Перевод "Теннесси" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я из Теннесси. | I'm from Tennessee. |
| Они остались в Теннесси. | They remained in Tennessee. |
| Это Мелани Майерс из Теннесси. | This is Melody Myers from Tennessee. |
| Инцидент произошел в штате Теннесси. | The incident occurred in the state of Tennessee. |
| Родился 3 октября 1919 года в Марфрисборо (штат Теннесси)Джеймс Бьюкенен учился в университете Теннесси. | He graduated from Middle Tennessee State Teachers College, now known as Middle Tennessee State University, in 1940. |
| 25 февраля Теннесси Уильямс, американский драматург. | 1892) February 25 Tennessee Williams, American playwright (b. |
| Джек Дэниэлс это виски из Теннесси. | Jack Daniel's is a Tennessee whiskey. |
| С.У. Также как и все в Теннесси. | SW And so do all the folks back home in Tennessee. |
| Сотрудник Теннесси Стэйт рассказал Крису Хэррису из WSMV в Нэшвилле, Теннесси, что Аберкромби покинул операционную в Медицинском центре Вандербильта. | An official from Tennessee State told Chris Harris of WSMV in Nashville, Tennessee, that Abercrombie was out of surgery at Vanderbilt Medical Center. |
| 1983 Теннесси Уильямс, американский писатель и драматург (р. | 1913) 1983 Tennessee Williams, American playwright and author (b. |
| Преподавал в университетах Теннесси, Флориды и Виргинском университете. | He also taught at Florida State University and the University of Tennessee. |
| В 1788 году Джексон был назначен прокурором на территорию Теннесси. | Senator as a Democratic Republican, but he resigned within a year. |
| Соавтор 4 Я видел всех из Японии, Венесуэлы, США, даже Ноксвилля, Теннесси. | Collaborator Four I've seen everybody from Japan, Venezuela, to the States, to Knoxville, Tennessee. |
| Теннесси, объясняет, почему электронное письмо имело такой большой резонанс в этом году | Clarksville Tennessee s Mayor, Johnny Piper has sent an inflammatory anti Islamic email to employees of the city, encouraging them to boycott a stamp issued by the U.S. Postal Service... |
| Полузащитник Теннесси Стэйт Тайгерс Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы, полученной в субботнем матче с Вандербильт Комодорс, закончившимся поражением 31 27, как сообщил Майк Орган из Теннесси. | Tennessee State Tigers linebacker Christion Abercrombie underwent emergency surgery after suffering a head injury in Saturday's 31 27 defeat to the Vanderbilt Commodores, the Tennessean's Mike Organ reported. |
| В конце XIX в. в Теннесси были также приняты законы о расовой сегрегации. | Tennessee is a right to work state, as are most of its Southern neighbors. |
| PVM плод совместного сотрудничества Окриджской национальной лаборатории, Университета штата Теннесси и Университета Эмори. | It was developed by the University of Tennessee, Oak Ridge National Laboratory and Emory University. |
| Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла. | Memphis is a city in the southwestern corner of the State of Tennessee and the county seat of Shelby County. |
| Главный тренер Теннесси Стэйт Род Рид рассказал репортерам, что травма произошла незадолго до середины матча. | Tennessee State head coach Rod Reed told reporters the injury happened shortly before halftime. |
| Штат Миссури, так же как и его восточный сосед Теннесси, граничит с восемью другими штатами. | Geography Missouri borders eight different states, as does its neighbor, Tennessee. |
| Теннесси является местом с наибольшим количеством пещер в США, на сегодняшний день зарегистрировано более 8350. | Unionization has historically been low and continues to decline as in most of the U.S. generally. |
| Томас Харрис () писатель и журналист, родился в 1940 году в городке Джексон, штат Теннесси, США. | Biography Harris was born in Jackson, Tennessee, but moved as a child with his family to Rich, Mississippi. |
| Аберкромби, второкурсник в красной футболке, играет свой первый сезон за Теннесси Стэйт после перехода из Иллинойса. | Abercrombie, a redshirt sophomore, is in his first season with Tennessee State after transferring from Illinois. |
| Был переведён из Корнелльского университета сначала в университет Карнеги, а затем в университет Теннесси, где изучал машиностроение. | The Army transferred him to the Carnegie Institute of Technology, and later to the University of Tennessee to study mechanical engineering. |
| Версия 2.0, переписанная сотрудниками Университета штата Теннесси, вышла в марте 1991 года и развивалась до версии 2.4. | The first version was written at ORNL in 1989, and after being rewritten by University of Tennessee, version 2 was released in March 1991. |
| 17 декабря 1862 года Грант изгнал евреев из штатов Теннесси, Миссисипи и Кентукки (в чём впоследствии публично раскаялся). | Grant was also in charge of the cotton trade in his military district and, on December 17, 1862, he issued General Order No. |
| Это первый из пяти запланированных митингов Трампа на следующей неделе, включая остановки в дружественных местах, включая Теннесси и Миссисипи. | It's Trump's first of five scheduled rallies in the next week, including stops in friendly places including Tennessee and Mississippi. |
| Первым британским постоянным поселением на территории Теннесси был форт Лаудон, расположенный близ современного городка Воноре в восточной части штата. | The state of Tennessee is geographically, culturally, economically, and legally divided into three Grand Divisions East Tennessee, Middle Tennessee, and West Tennessee. |
| Миссисипи является частью границ или же пересекает штаты Миннесота, Висконсин, Айова, Иллинойс, Миссури, Кентукки, Теннесси, Арканзас, Миссисипи и Луизиана. | The river either borders or passes through the states of Minnesota, Wisconsin, Iowa, Illinois, Missouri, Kentucky, Tennessee, Arkansas, Mississippi, and Louisiana. |
| Хэррис добавил, что нет пока никаких деталей по поводу типа степени тяжести травмы и Теннесси Стэйт прытается выяснить, когда произошла травма. | Harris added that there are no details on type extent of injury yet and Tennessee State is trying to figure out when the injury occurred. |
| В 1973 году он получил степень бакалавра искусств в Университете Теннесси, в 1981 году степень магистра делового администрирования в Клемсонском университете. | He received a bachelor's degree in 1973 from the University of Tennessee, where he was a part of the Sigma Alpha Epsilon Fraternity, and received an MBA in 1981 from Clemson University. |
| 10 марта в Мемфисе (США, штат Теннесси) Джеймс Эрл Рэй признает себя виновным в убийстве Мартина Лютера Кинга (позднее он отрицал свою вину). | March 10 In Memphis, Tennessee, James Earl Ray pleads guilty to assassinating Martin Luther King Jr. (he later retracts his guilty plea). |
| Граничит со штатом Теннесси на севере, штатом Джорджия на востоке, штатом Флорида и Мексиканским заливом на юге и со штатом Миссисипи на западе. | It is bordered by Tennessee to the north, Georgia to the east, Florida and the Gulf of Mexico to the south, and Mississippi to the west. |
| Группа сослалась на такие инциденты, как унижение чернокожих студентов по расовому признаку в Университете Миссури и смерть двадцативосьмилетнего Тори Сандерса, чернокожего мужчины из Теннесси. | The group cited incidents such as racial slurs against black students at the University of Missouri and the death of Tory Sanders, 28, a black man from Tennessee. |
| На севере Джорджия граничит со штатами Теннесси и Северная Каролина, на северо востоке с Южной Каролиной, на юге с Флоридой, на западе с Алабамой. | Georgia is bordered on the south by Florida, on the east by the Atlantic Ocean and South Carolina, on the west by Alabama, and on the north by Tennessee and North Carolina. |
| Хиллари поддержала войну. Даже Томас Фридман за войну. Колин Пауэлл оказывается... такая киска ! Уильям Фолкнер пьян и в депрессии. Уильямс Теннесси пьян и в депрессии. | Sobule Hillary supported the war. Sweeney Even Thomas Friedman supported the war. Sobule Colin Powell turned out to be ... Together ... such a pussy. Sobule William Faulkner, drunk and depressed, Tennessee Williams, drunk and depressed. Sweeney Yeah. |
| НЬЮ ЙОРК В середине июля Мухаммад Юсуф Абдулазиз, 24 летний гражданин США ближневосточного происхождения, открыл огонь на двух военных объектах в Чаттануге, штат Теннесси, убив пятерых. | NEW YORK Earlier this month, Muhammad Youssef Abdulazeez, a 24 year old US citizen of Middle Eastern descent, opened fire at two military sites in Chattanooga, Tennessee, killing five. |
| На севере Миссури граничит с Айовой, на востоке (по реке Миссисипи) с Иллинойсом, Кентукки и Теннесси, на юге с Арканзасом, на западе с Оклахомой, Канзасом и Небраской (с первыми двумя по реке Миссури). | Missouri is bounded on the north by Iowa on the east, across the Mississippi River, by Illinois, Kentucky, and Tennessee on the south by Arkansas and on the west by Oklahoma, Kansas, and Nebraska (the last across the Missouri River). |
| На востоке штат омывается водами Атлантического океана на юге граничит со штатами Северная Каролина и Теннесси на северо востоке со штатом Мэриленд и округом Колумбия, на северо западе со штатом Западная Виргиния, на западе с Кентукки. | Virginia is bordered by Maryland and Washington, D.C. to the north and east by the Atlantic Ocean to the east by North Carolina and Tennessee to the south by Kentucky to the west and by West Virginia to the north and west. |
| НЬЮ ЙОРК. С тех пор как в прошлом месяце в Нашвилле, шт. Теннесси, провели первый съезд Чайной партии , где Сара Пэйлин была одним из основных докладчиков, политические организации и средства массовой информации Америки отзываются о нем с долей опасения и презрения. | NEW YORK Ever since the first Tea Party convention was held last month in Nashville, Tennessee, with Sarah Palin as one of the keynote speakers, America s political and media establishments have been reacting with a combination of apprehension and disdain. |
| В тот самый день, 10 декабря 1996 года, пока Мистер 4 часа утра, Фарон Янг, испускал последний дух в Нашвилле, штат Теннесси, Мисс 4 часа утра или кто то из них так или иначе Вислава Шимборска была в Стокгольме в Швеции на вручении Нобелевской премии по литературе. | On that very day, December 10, 1996 while Mr. Four in the Morning, Faron Young, was giving up the ghost in Nashville, Tennessee, Ms. Four in the Morning or one of them anyway Wislawa Szymborska was in Stockholm, Sweden, accepting the Nobel Prize for Literature. |
| Рекорд сессии проходили на студиях Olympic и Morgan Studios в Лондоне A M , Quantum , Sunset , Mirror Sound и Mystic Studios в Лос Анджелесе, штат Калифорния Ardent Studios в Мемфисе, штат Теннесси A R , Juggy Sound , Groove and Mayfair Studios в Нью Йорке и хижине в Ванкувере. | Recording Recording sessions for the album took place at Olympic and Morgan Studios in London, England A M, Quantum, Sunset, Mirror Sound and Mystic Studios in Los Angeles, California Ardent Studios in Memphis, Tennessee A R, Juggy Sound, Groove and Mayfair Studios in New York City and the hut in Vancouver. |