Перевод "Турине" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жду тебя в Турине! | I wait for you in Turin! |
| Я не живу в Турине. | I don't live in Turin. |
| Умер в Турине в 1909 году. | He died in Turin in 1909. |
| Лагранж родился 25 января 1736 в Турине. | His mother was from the countryside of Turin. |
| 55 207. Колледж персонала Организации Объединенных Наций в Турине, Италия | 55 207. United Nations Staff College in Turin, Italy |
| Бронзовый призёр в командной гонке преследования на Олимпиаде в Турине. | In the 500 m, she was in first place as in the year 2006. |
| 58 224. Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций в Турине, Италия | 58 224. United Nations System Staff College in Turin, Italy |
| 60 214. Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций в Турине, Италия | 60 214. United Nations System Staff College in Turin, Italy |
| В 2006 году пара победила на XX зимних Олимпийских играх в Турине. | She sustained a concussion and spent the night in a local hospital. |
| 10 февраля в Турине (Италия) начались ХХ зимние Олимпийские игры (завершились 26 февраля). | February 10 February 26 The 2006 Winter Olympics are held in Turin, Italy. |
| Я сказал ничего, но на самом деле есть малюсенький исследовательский центр в Турине, в Италии, называющийся Проект Профилирования Хакеров . | Well, I say nothing, but actually there is one teeny weeny little research unit in Turin, Italy called the Hackers Profiling Project. |
| 2. выражает глубокую признательность Международной организации труда за материально техническую и административную поддержку, оказываемую ее Международным учебным центром в Турине | 2. Expresses its deep appreciation to the International Labour Organization for the technical, logistical and administrative contributions provided by its International Training Centre in Turin |
| В составе женской команды Украины спортсменка стала победительницей шахматной олимпиады в Турине (2006), командного чемпионата мира в Астане (2013) и командного чемпионата Европы в Варшаве (2013). | As a part of the Ukrainian women s team, the female athlete became the winner of the Chess Olympics in Turin (2006), the World Team Championships in Astana (2013), and the European Team Championships in Warsaw (2013). |
| ссылаясь на принятое Генеральным секретарем в январе 1996 года решение учредить в Турине, Италия, проект Колледжа персонала Организации Объединенных Наций на первоначальный период в пять лет, | Recalling the decision taken by the Secretary General in January 1996 to establish in Turin, Italy, the United Nations Staff College project for an initial period of five years, |
| В начале своего существования Красные бригады были наиболее активны в Реджо Эмилии, а также на крупнейших заводах в Милане (таких, как Sit Siemens, Pirelli и Magnetti Marelli) и Турине (FIAT). | In the beginning the Red Brigades were mainly active in Reggio Emilia, and in large factories in Milan, (such as Sit Siemens, Pirelli and Magneti Marelli) and in Turin (Fiat). |
| На Олимпиаде 2006 года в Турине выступил неудачно, став 9 м на 500 м и 11 м на 1000 м. Своим выступлением остался очень разочарован и уехал жить на норвежский остров около полярного круга, чтобы провести время в одиночестве. | The next Olympic Games in Turin in 2006, he failed to reach the podium once again, placing 9th in the 500 m event and 11th in the 1000 m. Wotherspoon, disappointed, decided to spend time alone on Mausund, a remote Norwegian island near the Arctic Circle. |
