Перевод "Тринити Хаус" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принт Хаус. | ... |
| Москва, Спасо Хаус. | Moscow, Spaso House. |
| Он и Тринити становятся любовниками. | He and Trinity are now lovers. |
| В Facebook художник Даррен Тринити Чеува предложил интересную идею | On Facebook, artist Darren Trinity Cheewah came up with an interesting idea |
| В 1998 2004 годах возглавлял Тринити колледж в Кембридже. | He stood first in I.Sc.Examination. |
| В 1810 году Бэббидж поступил в Тринити колледж в Кембридже. | At the University of Cambridge Babbage arrived at Trinity College, Cambridge, in October 1810. |
| В настоящее время книга хранится в библиотеке Тринити колледжа в Дублине, Ирландия. | Today, it is on permanent display at Trinity College Library, Dublin. |
| Произведение это будет сыграно на сценах Тринити колледжа в Кембридже и Пражского университета. | The play was performed by the students of Trinity College in Cambridge, and at Prague university. |
| В 1861 году он поступил в Тринити колледж Кембриджского университета, где изучал математику. | He attended Harrow School, before going on to the University of Cambridge in 1861 where he studied mathematics at Trinity College. |
| После войны в течение 1919 года изучал историю и экономику в Тринити колледже Кембриджского университета. | In October 1919, Albert went up to Trinity College, Cambridge, where he studied history, economics and civics for a year. |
| Эпстайн учился в лондонской школе St. Paul's School , затем в Тринити колледж (Кембридж) и в медицинской школе госпиталя Мидлсекс. | Epstein was educated at St. Paul's School (London) in London, Trinity College, Cambridge and Middlesex Hospital Medical School. |
| Сомерсет хаус, бывшая резиденция английской королевы Елизаветы I, единственное место в британской столице, достойное принимать выставку о Валентино Гаравани. | Somerset House, former home of Queen Elizabeth I of England, is the only place in the British capital worthy of hosting a Valentino Garavani exhibition. |
| Из бывших республик СССР частично свободными , наряду с Россией, экспертами Фридом Хаус признаны так же Грузия, Азербайджан и Казахстан. | Of the republics of the former USSR, Freedom House experts identified Georgia, Azerbaijan and Kazakhstan, along with Russia, as partly free. |
| Дин Дэвид Дин сослался на Ньяйо Хаус, где бывший президент Даниэль арап Мои содержал камеры пыток для правительственных критиков | Dean David Dean made reference to Nyayo House, where former president Daniel Arap Moi's regime kept torture chambers for government critics |
| Великий финал выставки в Сомерсет хаус свадебное платье Мари Шанталь Миллер для ее свадьбы с Павлосом из Греции в 1995 г. | The grand finale of the Somerset House exhibition is Marie Chantal Miller's wedding dress from her marriage to Paul of Greece in 1995. |
| В общем, хотя Спасо хаус не забросил цифровую дипломатию при после Тефтфе, вызванный послом Макфолом шум в Рунете определённо серьёзно поутих. | Overall, while Spaso House is not neglecting digital diplomacy under Ambassador Tefft, the online buzz generated by Ambassador McFaul in Russia certainly seems to have dissipated in a big way. |
| Под псевдонимом Bleep выходят несколько релизов в стиле эйсид хаус, а в 1990 году первый альбом The North Pole By Submarine. | Released in 1990, The North Pole by Submarine was the only album recorded as Bleep. |
| Эйкон Хаус элемент дерева, Вотехаус элемент воды, и я думаю, ладно, я собираюсь построить пять ресторанов на основе Китайской теории пяти элементов. | Acorn House is the element of wood Waterhouse is the element of water and I'm thinking, well, I'm going to be making five restaurants based on the five Chinese medicine acupuncture specialities. |
| Целевая группа трудящихся мигрантов не имеет своего офиса и не является официальной организацией. Группа проводит регулярные собрания в Зико Хаус на ул. | Migrant Workers Task Force have no office or official organization, but have been meeting regularly at Zico House in Hamra and will soon relocate some of their activities to Migrant House in Nabaa. |
| Джонатан МакКалли изучал право в Тринити колледже, Дублин (бакалавр права), и недавно получил степень магистра права в Лондонской школе экономики и политических наук. | Jonathan McCully studied law at Trinity College, Dublin (LL.B), and is a recent graduate of the London School of Economics and Political Science (LL.M). |
| Позже в том же году Анна переехала в Беркли хаус на Пикадилли в Лондоне, где в марте 1693 года у неё родилась мёртвая девочка. | Later that year, Anne moved to Berkeley House in Piccadilly, London, where she had a stillborn daughter in March 1693. |
| В течение 1802 года с камня было выполнено четыре гипсовых слепка, которые были переданы в университеты Оксфорда, Кембриджа и Эдинбурга и в Тринити колледж (Дублин). | During the course of 1802, the Society created four plaster casts of the inscriptions, which were given to the universities of Oxford, Cambridge and Edinburgh and to Trinity College Dublin. |
| Фридом Хаус , неправительственная организация, перечислила 86 свободных стран в начале правления Буша, и их общее количество лишь немного увеличилось до 89 к концу его срока. | Freedom House, a non governmental organization, listed 86 free countries at the beginning of the Bush years, a total that increased slightly, to 89, by the end of his term. |
| Я начинаю этот рассказ с первой атомной бомбы в Тринити, то есть Проекта Манхэттен. Это было нечто вроде TED он свёл целую кучу очень умных людей вместе. | I'm starting the story with the first atomic bomb at Trinity, which was the Manhattan Project. It was a little bit like TED it brought a whole lot of very smart people together. |
| Если картежник соберет карты вместе, сразу соберет, когда он до того как начать с ними работать. Теперь я думаю число три, Я собрал из них фул хаус. | If a card shark gathers the cards together, immediately when he before he deals the card. Now, so I think, number three, I have arranged them in a full house. |
| Результатом слаженной работы учёных в Лос Аламосе стал первый искусственный ядерный взрыв возле Аламогордо 16 июля 1945 года, в месте, которое Оппенгеймер в середине 1944 года назвал Тринити ( Trinity ). | Trinity The joint work of the scientists at Los Alamos resulted in the first artificial nuclear explosion near Alamogordo on July 16, 1945, on a site that Oppenheimer codenamed Trinity in mid 1944. |
| Его новая лондонская резиденция Лестер Хаус, стала местом частых встреч политических оппонентов отца, в том числе сэра Роберта Уолпола и виконта Чарльза Тауншенда, который покинул правительство в 1717 году. | His new London residence, Leicester House, became a frequent meeting place for his father's political opponents, including Sir Robert Walpole and Viscount Townshend, who had left the government in 1717. |
| Хамра и в ближайшее время переместит проведение некоторых из своих мероприятий в Мигрант Хаус в Набаа. Все вовлеченные в проект являются добровольцами и зависят от средств, собранных во время проведения небольших акций по сбору средств, чтобы покрыть свои расходы. | Everyone involved in the project is a volunteer, and they rely on small fundraising events to cover their costs. |
