Перевод "Толщина плиты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

толщина - перевод :

ключевые слова : Stove Oven Plates Stoves Slabs Thickness Thick Width Length Varnish

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Толщина льда составляет два дюйма.	The ice is two inches thick.
Том снял сковороду с плиты.	Tom took the pan off the stove.
В зависимости от температуры воды подбирается толщина гидрокостюма.	They are used typically where the water temperature is between .
Это было время, когда тектонические плиты финансовой системы, казалось, двигались под нами.	It was a time when the tectonic plates of the financial system seemed to be shifting beneath us.
Его толщина должна составлять минимум 30 сантиметров, а возможно, даже до 20 метров.	This is thought to be at east 30 centimetres and perhaps up to 20 metres thick.
Модель тонкого льда предполагает, что толщина ледяной оболочки Европы может составлять всего несколько километров.	The thin ice model suggests that Europa's ice shell may be only a few kilometers thick.
Толщина этого слоя оценивается в 50 км, и он составляет около 10 мантии Ио.	This layer is estimated to be 50 km thick and to make up about 10 of Io's mantle.
Толщина колец Сатурна колеблется от 10 до 100 метров, а также они различаются по яркости.	The thickness of Saturn's rings ranges from 10 to 100 meters and the rings vary in brightness.
Под Бенгальским заливом Индийская плита, являющаяся частью большой Индо Австралийской плиты медленно движется на север.	Underneath the Bay of Bengal is the Indian Plate which is part of the great Indo Australian Plate and is slowly moving north east.
Железные кровли, плиты тротуаров, голыши мостовой, колеса и кожи, медь и жесть экипажей все ярко блестело на майском солнце.	The iron roofs, the pavement flag stones, the cobbles of the road, the wheels, the leather, brass, and tin of the carriages all shone brightly in the May sunshine.
Первое заявление о том, что могильные плиты повреждены неизвестными, поступило в ОМВД России по Лысковскому району еще 27 июня.	The Department of the Russian Ministry of Internal Affairs for Lyskovo District received the first report about gravestones being damaged by unknown individuals back on June 27.
Крупнейшая мусорная свалка Кыргызстана занимает территорию около 120 футбольных полей, причём толщина слоя мусора в большинстве мест достигает 10 метров.	Kyrgyzstan s biggest rubbish dump occupies a territory of about 120 soccer fields and is covered with garbage piled 10 metres high in most places.
Некоторые компании разработали плиты, которые используют пассивные воздушные потоки, примерно на 60 меньше дров, чтобы снизить выбросы сажи на 70 .	Some companies have developed stoves that use passive air flows, better insulation, and 60 less wood to reduce black carbon emissions by around 70 .
Гигантский кран с усилием поднимал плиты высотою в 3,6 метра, толкая их взад и вперед, подобно динозавру, грызущему свою добычу.	A giant crane strained to lift a 12 foot high slab, yanking it back and forth like some dinosaur gnawing its prey.
Недавние GPS измерения в Австралии подтверждают движение плиты как 35 градусов к востоку с севера со скоростью 67 мм в год.	Recent GPS measurement in Australia confirms the plate s velocity of 67 mm yr at 35 degrees east of north.
Большие, сферические тела клеток Пуркинье (60х35 мкм) располагаются в один слой (толщина слоя одна клетка) коры мозжечка, который также называется слоем Пуркинье.	The large, spherical cell bodies of Purkinje cells are packed into a narrow layer (one cell thick) of the cerebellar cortex, called the Purkinje layer .
Она вспоминает Я готовила к десяти, потому что показала мне, как сделать небольшую платформу, чтобы я могла доставать до плиты и готовить .	I got to cook my first at 10, because taught me how to create a little platform so I could reach the stove and cook, she says.
Хорошим примером являются плиты для приготовления пищи на солнечной энергии из Индии, где уже на протяжении нескольких десятилетий проводятся эксперименты в этой области.	A good example is a solar powered cooking stove from India, which has experimented with such stoves for decades.
Если он действительно существует, его толщина может достигать 50 километров, а его температура составляет около 190 К. Однако модели внутренней структуры Титании сильно зависят от термальной истории спутника, которая плохо известна.	The thickness of this ocean, if it exists, is up to and its temperature is around 190 K. However the present internal structure of Titania depends heavily on its thermal history, which is poorly known.
Толщина этого океана, если он существует, может достигать 40 километров, а температура была бы около 180 К. Впрочем, внутреннее строение Оберона во многом зависит от его термальной истории, которая сейчас малоизвестна.	The thickness of this ocean, if it exists, is up to 40 km and its temperature is around 180 K. However, the internal structure of Oberon depends heavily on its thermal history, which is poorly known at present.
Золотое сияние на красном фоне иконостаса, и золоченая резьба икон, и серебро паникадил и подсвечников, и плиты пола, и коврики, и хоругви вверху у клиросов, и ступеньки амвона, и старые почерневшие книги, и подрясники, и стихари все было залито светом.	The golden glitter on the crimson background of the iconostasis, the gilt ornaments of the icons, the silver of the chandeliers and candlesticks, the flagstones of the floor, the mats, the banners above the choir, the steps of the ambo, the ancient books black with age, the cassocks and surplices, were all inundated with light.

Display this page in English