Перевод "Торрес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Торрес дель Пайне в огне. | Torres del Paine is burning. |
| В одной из статей , посвящённых афрофеминизму, Антуанетта Торрес Солер (Antoinette Torres Soler) объясняет | In one of the articles dedicated to Afro feminism, Antoinette Torres Soler explained |
| Хорхе Марио Торрес Дуартэ написал в Facebook, что олимпийский успех может вдохновить младшие поколения. | Jorge Mario Torres Duarte posted on Facebook that Olympic success represented an opportunity to inspire the younger generations. |
| Ведущий игрок Испании Давид Вилья с 50 голами, за которым следует Фернандо Торрес с 27. | The leading scorer of Spain is David Villa is, with 50 goals, followed by Fernando Torres with 27. |
| Ана Карен, Ана Беатрис, Элиса Гутьеррес, Вероника Браво, Бетcабет Торрес и Париция Родригез члены этой группы, и вместе они | The members of the group are Ana Karen, Ana Beatriz, Elisa Gutiérrez, Verónica Bravo, Betzabeth Torres and Patricia Rodríguez, and together |
| Самые же высокие здания Мадрида в XXI веке были выстроены не в AZCA, а в новом бизнес районе Куатро Торрес . | Usually in Madrid people do not go out until later in the evening and do not return home until early in the morning. |
| Тико Торрес к тому времени уже являлся опытным музыкантом, он играл в группах Phantom s Opera , The Marvelettes и с Чаком Берри. | Tico Torres was also an experienced musician, having recorded and played live with Phantom's Opera, The Marvelettes, and Chuck Berry. |
| Хави Алонсо следует за ними с 91, Фернандо Торрес с 90, Давид Вилья и Серхио Рамос, оба с 81, Андрес Иньеста с 62, Сеск Фабрегас с 61 и Давид Сильва с 53. | Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53. |
| С 29 декабря 2011 года в Твиттере появилось огромное количество сообщений, касающихся мощного лесного пожара в национальном парке Торрес дель Пайне , одном из самых знаменитых туристических мест в Чили, объявленных Биосферным заповедником ЮНЕСКО. | Since December 29, 2011, Twitter has been flooded with messages referring to a massive fire in national park Torres del Naipe, one of the most important touristic spots in Chile and a declared Biosphere Reserve by the UNESCO. |
| Блогер Клаудия Саундерс тоже находилась в Торрес дель Пайне, когда начался пожар. После эвакуации она объявляла о призыве к действию в своем блоге, в котором она разделяет чувства и надежды многих, кто внимательно следит за событиями | Blogger Claudia Saunders was also at Torres del Paine when the fire started and after evacuating she posted a call to action in her blog where she echoes the feelings and hopes of many who are closely following the developments |
