Перевод "Тернера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она есть у Теда Тернера. | Ted Turner's got it. |
| Как на картине Уильяма Тернера | You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, |
| 1971), в прошлом близкий соратник Тернера. | Winters have an average high of and average low of . |
| Друг доктора Тернера и мой друг. | Free spirit. How is dr. Elma turner? |
| В 1986 году они были удостоены Премии Тернера. | ... We admire Margaret Thatcher greatly. |
| Миссис Кингсли, я могу заполучить Тернера для вас. | Mrs Kingsley, I may have that Turner for you. |
| Как на картине Уильяма Тернера Дождь, пар и скорость . | You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed . |
| Это была одна из работ, номинированных на приз Тернера. | Some of the work had been adapted, e.g. |
| В течение шести месяцев я пытался достать пейзаж Тернера. | For six months I've been trying to get a Turner landscape. |
| Она есть у Теда Тернера. Она есть у Стива Джобса. | Ted Turner's got it. Steve Jobs has it. |
| Его отец рано умер и Тернера воспитывала в основном его мать. | His father died when he was young, and Turner was raised by his mother. |
| Отец Тернера погиб во время крушении поезда, когда Джо было четыре года. | His father was killed in a train accident when Joe was only four years old. |
| Мне уже много месяцев известно о попытках доктора Тернера ... развернуть в наших краях антиарендаторское движение. | Dr. Turner's efforts to incite antirent rebellion in our local district... have been wellknown to me for many months now. |
| В 2001 Мартин Крид получил престижную Премию Тернера за работу The lights going on and off. | 227 The lights going on and off , which won that year's prize. |
| В 1984 художник представлял Великобританию на Венецианской биеннале, в 1985 он получил Премию Тернера, в 1992 был посвящён в рыцари. | In 1984, Hodgkin represented Britain at the Venice Biennale, in 1985 he won the Turner Prize, and in 1992 he was knighted. |
| 2001 Martin Creed получил Премию Тернера за The Lights Going On and Off , пустую комнату, в которой свет включался и выключался. | 2001 Martin Creed wins the Turner Prize for The Lights Going On and Off , an empty room in which the lights go on and off. |
| 2005 Саймон Старлинг (Simon Starling) получил Премию Тернера за Shedboatshed, деревянный сарай, который он превратил в лодку, проплыл вниз по Рейну и переделал снова в сарай. | 2005 Simon Starling wins the Turner Prize for Shedboatshed , a wooden shed which he had turned into a boat, floated down the Rhine and turned back into a shed again. |
| Мона Хатум номинировалась на премию Тернера в 1995, участвовала в большом количестве выставок, в том числе в Венецианской Биеннале (1995 и 2005), Биеннале в Сиднее (2006). | She has also participated in a number of recognized group exhibitions, including The Turner Prize (1995), Venice Biennale (1995 and 2005), Biennale of Sydney (2006) and the Biennale of Montreal Drone the automated image (2013). |
