Перевод "Техас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Техас граничит с Мексикой. | Texas borders on Mexico. |
| Кто то спросил про Техас. | Someone asked about Texas. |
| Техас почти вдвое больше Германии. | Texas is almost twice the size of Germany. |
| Это Джамаль Уолкер из Далласа, Техас. | This is Jamal Walker from Dallas, Texas. |
| Как Вам Техас на данный момент? | How do you like Texas so far? |
| Техас примерно в два раза больше Японии. | Texas is nearly twice as large as Japan. |
| Техас почти в два раза больше Германии. | Texas is almost twice the size of Germany. |
| При этом продолжались рейды мексиканцев в Техас. | France held a short lived colony in Texas. |
| Пелоси высказала свои комментарии в субботнем интервью на Фестивале Техас Трибюн в Остине, Техас. Пелоси высказала свои комментарии в субботу в интервью на Фестивале Texas Tribune в Остине, Техас. | Pelosi made the comments in an interview Saturday at the Texas Tribune Festival in Austin, Texas. |
| А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет | And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated |
| Он покинул столицу Мексики, чтобы вернуться в Техас. | He left the Mexican capital to return to Texas. |
| 10 января в штате Техас (США) открыты месторождения нефти. | January 10 In the first great Texas gusher, oil is discovered at Spindletop in Beaumont, Texas. |
| Арлет идет через Colonia Alta Vista в Эль Пасо, Техас. | Arlet's passes through Colonia Alta Vista on her way to El Paso, Texas. |
| Арлет показывает документы сотруднику иммиграционной службы в Эль Пасо (Техас). | Arlet hands her documents to an immigration officer in El Paso, Texas. This a regular task for Arlet during the school week. |
| Родился 27 августа 1908 года около Стонуолла в штате Техас. | Johnson enrolled in S.W.T.S.T.C. |
| Партнер, quot Макдоналд и Макдоналд quot , Хьюстон, Техас, 1969 1979 годы | Partner, McDonald and McDonald, Houston, Texas, 1969 1979 |
| Это серия мероприятий и конференций, которые проводятся в Остине, штат Техас | It is a series of events and conferences which take place in Austin, Texas |
| Этот город находится по другую сторону границы от Браунсвиля, штат Техас. | This is the city on the other side of the border from Brownsville, Texas. |
| Президент Джордж Буш вернется в Кроуфорд, штат Техас в конце текущего года. | So President George W. Bush will go back to Crawford, Texas at the end of the year. |
| Гомосексуализм считается мерзостью в еврейском законе, а Техас пытался запретить однополые браки. | Homosexuality is considered an abomination in Jewish law, and Texas tried to ban gay marriage. |
| Роджер Миллер родился 2 января 1936 года в городе Форт Уэрт, Техас. | Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas. |
| Сентябрь 1977 года январь 1978 года лектор, Юридическая школа Техасского университета, Остин, Техас | September 1977 to January 1978 Lecturer, University of Texas School of Law, Austin, Texas |
| 1985 год по настоящее время Journal of Church and State (Бейлорский университет, Техас). | 1985 present Journal of Church and State (Baylor University, Texas) |
| Прицеп был обнаружен на парковке супермаркета Walmart в городе Сан Антонио, штат Техас. | The trailer was found parked at a Walmart in San Antonio, Texas. |
| Мы просто ожидаем инструкций. Техас и Мексика делят значительно больше, чем половину границы. | We're just waiting for instructions, Sada continued, Texas and Mexico share more than half the border. |
| Ли сослал в Техас генерала Магрудера, а способного генерала Худа сделал командиром дивизии. | Twiggs immediately resigned from the U. S. Army and was made a Confederate general. |
| Действие сериала разворачивается в XXIII веке на далёкой планете под названием Новый Техас (). | It is set in the 23rd century on a multi cultural desert planet called New Texas. |
| 19 февраля 1982 года в Хьюстоне, штат Техас, было показано небольшое превью фильма. | The United States' public were offered a sneak preview on February 19, 1982, in Houston, Texas. |
| 1970 год ассистент кафедры права, Южно техасский университет, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Хьюстон, Техас | 1970 Assistant Professor of Law, Texas Southern University, Thurgood Marshall School of Law, Houston, Texas |
| Исследовательские телекоммуникационные центры и консорциумы наводнили Техас среди них есть даже канадский телекоммуникационный гигант Nortel. | Telecom research centers and consortia have flocked to Texas, even from the Canadian telecommunications giant Nortel. |
| Было бы абсурдным, если бы в Америке Техас придерживался иной внешней политики, чем Нью Йорк. | It would be absurd if New York pursued a different foreign policy than Texas. |
| 1975 1977 годы адъюнкт профессор права, Южно техасский университет, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Хьюстон, Техас | 1975 1977 Adjunct Professor of Law, Texas Southern University, Thurgood Marshall School of Law, Houston, Texas |
| Водители ждут, чтобы пересечь мост и въехать в Эль Пасо, на территорию американского штата Техас. | The cars are waiting to cross the bridge into El Paso, Texas. |
| Он ходил в школу Эль Пасо, штат Техас, в 60 ые и 70 ые годы. | He went to school in El Paso, Texas, in the 1960s and 70s. |
| Август 1991 года по настоящее время приглашенный профессор права, Юридическая школа Св. Марии, Сан Антонио, Техас | August 1991 to present Visiting Professor of Law, St. Mary apos s School of Law, San Antonio, Texas |
| В 1964 году окончил Университет Бэйлора в городе Уэйко, штат Техас, с профилирующим предметом английский язык. | He attended Baylor University in Waco, Texas, where he majored in English and graduated in 1964. |
| Вот один из первых уголков, на которых я попал. Это в Остине, штат Техас. Где я родом. | Here is one of the first spaces I found. It is in Austin, Texas, which is where I'm from. |
| Начиная с осени 1993 года приглашенный профессор права, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Южно техасский университет, Хьюстон, Техас | Starting in autumn of 1993 Distinguished Visiting Professor of Law, Thurgood Marshall School of Law, Texas Southern University, Houston, Texas |
| Компания стала независимой в 1958 году, так что Буш перевел штаб квартиру из Мидленда, Техас, в Хьюстон. | When the subsidiary became independent in 1958, Bush moved the company from Midland to Houston. |
| Например, штат Техас, как и большинство южных штатов США, был когда то экономически отсталым и находился в упадке. | For example, Texas, like most southern US states, was once economically poor and declining. |
| Хотя промышленное производство в США переживает кризис, Техас обладает одной из самых сильных промышленно производственных экономик в мире. | Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world. |
| В марте из Хьюстона, штат Техас, в Тусон прибудет Librotraficante колонна с новыми книгами, которые должны возместить запрещенные. | In March the Librotraficante caravan will arrive from Houston, Texas to Tucson, Arizona to hand out censored books. |
| 27 летний Мариано, отец троих детей, задохнулся внутри прицепа грузовика, который следовал из Мак Аллена в Хьюстон, Техас. | Mariano, a 27 year old father of three children, suffocated inside the trailer traveling from McAllen to Houston, Texas. |
| Для тропических циклонов редкость пройти мимо Флориды, также ураганы категории 4 в 83 случаев задевают Флориду либо Техас. | Of the category 4 or higher storms that have struck the United States, 83 have either hit Florida or Texas. |
| ТЕХАС, США). Приравнивание войны к борьбе с конкретными злыми личностями стало вездесущим, если не повсеместным, в современной международной политике. | COLLEGE STATION, TEXAS Equating war with individual evil has become ubiquitous if not universal in contemporary international politics. |
