Перевод "Триумф" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
триумф - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Триумф Шарона | Sharon s Triumph |
| Триумф бесправных | The Triumph of the Powerless |
| Настоящий триумф. | Yes. It was a triumph, wasn't it? |
| Какой триумф! | What a triumph. |
| Триумф террористов превратился бы в триумф войны с террором. | The triumph of terrorists would have been transformed into a triumph of the war on terror. |
| Мы восславляем борьбу как триумф, даже трагедию как триумф. | Our society glorifies those that have been the most out of alignment. |
| Триумф Старой Европы | A Triumph for Old Europe |
| Триумф воли Китая | China s Triumph of the Will |
| И это триумф? | That s a triumph? |
| Шоа , Триумф воли . | Shoah, Triumph of the Will. |
| Это ее триумф! | It's her triumph! |
| Отсюда вытекают лишь следующие результаты триумф, великолепный триумф или презренное, позорное поражение. | And the only foreseeable outcomes are triumph glorious triumph or abject, ignominious defeat. |
| Это триумф здравого смысла. | This is a triumph for common sense. |
| Безрадостный триумф мрачного экономиста | The Dismal Economist s Joyless Triumph |
| Триумф политики в Европе | The Triumph of Politics in Europe |
| Чарльз ягненка ТРИУМФ кита. | CHARLES LAMB'S TRlUMPH OF THE WHALE. |
| Триумф Франции это триумф всех свободолюбивых сил и великих демократических движений и идей. | The triumph of France is the triumph of all those who love freedom and the great democratic movements and ideas. |
| Или триумф евро является преждевременным? | Or is euro triumphalism premature? |
| Новый триумф наших доблестных воинов! | Another triumph for our magnificent men in arms! |
| Дорогой мой, это же триумф. | My friend, it's a triumph! |
| Первый триумф ядерное соглашение с Ираном. | The first triumph is the nuclear agreement with Iran. |
| Это был триумф цивилизации над силой. | It was the triumph of civilization over force. |
| Осень Гонорий отпраздновал в Риме триумф. | This becomes the last victory celebrated in Rome. |
| Но больше всего, это триумф воли . | But more than anything, it's a triumph of the will. |
| Это последовательная теория, триумф которой безоговорочен. | It was a coherent theory, and it had triumphed utterly. |
| Человек, являющий собой Триумф и Волю. | A man who represents |
| Но этот триумф не поменял мир навсегда . | But his triumph did not change the world forever. |
| Их триумф является особой победой всех африканцев. | Their triumph is a special victory for all Africans. |
| Это тоже был триумф, как все остальное? | Was it as successful as everything else? |
| Потому что ваш ждет еще больший триумф. | Cos you shall now enjoy greater triumph. |
| Берлинские игры 1936 года ознаменовали триумф нацистской идеологии. | The Berlin Games in 1936 celebrated the triumph of Nazi ideology. |
| В этом и заключается триумф настроения над моралью . | The result is an increasing separation of expressive elements from moral, social, even narrative contexts. |
| В этом и заключается триумф настроения над моралью . | Here is the triumph of mood over morals.'' |
| Ваш триумф был жесток и грязен, месье Пуаро. | Every minute of the day, you say? |
| Шани, это величайший триумф в истории венской оперы. | Don't talk anymore, Johann... |
| А триумф Обамы возвестил о падении цен на нефть. | And Obama s triumph heralded the fall in oil prices. |
| Это кадр из фильма Триумф воли , великолепно смонтированные снимки. | This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things. |
| Это, действительно, была победа для республики триумф народного сопротивления. | This, truly, was a victory for the republic a triumph of popular resistance. |
| Да, это было невероятное техническое достижение, триумф Соединённых Штатов. | Yes, it was an astonishing technological achievement and a triumph for the United States. |
| Это кадр из фильма Триумф воли , великолепно смонтированные снимки. | This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things. |
| Его триумф олицетворяет и символы, и действительность сегодняшней Латинской Америки. | It symbolizes the impatience of voters who see chronic problems remain unsolved, and it highlights the pervasive belief that right wing governments are chronically corrupt. |
| Его триумф олицетворяет и символы, и действительность сегодняшней Латинской Америки. | His triumph represents both the symbols and realities of today's Latin America. |
| Кампания увенчалась большим успехом, но английский триумф был только временным. | The campaign had been very successful, but the English triumph would only be temporary. |
| Результат этой войны рассматривается как триумф quot свободного мира quot . | The outcome of this war was heralded as a triumph for the free world . |
| К сожалению, чувства обычных людей редко празднуют триумф, когда встречаются правительства. | Unfortunately, ordinary people s sentiments rarely triumph when governments meet. |
