Перевод "Тимберлейк" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мистер Тимберлейк. | Mr. Timberlake. |
| Мистер. Тимберлейк. | Mr. Timberlake. |
| Мисс Тимберлейк. | Miss Timberlake. |
| Говорит мистер Тимберлейк. | This is Mr. Timberlake. |
| Минутку, миссис Тимберлейк. | Just a moment, Mrs. Timberlake. |
| Ее фамилия Тимберлейк. | Why, that's the Timberlake girl. |
| Доброе утро, мистер Тимберлейк. | Good morning, Mr. Timberlake. |
| Тимберлейк имеет английские корни и неподтвержденное индейское происхождение. | and will.i.am. |
| В декабре 2011 Тимберлейк признался, что это действительно так. | And so that song specifically, you know, I did everything. |
| Мадонна уже имела несколько песен для альбома, которые изменял Тимберлейк. | Madonna had a number of songs written down for the album, which amazed Timberlake. |
| Впечатлённый музыкой, Тимберлейк помог дописать песню и спеть её хором. | Impressed with the music, Timberlake helped write and sing the chorus. |
| Мистер Тимберлейк, Стенли была здесь вчера в 7 00 вечера? | Mr. Timberlake, was Stanley here at 7 00 last evening? |
| Тимберлейк был первым главным артистом, который выпустил видео на основе загрузок. | Timberlake was the first major artist to release a video on the download platform. |
| Тимберлейк признался, что песня была написана об опыте, который пережил его друг. | Timberlake revealed that the song was written for the experience his friend went through. |
| Предыстория В сентябре 2006 года Тимберлейк выпустил свой второй студийный альбом FutureSex LoveSounds . | Background In September 2006, Timberlake released his second studio album FutureSex LoveSounds . |
| В августе 2012 года продюсер Джим Бинз сообщил, что Тимберлейк начал работать над новым музыкальным проектом. | In August 2012, producer Jim Beanz reported that Timberlake had started working on his new music project. |
| Джастин Тимберлейк носил кеды с костюмом. и я думал что я клёвый, но я не ДжейТимбо. | Justin Timberlake wore sneakers with a suit and I thought I was cool, but I'm no JTimbo. |
| В интервью с MTV News Тимберлейк сказал Я не стану специально рассказывать какая песня про какого человека. | Timberlake told MTV News, I'm not going to specifically say if any song is about anybody. |
| Они остаются в спальне ещё на какое то время потом девушка уходит из дома, а Тимберлейк остается. | They stay in the bedroom for a moment then the accomplice exits the house but Timberlake stays. |
| В сентябре 2006 года Тимберлейк выпустил свой второй студийный альбом FutureSex LoveSounds , который вызвал положительную реакцию общественности. | Development and title In September 2006, Timberlake released his second studio album FutureSex LoveSounds . |
| Песня начинается с фразы Ты была моим солнцем, ты была моей землей , которую согласно Тимбалэнду, придумал написать Тимберлейк. | The song begins with the phrase You were my sun, you were my earth , which according to Timbaland was Timberlake's inspiration to write the song. |
| С целью рекламы альбома Джастин Тимберлейк и Jay Z отправятся в совместный концертный тур Legends of the Summer. | Timberlake embarked on the Legends of the Summer Stadium Tour with Jay Z to further promote the album, as well as The 20 20 Experience World Tour. |
| Джастин Тимберлейк, якобы, познакомился с группой благодаря новому участнику группы Fergie, и получил возможность услышать трек, который создал will.i.am. | Justin Timberlake was allegedly introduced to the band by new band member Fergie, and got a chance to hear the track that will.i.am created. |
| Тимберлейк был в самом разгаре продвижения своего дебютного альбома Justified, и его лейбл Jive Records был обеспокоен возможной большой шумихой. | Timberlake was in the midst of promotion of his debut album, Justified , and his label Jive Records was concerned about possible overexposure. |
| Джастин Тимберлейк победил в трёх номинациях Любимый поп рок певец , Любимый соул R B певец и Любимый соул R B альбом . | Justin Timberlake also won three awards for Favorite Pop Rock Male Artist, Favorite Soul R B Male Artist and Favorite Soul R B Album. |
| Danja прокомментировал, что всё пришло одновременно. После придуманной музыки Тимберлейк никогда не писал слова, и через час он был готов записать её. | After coming up with the music, Timberlake never wrote down the lyrics and, in an hour, he was ready to record it. |
| После окончания мирового турне в поддержку альбома в 2007 году Тимберлейк взял перерыв в своей музыкальной карьере, чтобы сосредоточиться на профессии актёра. | After embarking on a worldwide concert tour in support of the album in 2007, Timberlake took a break from his music career to focus on acting. |
| Тимберлейк говорил, что песня, над которой Мадонна работала в течение многих лет, прежде чем начала работать над Hard Candy , сопоставима с Frozen (1998). | Timberlake felt that the song, which Madonna had been working on for years before the Hard Candy project, was comparable to Frozen (1998). |
| Тимберлейк исполнил Cry Me a River на его главных концертных турах Justified World Tour (2003 04), Justified Stripped Tour (2003) и FutureSex LoveShow (2007). | Timberlake performed Cry Me a River on his four major concert tours Justified World Tour (2003 04), Justified Stripped Tour (2003), FutureSex LoveShow (2007), and The 20 20 Experience World Tour (2013 15). |
| 22 февраля 2013 года появилось сообщение о том, что Тимберлейк и рэпер Jay Z отправятся в совместный концертный тур Legends of the Summer Stadium Tour. | On February 22, 2013, it was announced that Timberlake and Jay Z would embark on the Legends of the Summer Stadium Tour, a co headlining series of concerts. |
| Джон Митчелл из MTV News назвал Cry Me a River и What Goes Around Comes Around прощальными песнями , через которые Тимберлейк мстит Спирс по нынешний день. | John Mitchell of MTV News called Cry Me a River and What Goes Around... Comes Around kiss off songs , with Timberlake's revenge on Spears present throughout the lyrics. |
| 7 февраля 2007 года Тимберлейк исполнял песню Dick in a Box c Энди Сэмбергом в Нью Йорке 8 сентября певец исполнил сольную версию этой песни в Такоме. | Dick in a Box was performed with Andy Samberg at the Madison Square Garden on February 7, 2007 and solo at the Tacoma Dome on September 8, 2007. |
| Хореография 주문 MIROTIC, главной песни альбома, была сделана совместно корейскими хореографами и Kenny Wormald, который также работал с такими популярными звёздами как Джастин Тимберлейк, Крис Браун и Кристина Агилера. | The choreography of 주문 Mirotic, the title track of the album, was done in a collaboration between Korean choreographers and Kenny Wormald, who had also worked with pop stars Justin Timberlake, Chris Brown and Christina Aguilera. |
| Тимберлейк исполнил Cry Me a River в первый раз на 13 й ежегодной премии Billboard Music Awards, которая проходила 9 декабря 2002 в MGM Grand Garden Arena в Лас Вегасе. | Live performances and cover versions Timberlake performed Cry Me a River for the first time at the 13th annual Billboard Music Awards, held on December 9, 2002, at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas. |
| Shock Value содержит большой список приглашённых исполнителей, среди них Джастин Тимберлейк, The Hives, Fall Out Boy, Кери Хилсон, Нелли Фуртадо, Мисси Эллиотт, 50 Cent, Dr. Dre, OneRepublic, Элтон Джон and Николь Шерзингер. | Shock Value features a long list of guest artists, among them Fall Out Boy, Justin Timberlake, The Hives, Keri Hilson, Nelly Furtado, Missy Elliott, 50 Cent, Tony Yayo, Dr. Dre, OneRepublic, Elton John, Magoo and Nicole Scherzinger. |
| Тем временем, успех альбома спровоцировал общественность сделать вывод, что это сигнал к окончательному распаду Destiny s Child, как и поп певец Джастин Тимберлейк не смог вернуться назад в 'N Sync после того, как почувствовал сольный успех . | Meanwhile, the success of the album incited the public to infer that it signals Destiny's Child to finally part ways, as had pop singer Justin Timberlake could not go back to 'N Sync after tasting solo success . |
| Видео года _ Video of the Year Джастин Тимберлейк Mirrors Macklemore и Райан Льюис (при участии ) Thrift Shop Бруно Марс Locked Out of Heaven Тейлор Свифт I Knew You Were Trouble Робин Тик (при участии T.I. | Video of the Year Justin Timberlake Mirrors Macklemore and Ryan Lewis (featuring Wanz) Thrift Shop Bruno Mars Locked Out of Heaven Taylor Swift I Knew You Were Trouble Robin Thicke (featuring T.I. |
| Rolling Stone поставил Cry Me a River на 12 строчку в списке the 100 Best Songs of the 2000s () обозреватель журнала написал, что по настоящему песня была написана из за образования команды Тимберлейк Тимбалэнд, союз, созданный на небесах . | Rolling Stone ranked Cry Me a River at number 20 on their list of the 100 Best Songs of the 2000s a columnist for the magazine wrote that the real inspiration behind the song was the formation of the Timberlake Timbaland team, a match made in pop heaven . |
