Перевод "Трещины лобового стекла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Покрытие лобового стекла даст вам угол контакта с водой 110 градусов. | A windshield coating is going to give you about 110 degrees. |
| Трещины в полу. | Cracks in the floor. |
| Анальные трещины излечимы? | Are anal fissures curable? |
| Посмотрев, например, вот этот ролик, можно совершить путешествие от станции Сидзуока до станции Токио и полюбоваться на гору Фудзи, сидя прямо возле лобового стекла поезда. | Viewers of these videos can, for example, take a trip right at the front of the train and under the shadow of Mount Fuji from Shizouoka Station to Tokyo Station. |
| Трещины в Большой двадцатке | The Cracks in the G 20 |
| Излечимы ли анальные трещины? | Are anal fissures curable? |
| Звук бьющегося стекла. | The sound of breaking glass. |
| Не касайтесь стекла. | Don't touch the glass. |
| Поддаются ли лечению анальные трещины? | Are anal fissures curable? |
| Бутылка сделана из стекла. | The bottle is made of glass. |
| Я порезался осколком стекла. | I cut myself on a piece of glass. |
| Повсюду лежали осколки стекла. | There was broken glass everywhere. |
| Пивные бутылки сделаны из стекла. | Beer bottles are made of glass. |
| У большинства машин чистые стекла. | Most cars have clear glass. |
| Том порезал палец осколком стекла. | Tom cut his finger on a piece of glass. |
| Осколки стекла блестели на солнце. | The pieces of broken glass glittered in the sun. |
| Но даже эта монолитная система дает трещины. | But even this monolithic system of control is porous. |
| Я не наступаю на трещины в асфальте. | I watch my feet for the cracks in the pavement. |
| Я порезал правую руку осколком стекла. | I cut my right hand on a piece of glass. |
| Я наступил на кусок разбитого стекла. | I stepped on a piece of broken glass. |
| Она порезала палец об осколок стекла. | She cut her finger on a shard of glass. |
| По лицу Тома стекла капелька пота. | A bead of sweat trickled down Tom's face. |
| Они выставляют напоказ трещины в стене диктаторской власти. | They expose cracks in the wall of dictatorial power. |
| В чашке были трещины, поэтому напиток вытек оттуда. | There were cracks in the cup so the drink leaked out. |
| Мы приклеивали спереди кусок Пайрекса , жаропрочного стекла. | We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front. |
| Однако в большинстве случаев стекла не было. | In most cases, though, there was no glass. |
| Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге. | Broken glass lay scattered all over the road. |
| Капля пота стекла у Тома по спине. | A drop of sweat ran down Tom's back. |
| Зеркало можно сделать из металла или стекла. | A mirror can be made out of metal or glass. |
| крики людей, звуки бьющегося стекла, странные глухие удары. | There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps. |
| Стекла в зданиях выбиты, до 8 10 этажа. | Windows broken in all high rises nearby, up to 8 10 floors. |
| У стекла есть свойство ломаться под действием давления. | Glass has the ability to be broken under pressure. |
| Люк был изготовлен из пластика вместо традиционного стекла. | Initial sunroofs were made of polymer plastic instead of the traditional glass. |
| Новое политическое руководство как внутри, так и вне парламента тщательно избегает лобового столкновения с президентом. | The new political leadership, both inside and outside the parliament, has been carefully avoiding a head on collision with the president. |
| Продолжающийся конфликт между правителями Ирана и иранским населением является результатом лобового столкновения между двумя противоборствующими силами. | The ongoing conflict between Iran s rulers and the Iranian public is the result of a head on collision between two contradictory forces. |
| Лакей чистил ламповые стекла и казался очень занят этим. | The man was cleaning lamp glasses and seemed quite absorbed in his task. |
| Кроме того песок является основным компонентом при изготовлении стекла. | Glass Sand is the principal component in common glass. |
| XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным. | The Twentieth Congress shattered the world Communist movement, and it turned out to be impossible to cement the cracks. |
| Кроме того, в строениях, не устойчивых к землетрясениям, могут образоваться трещины. | Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof. |
| На фотографиях видны повреждения в виде трещины на одной из башен цитадели. | The photographs reveal that one of the citadel's towers is damaged and has cracks. |
| И сделал следующее. Я взял осколки стекла и начал их растирать. | And what I did, I took pieces of glass. And I started to rub them. |
| Прежде, чем грохот сотрясает стекла окон и вынуждает броситься меня назад. | Before the sound shook the windows and made me retreat. |
| Сильная экономика, с 1997 года служившая опорой для его правительства, начинает давать трещины. | The strong economy that has buttressed his government since 1997 is showing cracks. |
| Моё имя Кайлаш. Я люблю насыщать жизни людей с помощью сияющего стекла. | My name is Kailash. And I like to enrich lives through technicolored glass. |
| Например, в музее стекла в Такоме, Вашингтон, мой родной штат эгегей Вашингтон! | For instance, the Museum of Glass in Tacoma, Washington, my home state yoohoo Washington! |
