Перевод "Тигры освобождения Тамил Илама" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Точно также, северные районы Шри Ланки являются главным полем сражения в продолжительном конфликте между правительственными силами и организацией Тигры Освобождения Тамил Илама (Liberation Tigers of Tamil Eelam). | Similarly, northern Sri Lanka is the main battleground for the long running conflict between government forces and the Liberation Tigers of Tamil Eelam. |
| Тигры Тамил Илама возглавляли беспощадную борьбу с правительством Шри Ланки за независимую территорию на протяжении большей части прошедших трех десятилетий. | The Tamil Tigers led a ruthless campaign for an independent territory against Sri Lanka s government for most of the past three decades. |
| Тигры мурлыкают? | Do tigers purr? |
| Ему нравятся тигры. | He likes tigers. |
| Что едят тигры? | What do tigers eat? |
| Ей нравятся тигры. | She likes tigers. |
| Тебе нравятся тигры. | You like tigers. |
| Вам нравятся тигры. | You like tigers. |
| Где львы и тигры? | Where are the lions and tigers? |
| Тигры сбежали из зоопарка. | The tigers escaped from the zoo. |
| Мы слышали, как вдалеке рычали тигры. | We heard tigers roaring in the distance. |
| Некоторые животные, например тигры, едят мясо. | Some animals, such as tigers, eat meat. |
| День освобождения | A Day of Liberation |
| День Освобождения . | The Day of Liberation . |
| Саблезубые тигры вымерли во время ледникового периода. | It was during the ice age that the saber toothed tiger became extinct. |
| Тигры живут в джунглях, львы в саванне. | Tigers live in the jungle, lions in the savanna. |
| Здесь у нас опять акулы, а там тигры . | You've got more sharks and you've got tigers. |
| Тигры живут в тропических лесах, а львы в саваннах. | Tigers live in the jungle, lions in the savanna. |
| освобождения Палестины Декларации принципов | and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles |
| Единственные, кто выиграл от этих демократических разногласий были тамильские тигры . | The only people who seem to have benefited from this democratic division are the murderous Tamil Tigers. |
| Единственные, кто выиграл от этих демократических разногласий были тамильские тигры . | The only people who seem to have benefited from this democratic division are the murderous Tamil Tigers. |
| Вдоль побережья индийских штатов Андхра Прадеш и Тамил Наду пропало около 30 рыбного промысла. | Along the coast of the Indian states of Andhra Pradesh and Tamil Nadu, some 30 of the fishery capacity was lost. |
| 1. отмена движения освобождения Тайваня | 1. Abandon the Taiwan independence movement |
| Африканский путь освобождения от нищеты | Africa s Path from Poverty |
| Блогеры Zone9 вместе после освобождения. | Zone9 bloggers, together after their release. |
| Trail of Liberation (Путь освобождения). | Trail of Liberation. |
| 1964 основана Организация освобождения Палестины. | 1964 The Palestine Liberation Organization is formed. |
| Он вел затяжную войну национального освобождения. | He carried out a protracted war of national liberation. |
| e) дата, время и место освобождения | (e) The date, time and place of release |
| Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление | He issued this statement shortly after his release |
| Сегодня мы отмечаем День освобождения Африки. | Today we celebrate Africa Day. |
| Важно, что они напоминают общественности, что живые тигры более ценны, чем мертвые. | It's important that they remind the public that tigers are more valuable alive than dead. |
| Мир наступил только после полного и безусловного поражения повстанцев из организации Тамильские тигры . | Peace came about only with the total and unconditional defeat of the Tamil Tiger rebels. |
| До освобождения обычной жизни быть не могло. | Until liberation, there could be no business as usual. |
| А как в отношении армии освобождения Косово? | What about the Kosovo Liberation Army? |
| и он пришел с планом освобождения Нигерии. | and he s got a plan to liberate Nigeria. |
| После освобождения многие из них арестовывались повторно. | Many prisoners are often re arrested after release. |
| Таким образом был создан Фронт освобождения животных. | Thus, the Animal Liberation Front was born. |
| Как и главным командирам Армии освобождения Косово (АОК). | So, too, the main commanders of the Kosovo Liberation Army (UCK). |
| Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог. | He remains in breach of his bail conditions. |
| Организации освобождения Палестины и Израиля и о Соглашении | Organization and Israel and on the Agreement on Palestinian |
| Подпишите заявление сообщества Global Voices, требующее освобождения блогеров | Sign the Global Voices Community Statement urging for the bloggers' release |
| Мать Амина Анвари Фара Бахши требует освобождения сына. | Amin Anvary's mother Farah Bakhshi in a protest for her son's release. |
| Сообщества Википедии на языках тамил и малаялам сыграли основную роль в популяризации базового обучения как части государственной школьной программы. | The Tamil and Malayalam Wikipedia communities have played a central part in implementing Wikipedia basics learning as part of the state run school syllabus. |
| Но большинство детей в Керала и Тамил Наду уже достигли школьного возраста, в то время как в Бихаре еще нет. | But the majority of children in Kerala and Tamil Nadu are already in school, while in Bihar they are not. |
