Перевод "Того" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Более того. | There is more. |
| Более того, | And it gets even more extreme. |
| Попробуй того. | Try that one. |
| Попробуйте того. | Try that one. |
| Хуже того. | It's worse than that. |
| Начнем с того, | We'll start here. |
| Не без того. | 'We won't deny it.' |
| Того 12 209 | Togo 12 209 |
| Не стоило того. | Not worth it. |
| Это того стоит. | It's well worth it. |
| Я чуть того. | I'm a little crazy. |
| Он немного того. | He's a little nuts. |
| Это того стоит. | It's worth it. |
| Оно того стоит. | It's worth it. |
| Оно того стоило. | It was worth it. |
| Это того стоило. | It was worth it. |
| Оно того стоило? | Was it worth it? |
| Все мадридцы того. | The people from Madrid are lunatics. |
| Этого? Нет, того! | This one? No, that one! |
| Это того стоит? | Is it worth it? |
| Это стоит того? | Is it worth it? |
| Том немного того. | Tom is a little crazy. |
| Они того стоят? | Are they worth it? |
| Этот лучше того. | This one is better than that one. |
| Это лучше того. | This one is better than that one. |
| Кроме того, изменилось время. | Moreover, times have changed. |
| Но риск того стоит. | But it is a worthwhile risk. |
| Это часть того генома. | This is part of that genome. |
| Кроме того, это просто. | It is simple, too. |
| Стоило ли это того? | Was it worth while? |
| Кроме того Groundviews сообщает | Moreover, Groundviews reveals |
| Но ожидание стоило того. | But it was worth the wait. |
| Быть того не может. | You don't say. |
| Какая с того польза? | What is the good of doing it? |
| И вам того же. | The same to you. |
| Это животное больше того. | This animal is bigger than that one. |
| Этот парк красивее того. | This park is more beautiful than that. |
| Я того же возраста. | I am the same age. |
| Я того же мнения. | I agree with that opinion. |
| И вам того же. | I wish you the same. |
| И тебе того же. | I wish you the same. |
| Он убил того человека. | He killed that man. |
| Это действительно того стоило? | Was that really worth it? |
| Это действительно того стоит? | Is this really worth it? |
| Того ребёнка отругал учитель. | That child was told off by the teacher. |
