Перевод "Толщина сварного шва в горле" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

толщина - перевод :

ключевые слова : Throat Tickle Parched Sore Thirsty Thickness Thick Width Length Varnish Stitches Suture Seam Parietal Stitch

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Врач наложил ему четыре шва.	The doctor gave him four stitches.
Доктор наложил ей четыре шва.	The doctor gave her four stitches.
Врач наложил ей четыре шва.	The doctor gave her four stitches.
Как комок в горле.	Like a thorn stuck in your throat.
У меня першит в горле.	I've got a frog in my throat.
У меня пересохло в горле.	My throat feels dry.
У меня в горле пересохло.	My throat is dry.
Том почувствовал комок в горле.	Tom felt a lump in his throat.
У меня першит в горле.	My throat is scratchy.
Толщина льда составляет два дюйма.	The ice is two inches thick.
В зависимости от температуры воды подбирается толщина гидрокостюма.	They are used typically where the water temperature is between .
У меня в горле застряла кость.	I got a fish bone stuck in my throat.
У меня в горле застряла кость.	A bone stuck in my throat.
У меня в горле немного пересохло.	My throat's a little dry.
Я ощутила покалывания кожи, в горле запершило.	My skin began stinging, my throat closing up.
У неё в горле застрял кусок хлеба.	She got a piece of bread stuck in her throat.
У меня в горле застряла рыбья кость.	I have a fish bone stuck in my throat.
У меня в горле застряла рыбья кость.	A fish bone has stuck in my throat.
Похоже, у меня в горле застряла рыбья кость.	It looks like a fish bone got stuck in my throat.
Я заморгала, ком страха и ярости сжался в горле.	I blinked, with a knot of fear and fury in my throat.
Начальные симптомы этой болезни лихорадка и боль в горле.	The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Разговоры с ней у меня уже в горле сидят.	I am fed up with talking to her.
В горле жжет, я вдыхаю вонь, легкие отчаянно жаждут воздуха.	My throat is closing up, the smell stings my nose, my lungs struggling for air.
Я хотел извиниться, но слова застряли у меня в горле.	I tried to apologize, but the words stuck in my throat.
И когда мы отвезли её в больницу, потребовалось нанести 32 шва, чтобы поместить его обратно.	And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body.
Ведь... он не мог продолжать, рыдание остановилось у него в горле.	You know ' He could not continue. His throat was choked with sobs.
У меня сегодня с утра першит в горле. Неужели я простудился?	I've had a tickle in my throat since this morning. Have I really caught a cold?
Толщина этого слоя оценивается в 50 км, и он составляет около 10 мантии Ио.	This layer is estimated to be 50 km thick and to make up about 10 of Io's mantle.
Мы как кость в горле у ближайщих соседей, которые упорно придерживаются авторитаризму	We are a thorn in the side for our neighbors who stubbornly adhere to authoritarianism.
У меня першило в горле с утра. Интересно, не простудился ли я?	I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
Всякий раз, когда я думаю о Томе, у меня комок в горле встаёт.	Every time I think of Tom, I get a lump in my throat.
Его толщина должна составлять минимум 30 сантиметров, а возможно, даже до 20 метров.	This is thought to be at east 30 centimetres and perhaps up to 20 metres thick.
Модель тонкого льда предполагает, что толщина ледяной оболочки Европы может составлять всего несколько километров.	The thin ice model suggests that Europa's ice shell may be only a few kilometers thick.
Хафтланг недавно перенёс операцию по удалению куска шрапнели, всё ещё сидевшего у него в горле.	Here's how close Haftlang recently underwent an operation to remove a piece of shrapnel that was still lodged in his throat.
Толщина колец Сатурна колеблется от 10 до 100 метров, а также они различаются по яркости.	The thickness of Saturn's rings ranges from 10 to 100 meters and the rings vary in brightness.
Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.	An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
Крупнейшая мусорная свалка Кыргызстана занимает территорию около 120 футбольных полей, причём толщина слоя мусора в большинстве мест достигает 10 метров.	Kyrgyzstan s biggest rubbish dump occupies a territory of about 120 soccer fields and is covered with garbage piled 10 metres high in most places.
У меня ком в горле, потому что это мой первый домашний питомец, и два года назад она умерла.	And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago.
И у меня может ком в горле застрять, потому что это обычно происходит, когда я рассказываю эту историю.	And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this.
Возможно ли видеть комья в горле учеников и быть свидетелем их худых и недокормленных лиц и не говорить?	Is it possible to see the lumps in the throats of the students and witness their thin and malnourished faces and keep quiet?
Большие, сферические тела клеток Пуркинье (60х35 мкм) располагаются в один слой (толщина слоя одна клетка) коры мозжечка, который также называется слоем Пуркинье.	The large, spherical cell bodies of Purkinje cells are packed into a narrow layer (one cell thick) of the cerebellar cortex, called the Purkinje layer .
Мост Ди, конструкция которого с пролетными строениями из сварного железа и чугуна, выдержанная в духе общепринятой в то время практики, рухнула под проходившим поездом, что привело к гибели всех, кто находился в поезде.	The Dee Bridge, whose cast and wrought iron design followed common practice for the period, collapsed under a passing train, killing everyone aboard.
С.У. Из за этого она может чихать. Но важнее, что её исследования могут помочь Эйнштейн найти средство от нескончаемой сухости в горле.	SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat.
31 099 пациентам были сделаны операции, включая ортопедические, косметические, а также операции на глазах, ушах, носу и горле.	31,099 patients underwent surgeries including orthopedics, plastic surgery, eye and ear, nose and throat.
Так что, в течение последних трех месяцев у Голубчука в горле установлена трубка для того, чтобы помочь ему дышать, а другая в животе, чтобы кормить его.	So, for the past three months, Golubchuk has had a tube down his throat to help him breathe and another in his stomach to feed him.

Display this page in English