Перевод "Трамваи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Трамваи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трамваи работают на электричестве. | Streetcars run on electricity. |
| (Мишкольц) (автобусы и трамваи) SzKT (Сегед) (трамваи троллейбусы автобусы принадлежат (Тиса Volán) PK Rt. | (Miskolc) (buses and trams) SzKT (Szeged) (trams trolley buses only buses belong to Tisza Volán) PK Rt. |
| Несмотря на принятые меры, трамваи Breda до сих пор шумят больше, чем трамваи PCC и Boeing. | To this day, the Breda cars are noisier than the PCC or Boeing cars. |
| BKV (Будапешт) (автобусы, трамваи, троллейбусы и метро) DKV (Дебрецен) (трамваи троллейбусы автобусы принадлежат (Hajdú Volán) MVK Zrt. | Transport in cities Transport companies of cities BKV (Budapest) (buses, trams, trolley buses and metro) DKV (Debrecen) (buses, trams trolley buses) MVK Zrt. |
| В результате междугородные и пригородные трамваи исчезли почти полностью. | The result was that the average speed of a scheduled trip was low, as much as under . |
| На сжатом воздухе работали автомобили, трамваи, локомотивы и т.д. | A compressed air car is a compressed air vehicle that uses a motor powered by compressed air. |
| Трамваи были заменены на автобусы в 20 м веке. | Streetcars were converted to buses in the 20th century. |
| Во Франции, у нас есть речные трамваи (дословно лодки мушки ). | In Paris we have bateaux mouches |
| Трамваи выполняют 2000 маршрутов и проходят 30 000 км в день. | The trams perform about 2,000 trips and cover 30,000 km per day. |
| Трамваи Tatra Т6А2 в целом выпускались с 1985 по 1999 годы. | The Tatra T6A2 was a tramcar built by ČKD Tatra between 1985 and 1999. |
| Если так пойдет, мы закончим тем, что будем строить трамваи для пригорода. | If we go this way, we'll end up building streetcars for the suburbs. |
| Часть маршрутов такая же, как в 1887, когда были запущены первые электрические трамваи. | A part of this route is the same as where electric trams made their world first run in 1887. |
| Идеально, спрос должен рассматриваться, учитывая всю внутригородскую транспортную систему, включая троллейбусы и трамваи. | Ideally, demand should be optimised using the city's entire transport system including trolley buses and trams. |
| Она включает в себя несколько видов транспорта автобусы, троллейбусы, трамваи, метро и машины. | The Transport and Communications Department of the Moscow City Government expressed the need to carry out a study aiming to identify potential solutions for improving urban transport energy efficiency. |
| Пятая авеню одна из немногих крупных улиц района Манхэттен, где никогда не ходили трамваи. | Fifth Avenue is one of the few major streets in Manhattan along which streetcars did not run. |
| Трамваи были сохранены только на слишком узких для автобусов улицах исторического центра ( Leidsestraat , Utrechtsestraat ). | Only the Leidsestraat and Utrechtsestraat remained served by tram routes (routes 1, 2 and 4), which were necessary because these streets were too narrow for buses. |
| Его отдельным интересом являлись трамваи, история их создания и современные технологии разработки новых моделей. | His particular interest laid with the trams, the history of their creation and advanced technologies for development of new models. |
| На этой карте размещены все виды транспорта скоростной транспорт, автобусы, поезда, трамваи и т.д. | I'll zoom in a little bit. In this map, I'm including each transport mode, so rapid transport, bus, DART, tram and the likes. |
| Трамваи начали возить пассажиров 1 июля 2006, но в течение первых недель было много технических трудностей. | Trams began carrying the passengers on the 1 July 2006 but during the first weeks there were many technical difficulties. |
| трамваи 2, 4, 5, 10 (остановка Ул. 13 января ), 7, 9 (Опера), 6, 11 (Привокзальная площадь) | Tramways No. 2, 4, 5, 10 (13.janvāra Street stop), 7 and 9 (National Opera stop), 6 and 11 (Central Railway Station stop) |
| Нет. Какие там улицы с роскошными магазинами. На АргайлСтрит в субботу вечером всегда огни и трамваи... | You should see Sauchiohall Street with all its fine shops... and Argyll Street on a Saturday night... with the trams and the lights... and the cinema palaces and their crowds. |
| Трамваи на 70 низкопольные, то есть 70 пола внутри вагона находится на высоте 365 мм от земли. | They are of a 70 low floor design, meaning that 70 percent of the floor inside is within about of the ground. |
| Трамваи, транспортеры и поезда маглев смогут доставить вас в любую точку города по всем направлениям, включая междугородние маршруты. | Electric trams, conveyors, transveyors and maglevs which can take you virtually anywhere in the city, even up and down, along with connecting you to other cities as well. |
| Трамваи появились во многих городах поменьше, и часто являлись единственным видом общественного транспорта до появления автобусов в 1920 х. | In smaller cities, tramways became common and were often the only mode of public transport until the introduction of buses in the 1920s. |
| Днём через площадь проходят трамваи 1, 6, 11, 12, 13, 14 и 17, а ночью 31, 32 и 34. | ZET tram lines 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17 traverse it by day, and 31, 32 and 34 by night. |
| Сети системы Dolter были заменены на бензино электрические трамваи в 1914 году, но затем электрификация был продлена в 1921 году. | The Dolter system was replaced by petrol electric trams in 1914, but overhead electrification was extended to this section in 1921. |
| Here Transit Показывает информацию о движении общественного транспорта (автобусы, поезда, трамваи, паромы) для более чем 700 городов в 50 странах. | HERE Transit HERE Transit has public transportation information for more than 700 cities in 50 countries. |
| Автобусы 7, 86, 107, 133, 233 трамваи 18, 19, 41, 47, 48, 49 Страница станции на сайте 4 й линии | Connections Bus 7, 17, 86, 107, 133, 233 Tram 18, 19, 41, 47, 48, 49 References Official web page of the construction |
| Основные конкуренты Alstom Citadis, Siemens Combino, Siemens Avanto, AnsaldoBreda Sirio и другие трамваи Bombardier Flexity Classic, Flexity Outlook и Flexity Link. | The Flexity Swift's closest competitors are Alstom's Citadis, the Siemens Combino and Avanto, Sirio from Ansaldobreda, and Bombardier's other Flexity trams. |
| Кроме того, загрязнение шло от выхлопных газов автомобилей особенно от недавно заменивших трамваи автобусов с дизельным двигателем и других промышленных и коммерческих источников. | Additionally, there were pollution and smoke from vehicle exhaust particularly from diesel fuelled buses, which had replaced the recently abandoned electric tram system and from other industrial and commercial sources. |
| Тяга грузовика самолета транспортные средства, такие как транспортные грузовые автомобили, трамваи, вагоны, автобусы и самолеты тянут на протяжении 100 футов вручную как можно быстрее. | Truck Airplane Pull Vehicles such as transport trucks, trams, boxcars, buses or planes are pulled across a 100 ft course by hand as fast as possible. |
| Автобусы 7, 27, 33, 88, 107, 188E, 240E, 272 трамваи 6, 18, 19, 41, 47, 48, 49, 61 Страница станции на сайте 4 й линии | Connections Bus 7, 27, 33, 88, 107, 188E, 240E, 253, 272 Tram 6, 18, 19, 41, 47, 48, 49, 61 References Official web page of the construction |
| Там троллейбусы и трамваи спускаются под землю на уровень метро и расстояние подхода от вагона метро до трамвая составляет всего 50 метров без выхода на улицу. | There, trolleybuses and trams are sent underground to the metro level and the approach distance from the metro car to the tram equals only 50 meters without an exit to the street. |
| Нападения совершаются как в центре города, так и на его окраинах, и объектом этих нападений являются жилые дома, прохожие на улицах и двигающиеся транспортные средства, например, трамваи, заполненные людьми. | Attacks occur in both the city centre and the suburbs and have been directed at residences, pedestrians on the street and moving vehicles, such as trams packed with people. |
| Трамваи ездили бы не только между востоком и западом острова Гонконг, пишет она. Когда мне будет 20, мы сможем ездить на трамваях из Гонконга по всему миру в удивительные и замечательные путешествия . | Trams have not only been running between the east and the west of Hong Kong Island, she wrote. When I m 20, we may take the trams from Hong Kong to the universe to have a wonderful and amazing tram tour. |
| В шести крупнейших городах Канады работают следующие системы метро и скоростного трамвая Метрополитен Торонто, Монреальский метрополитен, скоростные трамваи SkyTrain в Ванкувере, C Train в Калгари, Эдмонтонский легкорельсовый транспорт и O Train в Оттаве. | Rapid transit systems There are six urban rapid transit systems operating in Canada The Montreal Metro, the Toronto Subway, the Vancouver SkyTrain, the Calgary C Train, the Edmonton Light Rail Transit and the O Train in Ottawa. |
Похожие Запросы : трамваи трек - трамваи и поезда - поезда и трамваи
