Перевод "Токийского" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Климат Лондона отличается от токийского. | London's climate differs from that of Tokyo. |
| Законодательное собрание токийского района Сибуя обсудит ратификацию законопроекта в марте. | Tokyo's Shibuya Ward assembly will debate the statute for ratification in March. |
| Разработка проекта была начата профессором Токийского университета Кеном Сакамурой в 1984 году. | The project was started by Prof. Dr. Ken Sakamura of the University of Tokyo in 1984. |
| Коикэ была весьма холодно встречена членами Токийского законодательного собрания в первый день своей работы. | At her first day on the job, she was snubbed by Tokyo's assembly members. |
| Действительно, экономист Токийского университета Фумио Хайаши продемонстрировал, что основной причиной двадцатилетней стагнации Японии стало снижение количества работы, выполняемой японцами. | Indeed, Tokyo University economist Fumio Hayashi has demonstrated that the main reason behind Japan s 20 years of stagnation has been the decrease in the quantity of work performed by the Japanese. |
| Студенты Токийского университета иностранных языков перевели эти базовые инструкции по тому, как защитить себя во время землетрясения, на 24 языка . | This is a basic manual on how to protect yourself during an earthquake, translated into 24 languages by students from the Tokyo University of Foreign Studies. |
| принимая к сведению доклад Токийского форума по нераспространению ядерного оружия и разоружениюA 54 205 S 1999 853, приложение. с учетом различных мнений государств членов по этому докладу, | Taking note of the report of the Tokyo Forum for Nuclear Non Proliferation and Disarmament,A 54 205 S 1999 853, annex. bearing in mind the various views of Member States on the report, |
| принимая к сведению доклад Токийского форума по нераспространению ядерного оружия и разоружениюА 54 205 S 1999 853, приложение. с учетом различных мнений государств членов по этому докладу, | Taking note of the report of the Tokyo Forum for Nuclear Non Proliferation and Disarmament,A 54 205 S 1999 853, annex. bearing in mind the various views of Member States on the report, |
| Известно дело о 24 летней выпускнице токийского университета Мацури Такахаcи, покончившей с собой в Рождество в прошлом году, после того как ее заставили отрабатывать долгие изнурительные часы в рекламном гиганте Dentsu. | A notable case is that of 24 year old University of Tokyo graduate Matsuri Takahashi, who took her own life on Christmas Day last year after being forced to work long, hard hours at advertising giant Dentsu. |
| Например, в статье 2014 года, опубликованной в онлайн журнале Toyo Kezai, профессор токийского университета Sechiyama Kaku цитирует исследование Durex 2006 07, подтверждая, что в Японии зарегистрирована самая низкая в мире частота сексуальных контактов . | For example, in a 2014 article in the online edition of magazine Toyo Kezai, Sechiyama Kaku, a professor at University of Tokyo, cites the 2006 07 Durex study to argue that Japan has the lowest sexual frequency in the world. |
