Перевод "Тим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фотограф Тим Вагнер | Photographer Tim Wagner |
| Тим можете сказать данные ? | Tim Berners Lee Can you say data ? |
| Тим Можете сказать сейчас ? | TBL Can you say now ? |
| Ты, наверное, Тим Нортон. | You must be Tim Norton. |
| Тим Джексон. Анализ экономической реальности | Tim Jackson's economic reality check |
| Тим Идёт. Необработанные данные сейчас! | TBL Alright, raw data now ! |
| Тим паршивая овца семьи Джонсов. | Tim is the black sheep of the Jones' family. |
| Вы, случайно, не Тим Нортон? | Are you Tim Norton by any chance? |
| Вы, должно быть, Тим Нортон. | You must be Tim Norton. |
| Тим Бёрнерс Ли Год доступных данных | Tim Berners Lee The year open data went worldwide |
| Тим Браун призывает дизайнеров мыслить широко. | Tim Brown urges designers to think big |
| Тим Браун о творчестве и игре | Tim Brown on creativity and play |
| Тим остепенился после того, как женился. | Tim settled down after he got married. |
| Тим Феррисс Сокруши страх, научись чему угодно. | Tim Ferriss Smash fear, learn anything |
| Тим Харфорд Попытка, ошибка и комплекс Бога | Tim Harford Trial, error and the God complex |
| Тим Бернерс Ли о следующем поколении Сети | Tim Berners Lee on the next Web |
| Тим Леберехт 3 способа потерять контроль над своим брендом. | Tim Leberecht 3 ways to lose control of your brand |
| КА Спасибо Тим, за очень важную лекцию. Спасибо Вам. | CA Tim, thank you for a very important talk. Thank you. |
| Тим Джексон Ну да, это совсем не то, чем вы занимаетесь. | Tim Jackson Well that's clearly not what you're doing. |
| Но в Восточном Тим ре сегодня и есть этот черный день. | But in East Timor, that rainy day is now. |
| Позже Тим был назван лучшим игроком Западной конференции последней недели ноября. | Duncan was subsequently named the Western Conference Player of the Week for the last week of November. |
| Skold После распада Shotgun Messiah Тим решил перейти к сольной карьере. | Skold After the break up of Shotgun Messiah, Sköld went on to pursue a solo career. |
| Редактор журнала Тим Прингл выразил разочарование по поводу требования цензуры в публичном заявлении | The journal's editor, Tim Pringle, expressed disappointment over the censorship request in a public statement |
| Джоана Дэвид и Тим Уилтон сыграли тётю и дядю Элизабет по материнской линии. | Joanna David and Tim Wylton appeared as the Gardiners, Elizabeth's maternal aunt and uncle. |
| представьте на минуту, что вместо Тим Харфорда перед вами Ганс Рослинг, презентующий свои графики. | Imagine for a moment that, instead of Tim Harford in front of you, there was Hans Rosling presenting his graphs. |
| Директор исследований RP Data Тим Лоулесс сообщил, что Сидней и Мельбурн ведут двухуровневый рынок. | RP Data research director Tim Lawless said Sydney and Melbourne are driving a two tier market. |
| Тим Бернерс Ли, создатель Всемирной паутины, запускает стартап, который собирается конкурировать с Facebook, Amazon и Google. Тим Бернерс Ли, создатель Всемирной паутины, запускает стартап, который собирается конкурировать с Фейсбуком, Амазоном и Гуглом. | Tim Berners Lee, the inventor of the World Wide Web, is launching a startup that seeks to rival Facebook, Amazon and Google. |
| Двадцать пять лет назад сэр Тим Бернерс Ли придумал Всемирную паутину и подарил ее миру. | Twenty five years ago, Sir Tim Berners Lee invented the World Wide Web and gave it to the world. |
| Во время отсутствия Джобса компанией управлял Тим Кук руководитель по международным продажам и операциям Apple. | During Jobs's absence, Tim Cook, head of worldwide sales and operations at Apple, ran the company. |
| Официально Тим присоединяется к группе 30 мая 2002 после заявления об уходе басиста Twiggy Ramirez. | Sköld officially joined Marilyn Manson in 2002 after the departure of bassist Twiggy Ramirez. |
| Два года назад я был лектором с самым высоким рейтингом в программе подготовки профессиональных предпринимателей ТИМ . | Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program. |
| Для рекламной кампании по всему миру иллюстратор Тим Ример разработал плакат фильма и другие рекламные материалы. | With a massive worldwide marketing campaign, illustrator Tim Reamer created the image for the movie poster and other advertising. |
| Также во время своей сольной карьеры Тим делает ремиксы для таких групп как Prong, Nature и Drown. | During his solo career, Sköld also provided remixes for several bands, such as Prong, Nature and Drown. |
| Хиллари Клинтон и Тим Кейн продолжают устанавливать стандарт финансовой прозрачности , сказала в заявлении советник предвыборного штаба Клинтон Дженнифер Палмьери. | Hillary Clinton and Tim Kaine continue to set the standard for financial transparency, Clinton campaign aide Jennifer Palmieri said in a statement. |
| Тим Джонсон, руководитель отдела американской газеты Маклатчи ньюспейперс в Мексике, пишет в своем блоге Mexico Unmasked (Мексика без маски) | Tim Johnson, the Mexico bureau chief for McClatchy Newspapers, wrote on his blog Mexico Unmasked |
| Теперь когда я говорю всем про это в последние пару месяцев люди иногда спрашивают меня Хорошо Тим, всё это очевидно. | Now I've been sort of banging on about this for the last couple of months, and people sometimes say to me, Well Tim, it's kind of obvious. |
| Используя сеточку величиной с большой палец, с 32 электродами, находящуюся на поверхности мозга, Тим управляет протезом руки при помощи собственных мыслей. | Using a grid the size of your thumb, with 32 electrodes on the surface of his brain, Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm. |
| Там ко мне подошёл приятный молодой человек по имени Тим Бернерс Ли и спросил Вы Ян Ричи? и я ответил Да . | And I was approached by a nice young man called Tim Berners Lee who said, Are you Ian Ritchie? and I said, Yeah. |
| Потенциальный вице президент Клинтон, сенатор США Тим Кейн из Вирджинии вместе со своей женой Анной Холтон обнародовал налоговые декларации за 10 лет. | Clinton's running mate, U.S. Senator Tim Kaine of Virginia, along with his wife, Anne Holton, released 10 years of tax returns. |
| Мы рассматриваем Иисуса не как Бога, а как человека, оказавшегося в нужное время в нужном месте говорил Тим Райс в интервью Time . | Tim Rice was quoted as saying It happens that we don't see Christ as God but simply the right man at the right time at the right place. |
| Поэт Тим Райс, создававший тексты к песням фильма, работал вплотную со сценаристами, так как песни должны были органично вплетаться в сюжет истории. | Lyricist Tim Rice worked closely with the writing team, flying to California at least once a month, as his songs needed to work in the narrative continuity. |
| Итак, Тим и я спали на полу, Наташа на одной кровати, Джин на другой. Дети быстро заснули, те три дня были очень насыщенными. | So, Tim and I slept on the floor, Natasha got one bed, Gene got the other kids pass out, it's been very exciting for three days. |
| Если верить слухам внутри компании, Марк Цукерберг и президент Apple Тим Кук (ага, Кук тоже в Китае! ) прилетели в Китай вместе, на частном самолете. | According to inside rumor, Mark Zuckerberg and Apple CEO Tim Cook (yeah! Cook is also in China!) have flown together with a private jet on their trip to China. |
| На конференции Serious Play 2008 дизайнер Тим Браун говорит о мощной взаимосвязи между творческим мышлением и игрой со множеством примеров, которые вы можете попробовать дома . | At the 2008 Serious Play conference, designer Tim Brown talks about the powerful relationship between creative thinking and play with many examples you can try at home . |
| Тим начинал все матчи в старте, набирая в среднем за игру 15,6 очков, 8,0 подборов, 1,56 блокшота и показывая точность более 60 попаданий с игры. | He started all the games he played in and averaged team bests of 15.6 ppg, 8.0 rpg, 1.56 bpg, while shooting 60.7 percent from the field. |
