Перевод "Тель Авив Яффо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В том числе Тель Авив, Яффо в том числе всевозможные семинары и домов исследования полностью светским | Including Tel Aviv, including Sheinkin all kinds of seminaries and houses of study totally secular |
| Тель Авив красивый город. | Tel Aviv is a beautiful city. |
| Вашингтон Лиссабон Вашингтон Член кнессета от трудовой партии, Израиль Тель Авив Лиссабон Тель Авив | Labour member of Knesset, Tel Aviv Lisbon Tel Aviv 749 Israel |
| Мой родной город Тель Авив. | My hometown is Tel Aviv. |
| Врачи за права человека, Тель Авив | Physicians for Human Rights, Tel Aviv |
| Отправка, из Йоханнесбурга в Тель Авив | The address, Johannesburg to Tel Aviv. |
| Тель Авив (Израиль), март 2009 года. | An important investment forum will also be sponsored though EU funds in the second semester of 2009. |
| Тель Авив, мы привыкли, что привело к | Tel Aviv, we got used, causing a |
| Просто скажите название U, II, I не то, что есть, зачем все это, зачем Тель Авив не ракеты, говорят сумасшедшие, как они начали ненавидеть Тель Авив, да, государство Тель Авив | Just say the name U, I I, I not what is, why all this, why Tel Aviv is not missiles, say crazy, how they started to hate Tel Aviv, yes, State of Tel Aviv |
| Сегодня они отправятся из Каира в Тель Авив. | They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv. |
| Их хранит старинная часть Тель Авива городок Яффо на берегу Средиземного моря. | They are preserved in the old section of Tel Aviv in the town of Jaffa on the Mediterranean Sea. |
| ТЕЛЬ АВИВ. Итак, президент Барак Обама решил держаться до конца. | Tel Aviv So President Barack Obama has decided to stay the course. |
| ТЕЛЬ АВИВ. Весь Ближний Восток охвачен фаталистическим предчувствием война неизбежна. | TEL AVIV Across the Middle East, a fatalistic conventional wisdom is taking hold war is unavoidable. |
| Тель Авив, безусловно, живой город, готовый удовлетворить любые пожелания путешественников. | Tel Aviv is definitely alive and ready to deliver, depending on what a traveller is looking for. |
| Любите их Просто сказать я хочу, чтобы Тель Авив, нет. | Love them just say, I want to be Tel Aviv, no. |
| Недостатки божественного супруга, сидя за стеной и плакать Тель Авив | Like the divine presence is sitting behind the Wall and crying. |
| Cmdr_Hadfield Тель Авив с более 400 тысячами тель авивцев на израильском берегу Средиземного моря. pic.twitter.com OlqprC3rrM | Over Israel, he shares a picture from Tel Aviv, saying Cmdr_Hadfield Tel Aviv, with over 400 thousand Tel Avivim on Israel's Mediterranean coast. pic.twitter.com OlqprC3rrM |
| Когда мы с нашими Htrnta Тель Авив хотите помочь нам его кабели и друг к другу уже достаточно, я сказать пойдем пешком в Тель Авив | When we get with our Htrnta Tel Aviv want to help us it with cables and to each other enough already, I say for Let's go on foot to Tel Aviv |
| ТЕЛЬ АВИВ Биньямин Нетаньяху, вероятно, наиболее несовершенный премьер министр в истории Израиля. | TEL AVIV Binyamin Netanyahu is probably the most deficient prime minister in Israel s history. |
| Иван Атталь ( 4 января 1965, Тель Авив, Израиль) французский актёр и режиссёр. | Yvan Attal (born 4 January 1965) is an Israeli born French actor and director. |
| Основанный в 1909 на северной окраине древнего портового города Яффо на побережье Средиземного моря, Тель Авив (Tel Aviv) является центром развлечений и торговли Израиля, с бурной ночной жизнью и раскаленными на солнце пляжами. | Founded in 1909 on the northern edge of the ancient port city of Jaffa on the Mediterranean coast, Tel Aviv is the clear cut party and commerce capital of Israel with a full force nightlife and sizzling beaches for soaking up the sun. |
| Вы просто пойти с частью Иерусалима в лицо оставить Тель Авив и Иерусалим! | You just go with a piece of Jerusalem in the face leave Tel Aviv and to Jerusalem! |
| Я поехал в Тель Авив и предложил 15 000 шекелей за свое собственное имущество. | I went to Tel Aviv and offered 15,000 shekels for my own goods. |
| ТЕЛЬ АВИВ. Недавно в воздушное пространство Израиля вторгся беспилотный самолет, прилетевший со стороны Средиземного моря. | TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean. |
| Иракские ракеты Скад бомбили Тель Авив, и одна из них чуть не попала в Димону. | Iraqi Scud missiles bombarded Tel Aviv, and one came close to hitting Dimona. |
| ТЕЛЬ АВИВ. Драматические события этого воскресенья в Каире, возможно, затмили собой кризис на Синайском полуострове. | TEL AVIV The crisis in the Sinai Peninsula seems to have been dwarfed by Sunday s drama in Cairo. |
| PiL отправился в Тель Авив чтобы возглавить фестиваль Heineken Music Conference 2010 в августе 2010. | PiL went to Tel Aviv to headline the Heineken Music Conference 2010 Festival in August 2010. |
| Города Торонто, Коломбо, Джакарта, Берлин, Мумбаи, Милан и Тель Авив были добавлены в маршрутную сеть. | The cities of Toronto, Colombo, Jakarta, Berlin, Mumbai, Milan and Tel Aviv were added to the network. |
| В будущем те которые стреляют ракеты будут стрелять дольше чем Тель Авив. И они ответят. | They will respond. |
| ТЕЛЬ АВИВ Последняя война Израиля в Газе прокатилась мощным и разрушительным эхом по всем столицам Европы. | TEL AVIV Israel s latest war in Gaza has echoed through Europe s capitals in a powerful and destructive way. |
| ТЕЛЬ АВИВ. Помня о своей часто трагической истории, евреи склонны относиться с великим почтением к своему прошлому. | TEL AVIV Saturated with their often tragic history, Jews tend to pay great reverence to the past. |
| ТЕЛЬ АВИВ. Сегодняшние усилия по предотвращению создания Ираном ядерного арсенала являются следствием двух важных, и взаимосвязанных, изменений. | TEL AVIV The current drive to prevent Iran from developing a nuclear arsenal reflects two important, and interrelated, changes. |
| Иса й Шур ( 10 января 1875 года, Могилёв 10 января 1941 года, Тель Авив) немецкий и израильский математик. | Issai Schur (January 10, 1875 January 10, 1941) was a mathematician who worked in Germany for most of his life. |
| Офра Хаза (19 ноября 1957, Тель Авив 23 февраля 2000, Рамат Ган) популярная израильская певица и актриса. | Ofra Haza (, November 19, 1957 February 23, 2000) was an Israeli singer, actress and international recording artist. |
| Йора м Каню к ( 2 мая 1930, Тель Авив 8 июня 2013, там же) израильский писатель, художник и журналист. | Yoram Kaniuk ( May 2, 1930 June 8, 2013) was an Israeli writer, painter, journalist, and theater critic. |
| ТЕЛЬ АВИВ Никто не верил, что последний раунд международных переговоров с Ираном по его ядерной программе станет прорывом. | TEL AVIV No one really believed that the latest round of international negotiations with Iran over its nuclear program would produce a breakthrough. |
| ТЕЛЬ АВИВ Израильско палестинский мирный процесс, блокированный непримиримыми разногласиями между сторонами, всегда зависел от стратегического контекста в регионе. | TEL AVIV The Israeli Palestinian peace process, stymied by irreconcilable differences between the parties, has always depended on the strategic regional context. |
| ТЕЛЬ АВИВ Никто не должен удивляться, что недавний референдум в Шотландии о независимости в итоге оставил Великобританию нетронутой. | TEL AVIV Nobody should be surprised that Scotland s recent referendum on independence left the United Kingdom intact. |
| В 1998 году Тель Авив был назван журналом Newsweek одним из десяти наиболее технологически развитых городов в мире. | In 1998, Tel Aviv was named by Newsweek as one of the ten most technologically influential cities in the world. |
| Какой удивительный Тель Авив и в Иерусалим, что ты здесь делаешь но на самом деле, на самом деле | What an amazing Tel Aviv and to Jerusalem, what are you doing here but really, really |
| Работа сделать либо пойти с этим или с этим вопросом сомнения, потому что сомнения С проблемой Тель Авив | They cannot decide a n y t h i n g what should i wear in the morning, the black skirt or black this both are the same thing exactly! should I work in this or that go out with him or with him doubt, doubt, doubt, direction, direction, direction this is a Tel Aviv problem |
| То, что рано или поздно Тель Авив может и будет подвергнут удару, для израильских лидеров являлось исключительно вопросом времени. | For Israeli leaders, it was only a matter of time before Tel Aviv could and would be hit. |
| Бе омек hа рем сипурим ве романим кецерим (избранные рассказы и романы в переводе на иврит), Тель Авив, 1967. | Бе омек hа рем сипурим ве романим кецерим (избранные рассказы и романы в переводе на иврит), Тель Авив, 1967. |
| 1 ноября 1921, Збараж 27 сентября 2011, Тель Авив) польско израильская писательница, немалую часть творчества которой занимала тема Холокоста. | Ida Fink (,1 November 1921 27 September 2011) was a Polish Israeli author who wrote about the Holocaust in Polish. |
| Моран Рот (, 10 ноября 1982 года, Ашдод, Израиль) израильский баскетболист, игрок команды Маккаби Тель Авив и национальной сборной Израиля. | Moran Roth () (born November 10, 1982) is an Israeli professional basketball player who plays as a Guard for Maccabi Haifa of the Israeli Super League. |
