Перевод "Троянский" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

троянский - перевод :

ключевые слова : Trojan Horse Horse Feasts Yonder

Подождите, и вы увидите, что это будет огромный Троянский конь.	And wait until you see, this is going to be the great Trojan Horse.
Агенор троянский воин, сын Антенора, пытался сражаться с Ахиллом (Песнь XXI).	Agenor a Trojan warrior, son of Antenor, who attempts to fight Achilles (Book XXI).
Так что ЕС сейчас воспринимается как троянский конь, который угрожает многочисленным государственным льготам и подачкам, которыми пользуются все граждане.	So the EU is now seen as the Trojan horse that threatens the myriad of state sanctioned benefits and handouts that every citizen enjoys.
Русско немецкое сообщество последнее время часто оказывается в центре внимания и в основном изображается в СМИ по словам его членов, несправедливо как путинская пятая колонна или Троянский конь в Германии.	The Russian German community has been in the spotlight recently and is often cast in the media unfairly, its members say as Putin s fifth column or Trojan horse in Germany.