Перевод "Трейси" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трейси потеряла свои очки. | Tracy lost her glasses. |
| Трейси Шевалье Картины и их истории | Tracy Chevalier Finding the story inside the painting |
| Цитируя Nippon.com и японское министерство финансов, Трейси Слейтер сообщает | Quoting Nippon.com and the Japanese Ministry of Health, Tracy Slater reports |
| Тем не менее, Трейси решает принять участие в конкурсе. | ' ... And he was probably right. |
| Бэколл просила Трейси произнести речь, но он был слишком расстроен. | Bacall had asked Tracy to give the eulogy, but he was too upset, so John Huston spoke instead. |
| Статистика из Vital Statistics in JAPAN The latest trends от японского министерства здравоохранения, труда и благосостояния, получена от Трейси Слейтер. | Graphic from Vital Statistics in JAPAN The latest trends, by Japan Ministry of Health, Labour, and Welfare, via Tracy Slater. |
| Я собираю книги с автографами, и те из вас, авторы в публике, знайте я буду охотиться за вами и за CD тоже, Трейси. | I collect autograph books, and those of you authors in the audience know I hound you for them and CDs too, Tracy. |
| Трейси и Богарт вместе появились на экране лишь однажды в раннем звуковом фильме Джона Форда Вверх по реке (1930), где они играли заключённых. | Tracy made his film debut in the only film he and Bogart appeared together, John Ford's early sound film Up the River (1930). |
| Оно выражает гордость. Джессика Трейси изучила его и обнаружила, что, победив на спортивных соревнованиях, как зрячие, так и слепые от рождения люди используют этот жест. | This expression, which is known as pride, Jessica Tracy has studied. She shows that people who are born with sight and people who are congenitally blind do this when they win at a physical competition. |
| Один из участников дискуссии, Джозеф Трейси из Федерального резервного банка Нью Йорка (и соавтор книги Жилищные партнерства ), лаконично сформулировал проблему Борьба с огнем смотрится эффектнее, чем предотвращение пожара . | One of our discussants, Joseph Tracy of the Federal Reserve Bank of New York (and co author of Housing Partnerships), put the problem succinctly Firefighting is more glamorous than fire prevention. |
| Трейси Бартон, старший техник архива в отделе рукописей, нашел рисунок в 2009 году. Он был свернут и находился в коробке с вещами американских дизайнеров Чарльза и Рэй Имз. | Tracey Barton, a senior archives technician in the manuscripts division, found the drawing in 2009, rolled up in a box of the belongings of American designers Charles and Ray Eames. |
| Комиксы подарили Голливуду многие десятки героев от морячка Попая пожирателя шпината, дающего ему богатырскую силу, Супермена, Бэтмена и сыскаря Дика Трейси до Халка, Тора, Человека паука и прочих мстителей . | Comics have given Hollywood many dozens of characters from Popeye the Sailor Man who ate spinach to give himself heroic strength Superman, Batman, and the gumshoe, Dick Tracy, to the Hulk, Thor, Spiderman, and other such avengers . |
| Трейси Энн из Ямайки рассказала о том, что, хотя ее мать поддержала её активную борьбу за права человека, она попросила дочь не рассказывать СМИ о том, что она лесбиянка. | Tracey Ann from Jamaica shared that though her mother supported her human rights activism, she had asked her not to appear on television identifying as lesbian. |
| у меня это не получалось так же хорошо, но мы уболтали Юссу Н Дур, Стинга, Трейси Чапман и Брюса Спрингстина поехать по миру в поддержку Amnesty , и это был замечательный опыт. | I didn't do it as well, but we managed to get Youssou N'Dour, Sting, Tracy Chapman, and Bruce Springsteen to go 'round the world for Amnesty, and it was an amazing experience. |
| Он использовал эту технику экстенсивно, чтобы построить мелодии, такой как в его составе Портрет Трейси из его одноименного альбома, и мелодия из популярного Weather report настраивает Birdland , который часто принимается за гитару. | He used this technique extensively to construct melodies, such as in his composition Portrait of Tracy from his eponymous album, and the melody from the popular Weather Report tune Birdland, which is often mistaken for guitar. |
| На похоронах присутствовали актёры Кэтрин Хепбёрн, Спенсер Трейси, Дэвид Нивен, Рональд Рейган, Джеймс Мейсон, Дэнни Кей, Джоан Фонтейн, Марлен Дитрих, Эррол Флинн, Грегори Пек и Гэри Купер, режиссёры Билли Уайлдер и Джон Хьюстон, продюсер Джек Уорнер. | The ceremony was attended by some of Hollywood's biggest stars, including Hepburn, Tracy, Judy Garland, David Niven, Ronald Reagan, James Mason, Bette Davis, Danny Kaye, Joan Fontaine, Marlene Dietrich, James Cagney, Errol Flynn, Gregory Peck and Gary Cooper, as well as Billy Wilder and Jack Warner. |
