Перевод "Торрес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Торрес дель Пайне в огне. | Torres del Paine is burning. |
| Это капитан Торрес, Мексиканские ВВС. | This is Captain Torres, Mexican Air Force. |
| Г н Бенито Торрес, Независимая группа пуэрториканцев | Solidarity Network Mr. Benito Torres, Colectivo Independentista 1423rd |
| ГОЛОСОВАЛИ ПРОТИВ судья ad hoc Торрес Бернардес. | AGAINST Judge ad hoc Torres Bernárdez. |
| ГОЛОСОВАЛИ ПРОТИВ судья ad hoc Торрес Бернардес | AGAINST Judge ad hoc Torres Bernárdez |
| Торрес начала свою карьеру как модель и танцовщица. | Torres began her career as a model and dancer. |
| Г н Торрес покидает место за столом петиционеров. | Mr. Torres withdrew. |
| Г жа Сайда Эрнандес Торрес, от имени Новой | Mrs. Zaida Hernández Torres, on behalf of Partido Nuevo Progresista 1371st |
| Г н Xосе Мануэль Торрес Сантьяго, Комитет имени | Mr. José Manuel Torres Santiago, Comité Pedro Albizu Campos 1372nd |
| Это была первая совместная работа Рикардо с Томми Торрес. | This was Arjona's first collaboration with Tommy Torres. |
| Торрес училась в университете Южной Калифорнии на полной стипендии. | She attended the University of Southern California on a full tuition scholarship. |
| Г н Мондригес Торрес покидает место за столом петиционеров. | Mr. Mondriguez Torres withdrew. |
| гражданское действие quot 1422 е Г н Алехандро Торрес Ривера | Mr. Alejandro Torres Rivera, Gran Oriente 1422nd |
| В 1986 году Гонзалес Торрес путешествовал по Европе и учился в Венеции. | In 1986, González Torres traveled to Europe and studied in Venice. |
| Патрисиа Оламенди Торрес заместитель Министра по многосторонним отношениям и правам человека Мексики | Under Secretary for Multilateral Affairs and Human Rights of Mexico |
| В одной из статей , посвящённых афрофеминизму, Антуанетта Торрес Солер (Antoinette Torres Soler) объясняет | In one of the articles dedicated to Afro feminism, Antoinette Torres Soler explained |
| Хорхе Марио Торрес Дуартэ написал в Facebook, что олимпийский успех может вдохновить младшие поколения. | Jorge Mario Torres Duarte posted on Facebook that Olympic success represented an opportunity to inspire the younger generations. |
| Несмотря на то, что Джордан не получил травмы, Торрес был дисквалифицирован на 4 игры. | While Eberle was not injured on the play, Torres received a four game suspension for the hit. |
| Анализ этого дела был осуществлен М.И. Торрес Касарлой, профессором международного права в Университете Малаги. | The analysis of this case was provided by M. Torres Cazorla, Professor of International Law at the University of Málaga. |
| Трини Торрес, Чаморский институт культурного развития и научных исследований (A C.4 60 3) | Trini Torres, Chamoru Cultural Development and Research Institute (A C.4 60 3) |
| Ведущий игрок Испании Давид Вилья с 50 голами, за которым следует Фернандо Торрес с 27. | The leading scorer of Spain is David Villa is, with 50 goals, followed by Fernando Torres with 27. |
| 17 августа 2008 года Мария, Кэндис Мишель и Ив Торрес снялись в эпизоде Sunset Tan . | On August 17, 2008, Maria, Candice Michelle, and Eve Torres were on an episode of Sunset Tan . |
| Феликс Гонзалес Торрес ( 26 ноября 1957, Гуаймаро 9 января 1996, Майами) американский художник кубинского происхождения. | Felix Gonzalez Torres (November 26, 1957 January 9, 1996) was an American, Cuban born, gay visual artist. |
| Торрес, Луис де История табака на tobacco.org Список моряков и офицеров экспедиции Колумба на history world.org | Sources History of tobacco at tobacco.org List of Officers and Sailors in the First Voyage of Columbus at history world.org |
| По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает г н Мондригес Торрес (Коллегия адвокатов Пуэрто Рико). | At the invitation of the Chairman, Mr. Mondriguez Torres (Puerto Rico Bar Association (CAPR)) took place at the petitioners' table. |
| В январе 2009 года, вместе с Ив Торрес и Мишель МакКул, Марис снялась для журнала Muscle Fitness. | Ouellet also appeared in the January 2009 issue of Muscle Fitness along with Eve Torres and Michelle McCool. |
| Джина Торрес родилась 25 апреля 1969 года в Flower Fifth Avenue Hospital в Манхэттене, штат Нью Йорк. | Early life Torres was born at the Flower Fifth Avenue Hospital in Manhattan, the youngest of three children. |
| Кроме того, в январе 2009 года Мишель вместе с Ив Торрес и Марис снялась для журнала Muscle Fitness . | In addition, McCool appeared in the January 2009 edition of Muscle Fitness , along with Eve Torres and Maryse. |
| Первым европейцем, увидевшим остров, был испанский мореплаватель Луис Ваэс де Торрес, сошедший на него 5 сентября 1606 года. | First recorded sighting by Europeans of Parama Island was by the Spanish expedition of Luís Vaez de Torres, that landed on it on 5 September 1606. |
| По предложению Председателя г н Диксон (Соединенное Королевство) и г н Вегас Торрес (Перу) выполняют обязанности счетчиков голосов. | At the invitation of the Chairperson, Mr. Dixon (United Kingdom) and Mr. Vegas Torres (Peru) acted as tellers. |
| Ана Карен, Ана Беатрис, Элиса Гутьеррес, Вероника Браво, Бетcабет Торрес и Париция Родригез члены этой группы, и вместе они | The members of the group are Ana Karen, Ana Beatriz, Elisa Gutiérrez, Verónica Bravo, Betzabeth Torres and Patricia Rodríguez, and together |
| В начале 2006 года к группе присоединились 3 музыканта Алекс Торрес (гитара), Брэндон Андерсон (вокал) и Калеб Клифтон (ударные). | In early 2006, three men joined the line up of Eyes Set to Kill, those men being Alex Torres (guitar), Brandon Anderson (vocals), and Caleb Clifton (drums). |
| ГОЛОСОВАЛИ ЗА судья Сетте Камара, Председатель камеры Председатель сэр Роберт Дженнингс Вице Председатель Ода судья аd hос Торрес Бернардес | IN FAVOUR Judge Sette Camara, President of the Chamber President Sir Robert Jennings Vice President Oda Judge ad hoc Torrese Bernárdez |
| Самые же высокие здания Мадрида в XXI веке были выстроены не в AZCA, а в новом бизнес районе Куатро Торрес . | Usually in Madrid people do not go out until later in the evening and do not return home until early in the morning. |
| ГОЛОСОВАЛИ ЗА судья Сетте Камара, Председатель камеры Председатель сэр Роберт Дженнингс судья ad hoc Валтикос судья ad hoc Торрес Бернардес | IN FAVOUR Judge Sette Camara, President of the Chamber President Sir Robert Jennings Judge ad hoc Valticos Judge ad hoc Torres Bernárdez |
| Наша страна родина аборигенов и населения островов пролива Торрес, которые жили здесь на протяжении тысячелетий до того, как прибыли белые. | The country was home to the Aboriginal and Torres Strait Islander peoples thousands of years before white settlement. |
| Алехандрину Торрес поместили, подобно охотничьему трофею, в подвал лексингтонской тюрьмы, оснащенной полным набором средств, необходимых для того, чтобы уничтожить человека. | They kept Alejandrina Torres shut in the basement of Lexington prison, like a hunter apos s trophy, with all the machinery needed for her destruction. |
| Тико Торрес к тому времени уже являлся опытным музыкантом, он играл в группах Phantom s Opera , The Marvelettes и с Чаком Берри. | Tico Torres was also an experienced musician, having recorded and played live with Phantom's Opera, The Marvelettes, and Chuck Berry. |
| 30 января 2011 года на Королевской битве генеральный менеджер Raw добавил Торрес в трёхсторонний титульный матч, изменив его формат на четырёхсторонний. | At the Royal Rumble on January 30, 2011, the Raw General Manager added Eve to a two on one handicap match for the Divas Championship, turning it into a fatal four way match. |
| В это же время Торрес также участвовала в телевизионных шоу, таких как Show Me The Money , Sunset Tan и Deal or No Deal . | She has also appeared on several television shows, including Show Me The Money , Sunset Tan , and Deal or No Deal . |
| Г н Торрес Лепори (Аргентина) поддерживает заявления, сделанные представителем Ямайки от имени Группы 77 и Китая, и представителей Кубы, Коста Рики и Индии. | Mr. Torres Lépori (Argentina) expressed support for the statements made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China and the representatives of Cuba, Costa Rica and India. |
| Г н Торрес Лепори (Аргентина), выступая от имени Группы Рио, признает важность обеспечения Организации Объединенных Наций надлежащими финансовыми ресурсами для выполнения ее мандата. | Mr. Torres Lépori (Argentina), speaking on behalf of the Rio Group, acknowledged the importance of providing the United Nations with adequate financial resources for the implementation of its mandate. |
| Алехандрина Торрес была помещена в более изощренные условия, чем в Олдерсоне там правительство систематически пыталось психологически дезориентировать ее и довести до психического расстройства. | Alejandrina Torres was put in a unit that was more sophisticated than Alderson apos s there the Government systematically tried to disorient and destroy her. |
| Г н Мондригес Торрес (Коллегия адвокатов Пуэрто Рико) говорит, что со времени проведения референдума в 1951 году Пуэрто Рико имеет статус свободно присоединившегося государства. | Mr. Mondriguez Torres (Puerto Rico Bar Association (CAPR)) said that, since the 1951 referendum, Puerto Rico's status had been that of a Commonwealth associated with the United States. |
| (Участники Ибраим Феррер, Орландо Качаито Лопес, Барбарито Торрес, Амадито Вальдес, Омара Портуондо, Coldplay, Arctic Monkeys, Dido, Quincy Jones, Kaiser Chiefs, Radiohead, U2 и Jack Johnson. | Hip O(musicians include Ibrahim Ferrer, Orlando Cachaito Lopez, Barbarito Torres, Amadito Valdés, Omara performing alongside Coldplay, Arctic Monkeys, Dido, Quincy Jones, Kaiser Chiefs, Radiohead, U2 and Jack Johnson. |
