Перевод "Технология чистого воздуха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подобная технология позволяет осуществлять эффективную очистку воздуха, выходящего из агрегата. | This technique efficiently cleans the air coming out of the machine. |
| Это даже не учитывая социальных выгод, накопленных за счет снижения автомобильных пробок и более чистого воздуха. | This does not even take into account social returns, accrued through reduced traffic congestion and cleaner air. |
| Технология эгоистична. Технология щедра. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Другая использованная технология технология печати. | Another technology that we've used is actually that of printing. |
| Информационная технология | Information technology |
| Перспективная технология | Perspective Technology |
| Технология S.M.A.R.T. | Known ATA S.M.A.R.T. |
| Большинство только частично приближаются к идеальному примеру чистого воздуха, когда никто не может быть исключен и все могут одновременно пользоваться этим благом. | Most only partially approach the ideal case of clean air, where none can be excluded and all can benefit simultaneously. |
| Это платье из чистого шёлка. | The dress is pure silk. |
| Агентство защиты окружающей среды Пекина, например, утвердило в 2012 году пятилетний план чистого воздуха общей стоимостью около 250 млрд юаней (около 40 млрд). | The Beijing environmental protection agency, for example, in 2012 confirmed a five year clean air plan with a total cost of approximately 250 billion yuan (around 40 billion). |
| Технология и неравенство | Technology and Inequality |
| Технология не судьба. | Technology is not destiny. |
| технология уже была. | The technology was there. |
| Эта технология невероятна! | This technology is an incredible thing! |
| Согласно измерениям, публикуемым в разделе Воздух Скопье блога Greenbox, состояние воздуха в последние несколько дней сильно варьировалось, от нездорового до средней загрязненности и чистого . | The recorded measurements published in the Skopje Breathing category of the Greenbox blog showed various levels of air quality in the past few days, from unhealthy to moderately polluted to clean. |
| Глоток свежего воздуха | Breath of Fresh Air |
| Дирижабль легче воздуха. | An airship is lighter than air. |
| Нам нужно начать с чистого листа. | We need to start from scratch. |
| С чистого голубого неба падала рыба! | Fish were falling out of the clear blue sky! |
| Другая технология преобразование возобновляемой энергии в водород (путем разделения молекулы воды) или синтетическое жидкое топливо, сделанное в смеси с углекислым газом из воздуха. | Another is the conversion of renewable energy into hydrogen (by splitting water molecules) or a synthetic liquid fuel made with carbon dioxide from the air. |
| Технология и экономический рост | Technology and Economic Growth |
| Уничтожит ли технология конвергенцию? | Will Technology Kill Convergence? |
| 56 239. Информационная технология | 56 239. Information technology |
| Технология решила множество проблем. | Technology solved many of the problems. |
| К. Арт Технология, 2014. | К. Арт Технология, 2014. |
| Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология. | But insurance technology is improving, aided by improved information technology. |
| Это в свою очередь отражает глобальный экономический рост и прирост населения, что сопровождается недостатком крайне важных ресурсов топлива, продуктов питания, а также чистого воздуха и воды. | Rising energy and commodity prices helped create the global food crisis, which fed the financial crisis. This, in turn, reflects global economic and population growth, with resulting shortages of critical resources fuel, food, and clean air and water. |
| Это в свою очередь отражает глобальный экономический рост и прирост населения, что сопровождается недостатком крайне важных ресурсов топлива, продуктов питания, а также чистого воздуха и воды. | This, in turn, reflects global economic and population growth, with resulting shortages of critical resources fuel, food, and clean air and water. |
| симуляция древнего калькулятора (версия для чистого X) | simulation of the ancient calculator (plain X version) |
| Говорят, маленькая статуя сделана из чистого золота. | The small statue is said to be made of fine gold. |
| Обручальное кольцо Марии сделано из чистого золота. | Mary's wedding ring is made of pure gold. |
| Похоже, у нас нет чистого столового серебра. | It looks like we have no clean silverware. |
| Королевский трон был сделан из чистого золота. | The king's throne was made out of solid gold. |
| Без воздуха жить невозможно. | To live without air is impossible. |
| Без воздуха жизнь невозможна. | Without air, nothing could live. |
| В космосе нет воздуха. | There is no air in space. |
| Снимок сделали с воздуха. | The picture was taken from the air. |
| На Луне нет воздуха. | There is no air on the moon. |
| Впусти немного свежего воздуха. | Let in some fresh air. |
| Впусти немного свежего воздуха. | Let some fresh air in. |
| На Луне нет воздуха. | There's no air on the moon. |
| Тому хотелось свежего воздуха. | Tom wanted some fresh air. |
| Впустите немного свежего воздуха. | Let some fresh air in. |
| Второй универсальной задачей является технология. | A second universal challenge is technology. |
| Его Святейшество Кармапа технология сердца. | His Holiness the Karmapa The technology of the heart |
