Перевод "Томасом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Томасом. | Thomas. |
| Представлено Морисом Томасом | Submitted by Maurice Thomas |
| Они назвали своего сына Томасом. | They named their child Thomas. |
| Она была разработана Томасом Дж. | It was developed by Thomas J. McCabe, Sr. in 1976. |
| Способна общаться телепатически с Томасом. | She has a telepathic connection with Thomas. |
| Выставка была организована Томасом В. Ливиттом. | The exhibition was directed by Thomas W. Leavitt. |
| Улофа Пальме г ном Томасом Хаммарбергом. | He had not requested to see his lawyer as he considered it meaningless. |
| Мы назвали его Томасом в честь его дедушки. | We named him Thomas after his grandfather. |
| Мама зовёт меня Томасом, а все остальные Томом. | My mother calls me Thomas, but everyone else calls me Tom. |
| Изобретён Томасом Эдисоном, представлен 21 ноября 1877 года. | The phonograph was invented in 1877 by Thomas Edison. |
| Открыт европейским путешественником Томасом Гилбертом в 1788 году. | The first European to document the island was Thomas Gilbert in 1788. |
| В 1722 году замок был куплен Томасом Вебстером. | In 1722 Sir Thomas Webster bought the castle. |
| Вид был описан Томасом Наттоллом в 1813 году. | Thomas Nuttall described this species for science in 1813. |
| Это третий подряд альбом INXS, продюсируемый Крисом Томасом. | It was the third consecutive INXS album produced by Chris Thomas. |
| Текст песни написан Питером Гэбриэлом, музыка Томасом Ньюманом. | The music was composed by Peter Gabriel and Thomas Newman. |
| Группа была образована летом 1996 года Бэйсом и Томасом. | The band was formed in the summer of 1996 by Bays and Thomas. |
| Модель Шеллинга была разработана Томасом Шеллингом, экономистом из Университета | Shellings model was developed by a man named Thomas Shelling who's an economist at the University of |
| После первых пожертвований средств на Вторую пресвитерианскую церковь валлийские иммигранты построили свою собственную конгрегационную церковь с преподобным Томасом Томасом в качестве первого пастора в 1870 году. | Having first met at donated space at the Second Presbyterian Church, the immigrant Welsh built their own Congregational Church with the Reverend Thomas Thomas serving as the first pastor in 1870. |
| 13 июля 2010 года был выпущен альбом Serotonin , спродюсированный Крисом Томасом. | The album was released on 5 July 2010 and was produced by Chris Thomas. |
| Долговечность компании была заложена ее первым боссом, мечтателем Томасом Дж. Уотсоном старшим. | The company's durability goes back to its first boss, a visionary, Thomas J. Watson Sr. |
| Я хотел посоветоваться с Томасом, но у меня есть и свои соображения. | I'll make out pretty good. I want to ask Thomas, but I got my own ideas. |
| Во время службы в Индии она познакомилась со своим первым мужем Джеком Томасом. | Marriage In 1945 she married Jack Thomas, whom she met while on service in India. |
| Она была выпущена старым соавтором Pink Floyd Крисом Томасом при поддержке Грэма Нэша. | It was produced by long time Pink Floyd collaborator Chris Thomas and was made with Nash's support. |
| В 1527 году он, совместно с Томасом Мором вёл дипломатические переговоры с Францией. | In the same year he had a dispute with Cranmer about the visitation of his diocese. |
| Эта идея была осуществлена Томасом Эдисоном, который применил её к системе кодов Морзе. | And this was an idea implemented by Thomas Edison which he applied to the Morse code system. |
| Но Фельпс выбрал Йель, где он лично общался с Джеймсом Тобином и Томасом Шеллингом. | But Phelps chose Yale, where he came into direct contact with James Tobin and Thomas Schelling. |
| В 1530 году на башне ратуши установили флюгер, который горожане стали называть Старым Томасом. | Although some of the things mentioned stayed at the local market, most of it went on to Russia. |
| Мастеринг был произведён Томасом Эбергером в Cutting Room в Стокгольме в августе 2004 года. | The record was then mastered at the Cutting Room in Stockholm, Sweden in August, 2004. |
| В Нью Йорке она училась вместе с Ричардом Томасом, Мартой Грэм и Мерсом Каннингемом. | It was in New York that she studied with Richard Thomas, Martha Graham and Merce Cunningham. |
| Придуманный Томасом Де Ля Ру дизайн игральных карт лежит в основе современного стандартного международного дизайна. | Thomas de la Rue's designs for playing cards are the basis for the modern standard design. |
| В настоящее время живёт в Сиднее с женой Анной и двумя сыновьями, Томасом и Эдвардом. | Nix lives with wife Anna, a publisher, and sons Thomas, Henry and Edward in Sydney in Australia. |
| Примерно через полгода Кёртис расстался с Роути и заключил партнёрство с Томасом Гаптилом (Thomas Guptill). | After about six months, Curtis left Rothi and formed a new partnership with Thomas Guptill. |
| Это стало возможным только после предложенной в начале XIX века Томасом Юнгом волновой теории света. | It was only after Thomas Young proposed the wave theory of light, c. 1801 that an explanation became possible. |
| Барро считается одним из основателей новой классической макроэкономики наряду с Робертом Лукасом и Томасом Сарджентом. | Barro is considered one of the founders of new classical macroeconomics, alongside Robert Lucas, Jr. and Thomas J. Sargent. |
| 1 августа 2013 года была выпущена его биография, написанная Дэйвом Томасом и опубликованная Pitch Publishing . | On August 1st 2013 his biography is set to be released, written by Dave Thomas and published by Pitch Publishing. |
| Strike Entertainment американская кинокомпания, основанная в 2002 году Марком Абрахамом, Томасом Блиссом и Эриком Ньюманом. | Strike Entertainment was an American production company founded in 2002 by Marc Abraham, Thomas Bliss and Eric Newman. |
| Он также встретился с исполняющим обязанности Генерального секретаря Организации американских государств г ном Кристофером Томасом. | He also met with Mr. Christopher Thomas, the Acting Secretary General of the Organization of American States. |
| Это правило было выведено преподобным Томасом Байесом, английским математиком и пресвитерианским священником в 18 веке. | It was invented by Reverend Thomas Bayes, who was a British mathematician and a Presbyterian minister in the 18th century. |
| 1876 год, Бостон, это Александр Грэм Белл, работающий вместе с Томасом Уотсоном над созданием телефона. | It's 1876, it's in Boston, and this is Alexander Graham Bell who was working with Thomas Watson on the invention of the telephone. |
| Разработка и ранние версии Проект по разработке Internet Explorer был основан в 1994 году Томасом Риардоном. | Internet Explorer will, however, remain on some versions of Windows 10 primarily for enterprise purposes. |
| Компания была основана в Лондоне в 1821 Томасом Де Ля Ру (Thomas de la Rue) (род. | History The company was founded by Thomas de la Rue, who moved to London in 1821 and set up in business as a stationer and printer. |
| Гипертермофилы были открыты в 1969 Томасом Д. Броком () в горячих источниках национального парка Йеллоустоун, Вайоминг, США. | History Hyperthermophiles were first discovered by Thomas D. Brock in 1965, in hot springs in Yellowstone National Park, Wyoming. |
| После годового перерыва авиакомпания Американ игл возобновила три ежедневных рейса между Сeнт Томасом и Санта Крусом. | After a one year break, American Eagle returned to offer three daily flights between St. Thomas and St. Croix. |
| Габардин был изобретен в 1879 году Томасом Бёрбери (Thomas Burberry), основателем знаменитого бренда Burberry, известного и поныне. | History Gabardine was invented in 1879 by Thomas Burberry, founder of the Burberry fashion house in Basingstoke, and patented in 1888. |
| В этой сцене во время съёмок энергичной схватки Нэш был случайно ранен настоящим ножом актёром Томасом Джейном. | While filming the scene, Nash was accidentally stabbed with a real knife by actor Thomas Jane. |
