Перевод "Техасский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Техасский холдэм | Texas hold'em game |
| Техасский воздух тебя поправит. | This rich Texas air will fix you up. |
| Техасский университет в Остине и Техасский университет A M являются флагманскими университетами штата Техас. | The University of Texas at Austin and Texas A M University are flagship universities of the state of Texas. |
| Техасский скотовод как мне говорили. | Some such thing. |
| Это, мой друг, Техасский размах. | That, my friend, is a Texas range. |
| Она хочет идти в Техасский техколледж. | She... wants to go to Texas Tech. |
| Фонд Карнеги выделяет четыре университета Техаса как исследовательские с очень высокой научной активностью () Университет Райса, Техасский университет A M, Техасский университет в Остине и Хьюстонский университет. | The Carnegie Foundation classifies three of Texas's universities as Tier One research institutions The University of Texas at Austin, the Texas A M University, and the University of Houston. |
| Техасский выступ () область штата Техас, состоящая из 26 северных округов штата. | The Texas Panhandle is a region of the U.S. state of Texas consisting of the northernmost twenty six counties in the state. |
| Но пока в Белом доме всем заправляет техасский нефтяник , этого не произойдёт. | But, with a Texas oil man in the White House, it won t happen. |
| В те времена игру ещё не называли Техасский Холдем, а просто Холдем. | This only matters of course if there were a call before the re raise. |
| Классификация Карнеги учреждений высшего образования выделяет 4 университета Техаса как исследовательские с очень высокой научной активностью () Университет Райса, Техасский университет A M, Техасский университет в Остине и Хьюстонский университет. | The Carnegie Foundation classifies three of Texas's universities as Tier One research institutions the The University of Texas at Austin, Texas A M University, and the University of Houston. |
| 1970 год ассистент кафедры права, Южно техасский университет, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Хьюстон, Техас | 1970 Assistant Professor of Law, Texas Southern University, Thurgood Marshall School of Law, Houston, Texas |
| При нём был основан Техасский университет в Остине и начато строительство капитолия штата Техас. | During Ireland's term, the University of Texas was established, and construction on the Texas State Capitol began. |
| После окончания школы, в 1891 году Моррис Шеппард поступил в Техасский университет в Остине. | Education Sheppard enrolled at the University of Texas at Austin in 1891 and received his B.A. |
| 1975 1977 годы адъюнкт профессор права, Южно техасский университет, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Хьюстон, Техас | 1975 1977 Adjunct Professor of Law, Texas Southern University, Thurgood Marshall School of Law, Houston, Texas |
| Начиная с осени 1993 года приглашенный профессор права, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Южно техасский университет, Хьюстон, Техас | Starting in autumn of 1993 Distinguished Visiting Professor of Law, Thurgood Marshall School of Law, Texas Southern University, Houston, Texas |
| В 1981 году окончил Техасский университет по специальности промышленная инженерия, стал первым главой государства выпускником этого университета. | He graduated from Texas A M University in 1981 with a degree in industrial engineering, becoming the first head of state from that university. |
| Вот еще один пример, Техасский университет увеличил набор в Хьюстоне, в разгар собеседования, с 150 до 200. | Here's one more example, University of Texas enlarged in the midst of their, at Houston, in the midst of their interviews, it enlarged from 150 to 200 students. |
| Техасский университет A M (A M или TAMU) высшее образовательное учреждение, находящееся в городе Колледж Стейшен в Техасе, США. | Texas A M University (Texas A M, TAMU, or A M) is a coeducational public research university located in College Station, Texas, United States. |
| Этот носящий маску и непримиримый борец с беззаконием техасский рейнджер в своих деяниях всегда находит поддержку у индейского друга, Тонто . | That sooner or later...somewhere...somehow...we must settle with the world and make payment for what we have taken. |
| Какое то время Техасский университет в Остине был крупнейшим университетом в США, а на данный момент входит в тройку крупнейших. | The University of Texas at Austin was once the largest institution in the United States, but it is now one of the top three largest by population. |
| Этот хитрый мудрец учит мальчика, как выжить и как врать и воровать, так что тот вскоре становится известен как бандит Техасский мальчик . | This wily sage teaches the boy how to survive and how to lie and steal, so that he becomes known as the Texas boy bandit. |
| Техасский университет выиграл ту игру со счётом 28 7, а студенты Хьюстонского университета стали использовать этот знак, напоминая, что они не забыли те насмешки. | UH students had been using the victory sign as a hand signal up to that time, but began using the bent finger sign as a reminder that they would remember the taunts. |
| В 1876 году был открыт Техасский университет A M (сельскохозяйственный и технический колледж), а спустя семь лет обучание началось в Техасском Университете в Остине. | In 1876, the Agricultural and Mechanical College of Texas opened, and seven years later the University of Texas at Austin began conducting classes. |
| Эрнест Дейл Табб ( 9 февраля 1914, Крисп, Техас 6 сентября 1984, Нашвилл, Теннесси) (по прозвищу Техасский трубадур ) американский певец и композитор, один из пионеров музыки кантри. | Ernest Dale Tubb (February 9, 1914 September 6, 1984), nicknamed the Texas Troubadour, was an American singer and songwriter and one of the pioneers of country music. |
| Техасский университет в Остине (), также известен как UT Austin, UT, или Texas государственный исследовательский университет в городе Остине (Техас, США) и главный университет Системы университета Техаса. | The University of Texas at Austin (informally UT Austin, UT, University of Texas, or Texas in sports contexts ) is a public research university and the flagship institution of The University of Texas System. |
| Джеймс Пинкни Хендерсон ( 31 марта 1808, , Северная Каролина 4 июня 1858, Вашингтон, округ Колумбия) техасский и американский политик и военный деятель, первый губернатор штата Техас, член демократической партии. | James Pinckney Henderson (March 31, 1808 June 4, 1858) was a United States and Republic of Texas lawyer, politician, soldier, and the first Governor of the State of Texas. |
| Техасский снайпер открыл мне глаза. В ретроспективе, когда мы изучали связь совершенного им массового убийства с важностью игры, в этом индивидуальном, но глубоком исследовании была обнаружена серьезная игровая недостаточность. | The Texas Tower murderer opened my eyes, in retrospect, when we studied his tragic mass murder, to the importance of play, in that that individual, by deep study, was found to have severe play deprivation. |
| В 1999 по мотивам сериала вышло несколько книг, автором которых является Walker, Texas Ranger (1998, ISBN 0 425 16815 8) Hell's Half Acre (1999, ISBN 0 425 16972 3) Siege on the Belle (1999, ISBN 0 425 17112 4) Корделл Уокер (Чак Норрис) техасский рейнджер, верит в кодекс Старого Запада. | Walker, Texas Ranger (1998, ISBN 0 425 16815 8) Hell's Half Acre (1999, ISBN 0 425 16972 3) Siege on the Belle (1999, ISBN 0 425 17112 4) In Other Media The show has garnered a particular cult appreciation among Conan O'Brien fans, from one of his most popular segments called the Walker Texas Ranger Lever . |
