Перевод "Технология дистанционного управления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где пульт дистанционного управления? | Where's the remote control for the TV? |
| Том взял пульт дистанционного управления. | Tom picked up the remote control. |
| Верни мне пульт дистанционного управления телевизором. | Give me back the TV remote. |
| Устройство, имплантируемое в спинной мозг, которое окрестили оргазмотроном , позволяет пациенткам испытывать оргазм по щелчку пульта дистанционного управления. | A device implanted in the spinal cord, dubbed the Orgasmotron, allows female patients to experience orgasm with the flick of a remote control. |
| Технология эгоистична. Технология щедра. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Другая использованная технология технология печати. | Another technology that we've used is actually that of printing. |
| Информационная технология | Information technology |
| Перспективная технология | Perspective Technology |
| Технология S.M.A.R.T. | Known ATA S.M.A.R.T. |
| Создаётся впечатление, что эти новые формы денег явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора. | Big deal. These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets. |
| Создаётся впечатление, что эти новые формы денег явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора. | These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets. |
| Технология и неравенство | Technology and Inequality |
| Технология не судьба. | Technology is not destiny. |
| технология уже была. | The technology was there. |
| Эта технология невероятна! | This technology is an incredible thing! |
| Технология и экономический рост | Technology and Economic Growth |
| Уничтожит ли технология конвергенцию? | Will Technology Kill Convergence? |
| 56 239. Информационная технология | 56 239. Information technology |
| Технология решила множество проблем. | Technology solved many of the problems. |
| К. Арт Технология, 2014. | К. Арт Технология, 2014. |
| Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология. | But insurance technology is improving, aided by improved information technology. |
| Второй универсальной задачей является технология. | A second universal challenge is technology. |
| Его Святейшество Кармапа технология сердца. | His Holiness the Karmapa The technology of the heart |
| Такая технология обладает огромной мощью | These are very powerful technologies. |
| Даже технология хочет чистой воды. | Even technology wants clean water. |
| Цифровая технология может послужить всем Что может сделать информационная технология для беднейших людей мира | The Digital Provide What Information Technology Can Do For the World u0027s Poorest |
| Оптимисты говорят, что проблему решит технология. | Optimists say that technology will solve the problem. |
| Однако данная технология пока остается неподтвержденной. | Yet this technology remains unproved. |
| Это не технология для скрытных действий. | So it's not a surreptitious technology. |
| Во первых, это не радиационная технология. | The first thing is this is not a radiative technology. |
| Я использую слово хотеть . Технология хочет. | I use the word want. Technology wants. |
| Является ли технология диаметрально противоположной природе? | Is technology diametrically opposed to nature? |
| Tor, разумеется, это технология двойного назначения . | Of course, Tor is a dual use technology. |
| Центр управления | Control Centre |
| Технология роя. Есть компания под названием Regen. | Swarm technology. There is a company called Regen. |
| да и развивающаяся технология морально поддерживала нас. | and technology was going to carry us along. |
| Кевин Келли о том, как эволюционирует технология | Kevin Kelly on how technology evolves |
| Эта технология резко снизит цену солнечной энергии. | This technology will drastically lower the cost of solar energy. |
| Технология была названа Predictive Failure Analysis (PFA). | Later it was named Predictive Failure Analysis (PFA) technology. |
| Эти документы раскрыли, что Мексика была основным клиентом в мире, осуществившим многомиллионные закупки инструментов для слежки, называющихся Galileo и DaVinci, оба из которых являются коммерческими названиями для систем дистанционного управления или СДУ. | Those documents revealed that Mexico was the firm's main client worldwide, having made multi million dollar purchases of surveillance tools called Galileo and DaVinci, both of which are commercial names for Remote Control Systems or RCS. |
| Реалисты видят, что в марафоне, в котором участвуют окружающая среда и технология, по видимому, технология все еще сильно отстает. | Realists observe that in the long race between the environment and technology, it appears that technology has so far been losing. |
| За последнюю декаду технология вакцинации шагнула далеко вперед. | Vaccine technology has leaped forward in the past decade. |
| Там была разработана новая технология Производство форм носителей . | And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing. |
| Есть ли технология общего назначения для нашего времени? | Is there a general purpose technology of our era? |
| И технология, которую мы разработали называется SIM OFDM. | And the technology we have developed it's called SIM OFDM. |
