Перевод "Томасу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Честь и хвала Томасу. | Hats off to Thomas. |
| Я так благодарен Томасу за то, что он выбрал меня и верил в меня. | So thankful for Thomas to pick me and believe in me. |
| Льюис и Кларк захотели привезти её Томасу Джефферсону в качестве подарка, но им нечего было предложить взамен. | Lewis and Clark wanted to bring the robe to Thomas Jefferson as a gift but had nothing to trade for it. |
| Годвин был опустошён он написал другу Томасу Холкрофту Я твёрдо верю, ровни ей в мире не существует. | Godwin was devastated he wrote to his friend Thomas Holcroft, I firmly believe there does not exist her equal in the world. |
| Для следующего альбома менеджер представил Томасу популярнейший хит семидесятых When Will I See You Again от The Three Degrees. | The first single When Will I See You Again featured the original singers of the song, The Three Degrees. |
| В 1990 году фильм выиграл премию Сатурн за лучшую музыку, написанную Аланом Сильвестри, и лучшее исполнение мужской роли второго плана премия досталась Томасу Ф. Уилсону. | Accolades In 1990, the film won a Saturn Award for Best Music for Alan Silvestri and a Best Supporting Actor award for Thomas F. Wilson. |
| С учетом объема работ (в 2015 году The Russia Reader содержал 220 постов), Томасу редко просит разрешения на перевод, чаще отбирая эти тексты из социальных сетей. | Considering the volume of work (The Russian Reader featured 220 posts in 2015), Campbell rarely asks authors for permission to translate, often lifting their texts from social networks. |
| 4. отдает должное и выражает глубокую признательность бывшему Специальному представителю Генерального секретаря по правам человека в Камбодже Томасу Хаммарбергу за его деятельность по поощрению и защите прав человека в Камбодже | 4. Commends and expresses its deep appreciation for the work of the former Special Representative of the Secretary General for human rights in Cambodia, Thomas Hammarberg, in promoting and protecting human rights in Cambodia |
| В некоторых своих заявлениях и в недавнем интервью Томасу Фридману из газеты New York Times Обама сравнивал сделку с Ираном и начало сотрудничества с Китаем при Ричарде Никсоне в 1972 году. | In some of his statements, and in his recent interview with Thomas Friedman of the New York Times, Obama compared the deal with Iran to Richard Nixon s opening to China in 1972. |
| Удача также улыбнулась команде тренера Михала Билека и легионерам Бундеслиги Михаэлю Кадлецу (Байер Леверкузен) и Томасу Пекхарту (1 й ФК Нюрнберг) после ошибки в самом начале, которая могла бы стать катастрофической. | Luck also smiled on trainer Michal Bilek's team and Bundesliga legionaries Michael Kadlec (Bayer Leverkusen) and Tomas Pekhart (1st FC Nuremberg) with a potentially catastrophic error early on. |
| Томасу была поручена задача возглавить контратаку, и он будет противостоять Рори МасИлрою в первом матче, а другими европейцами в первой половине игр будут Пол Кейси, Джастин Роуз, Хон Рам, Томми Флитвуд и Йен Поултер. | Thomas has been handed the task of trying to lead the fightback and faces Rory McIlroy in the top match, with Paul Casey, Justin Rose, Jon Rahm, Tommy Fleetwood and Ian Poulter the other Europeans in the top half of the order. |
