Перевод "Томска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тогда из Томска пришло новое распоряжение содержавшее интересное, остроумное инженерное решение. | Then from Tomsk came new orders containing an interesting, ingenious engineering solution. |
| По словам Юлии Мучник, журналистки из Томска, нынешнее федеральное телевидение, заточенное давно под исполнение сугубо пропагандистских функций, функции информационные профессионально исполнять совсем разучилось . | According to Yulia Muchnik, a journalist in Tomsk, The current federal television, built for purely propagandistic functions, forgot how to function professionally as a distributor of information. |
| Ленинский районный суд Томска приговорил к 240 часам обязательных работ жителя города, который разместил в социальной сети видеоролик экстремистской направленности, сообщила РИА Новости в пятницу представитель пресс службы областного суда. | The Lenin district court of Tomsk sentenced to 240 hours of mandatory work a city resident who placed an extremist video clip on a social network, a representative of the press service of the district court reported to RIA Novosti on Friday. |
| Кстати, прокуроры Томска ошиблись в написании имени Дональда Дака, назвав его Дагом, то есть иначе, чем в запрещенном мультике, так что с технической точки зрения теперь это два разных анимационных фильма. | (Tomsk prosecutors, incidentally, transliterated Donald Duck s name differently than the spelling found on the federal list of extremist materials, making it seem technically as if the two cartoons are actually different films.) |
| Российский блогер из Томска был признан виновным в публикации в интернете материалов, возбуждающих ненависть и призывающих к экстремизму, и приговорён к пяти годам лишения свободы на основании нескольких видео в Youtube и ВКонтакте . | A Russian blogger in the city of Tomsk has been convicted of publishing hate speech and calls to extremism online and handed a five year prison sentence, after posting several videos to YouTube and VKontakte. |
