Перевод "Телеграмма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
телеграмма - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А какова нынешняя телеграмма? | 'And what a telegram there is to day! |
| На столе лежала вскрытая телеграмма. | An open telegram lay upon the table. |
| Телеграмма была уловкой, чтобы она вернулась домой. | The telegram was a trick to get her to come home. |
| Твоя телеграмма пришла в тот момент, когда я собирался тебе звонить. | Your telegram arrived just as I was about to telephone you. |
| Эта телеграмма дипломатическое доказательство того, что Саудовская Аравия финансово поддерживает Ливанские силы . | This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances. |
| Первая телеграмма было известие о назначении Стремова на то самое место, которого желал Каренин. | The first contained the news that Stremov had obtained the very appointment Karenin had been hoping for. |
| Телеграмма была от жены. Подпись ее синим карандашом, Анна , первая бросилась ему в глаза. | It was from his wife, and Anna, written in blue pencil, was the first word he saw. 'I am dying. |
| Следующая телеграмма , названная Оценка ситуации в принимающей стране , была написана саудовским посольством в Манаме, столице Бахрейна. | The following telegram named Assessing the situation in the host country was issued by the Saudi Embassy in Manama. |
| Да, я поеду, опоминаясь и вставая, сказала Анна. А если без меня будет телеграмма, прислать к Дарье Александровне... | 'Yes, I will go,' said Anna, recovering and rousing herself 'and if a telegram comes during my absence, send it to Darya Alexandrovna's... |
| Она не соображала того, что его телеграмма была ответ на ее телеграмму и что он не получал еще ее записки. | She did not realize that his telegram was in answer to hers and that he had not yet received her note. |
| madversity В 1960 1970 годах телеграмма в два слова стоила 10 рупий, если отправлять её с севера Индии на юг. | madversity In 1960s 70s, it used to cost 10 rupees for a two word telegram from north to south India. |
| Например, эта телеграмма , в которой саудовский посол в Каире делает выговор Нагибу Савирису, миллиардеру, собственнику телесети ONTV, за трансляцию с саудовским диссидентом Саадом аль Факихом . | For instance, this cable reveals that the Saudi ambassador to Cairo scolded Naguib Sawiris, the billionaire owner of ONTV, for hosting Saudi dissident Saad Alfaqih. |
| МЕХИКО. В эти дни, кажется, у каждого есть своя любимая американская дипломатическая телеграмма или скоро появится учитывая, что 250 000 документов, полученных WikiLeaks, содержат ссылки почти на все страны мира. | MEXICO CITY Everyone these days, it seems, has their own favorite American diplomatic cable or will soon given that the 250,000 documents obtained by WikiLeaks include references to almost every country in the world. |
| МЕХИКО. В эти дни, кажется, у каждого есть своя любимая американская дипломатическая телеграмма или скоро появится учитывая, что 250 000 документов, полученных WikiLeaks, содержат ссылки почти на все страны мира. | MEXICO CITY Everyone these days, it seems, has their own favorite American diplomatic cable or will soon given that the 250,000 documents obtained by WikiLeaks include references to almost every country in the world. |
Похожие Запросы : письмо телеграмма - телеграмма данных - за рубежом телеграмма
