Перевод "Теплота гидратации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
теплота - перевод : теплота - перевод : Теплота гидратации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А твоя теплота стала желанием? | And your warmth Become desire? |
| Для его отопления и охлаждения используется теплота земли. | It is heated and cooled using geothermal heat. |
| Но при гидратации и связи друг с другом, они создают сильные молекулы, называемые клейковиной. | But when they get hydrated and they bond to each other, they create a stronger molecule, a stronger protein we call gluten. |
| Теплота плавления (и кристаллизации) морского льда колеблется от 150 до 397 кДж кг в зависимости от температуры и солёности (с повышением температуры или солёности теплота плавления понижается). | Fast ice versus drift (or pack) ice Sea ice can be classified according to whether or not it is attached (or frozen) to the shoreline (or between shoals or to grounded icebergs). |
| Много продуктов сублимированной сушки или, точнее, обезвоженных продуктов. Здесь надо мной установлено устройство для гидратации. | A lot of freeze dried stuff, or dehydrated stuff, I should say, and we have a hydrator right above me. |
| Теплота воздуха испаряет воду из прокладок, которые постоянно увлажняются для продолжения процесса охлаждения. | Heat in the air evaporates water from the pads which are constantly re dampened to continue the cooling process. |
| Теплота на единицу массы, qd (Вт), проводимая через непосредственно нагреваемую поверхность (неизолированная часть), рассчитывается с помощью уравнения (3) | Heat input, qd (W), via the directly exposed surface (non insulated part) is calculated by equation (3) |
| Для типичного неизолированного КСГМГ из нержавеющей стали вместимостью 1,2 м3 (только непосредственно передаваемая теплота на единицу массы, qd) | For a typical 1.2 m3 non insulated stainless steel IBC (only direct heat input, qd) |
| В фибриллярных коллагенах молекулы смещены относительно друг друга примерно на 67нм (единица, которая обозначается буквой D и меняется в зависимости от состояния гидратации вещества). | In the fibrillar collagens, the molecules are staggered from each other by about 67 nm (a unit that is referred to as D and changes depending upon the hydration state of the aggregate). |
| Теплота на единицу массы, qi (Вт), проводимая не через непосредственно нагреваемую поверхность (изолированная часть), рассчитывается с помощью уравнений (1) и (2) | Heat input, qi (W), via indirectly exposed surface (insulated part) is calculated by equations (1) and (2) |
| Подобным образом и это пожалуй гораздо важнее теплота нагрева мировых океанов понижалась в течение последних четырех лет там, где мы делаем замеры. | Likewise, and arguably much more importantly, the heat content of the world s oceans has been dropping for the past four years where we have measurements. |
| Ну хорошо, электричество и теплота одно и то ж, но возможно ли в уравнении для решения вопроса поставить одну величину вместо другой? | 'Well, let us grant that electricity and heat are one and the same, but can we substitute the one quantity for the other in solving an equation? |
| Необходимо перечислить условия, такие, как теплота, давление, удар, статический разряд, вибрация или другие физические напряжения, которые могли бы привести к опасным ситуациям. | Where possible, the biological limit value should be relevant to the countries or regions in which the SDS is being supplied. |
| Ибо так Господь сказал мне Я спокойно смотрю из жилища Моего, как светлая теплота после дождя, как облако росы во время жатвенного зноя. | For Yahweh said to me, I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest. |
| Ибо так Господь сказал мне Я спокойно смотрю из жилища Моего, как светлая теплота после дождя, как облако росы во время жатвенного зноя. | For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest. |
| В некоторых ме стах в мире, особенно на краю тектонических плит, теплота естественно выходит на поверхность в форме горячих источников, гейзеров и, что особенно зрелищно, вулканов. | In a few places around the world, notably at the edge of tectonic plates, heat escapes naturally at the surface In the form of hot springs, geysers and most spectacularly volcanoes. |
| Теплота, с которой мы поздравляли его сегодня, равна гордости, которую мы испытываем в связи с тем, что видим его на посту Председателя сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи. | The warmth of the congratulations we extend to him today is equalled by the pride which we feel at seeing him preside over the forty ninth session of the General Assembly. |
Похожие Запросы : уровень гидратации - состояние гидратации - Степень гидратации - уровень гидратации - процесс гидратации - вода гидратации - гидратации цемента - теплота нагрева - теплота трения - теплота разбавления - теплота плавления - теплота смачивания
