Перевод "Турции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потеря Турции | Losing Turkey |
| Балансирование Турции | Turkey s Balancing Act |
| Выбор Турции | Turkey s Choice |
| Трансформация Турции | Turkey s Transformation |
| против Турции. | v. Turkey. |
| сообщение Турции) | Switzerland (to respond to a report from Turkey) |
| Ирана, Турции, | Iran, Turkey, |
| Вооружённые силы Турции неизвестное количество было передано ВС Турции. | It has been exported to the Turkish Armed Forces and the Pakistan Armed Forces. |
| Европа без Турции | Europe without Turkey |
| Последний акт Турции? | Turkey u0027s Final Act? |
| Новый курс Турции | Turkey s New Course |
| Иранская стратегия Турции | Turkey s Iran Strategy |
| Затруднительное Положение Турции | Turkey s Quagmire |
| Демократическое везение Турции? | A Democratic Windfall for Turkey? |
| Я из Турции. | I'm from Turkey. |
| Анкара столица Турции. | Ankara is the capital of Turkey. |
| Я из Турции. | I am from Turkey. |
| Столица Турции Анкара. | The capital of Turkey is Ankara. |
| в отношении Турции | concerning the inquiry on Turkey |
| Постоянный представитель Турции | Minister Plenipotentiary Permanent Representative of Turkey |
| Заявление правительства Турции | Statement made by the Government of Turkey |
| Борьба за конституцию Турции | The Battle for Turkey s Constitution |
| Современный мусульманский образ Турции | Turkey u0027s Modern, Muslim Face |
| Нерелигиозная фундаменталистская угроза Турции | Turkey s Secular Fundamentalist Threat |
| Где для Турции Запад? | Which Way is West for Turkey? |
| Решающие выборы в Турции | Turkey s Critical Election |
| Мирные политические инициативы Турции | Turkey s Politics of Peace |
| Лагерь беженцев в Турции. | Refugee camp in Turkey. |
| Вы живёте в Турции? | Do you live in Turkey? |
| Ты живёшь в Турции? | Do you live in Turkey? |
| Ты в Турции живёшь? | Do you live in Turkey? |
| Вы в Турции живёте? | Do you live in Turkey? |
| Я живу в Турции. | I live in Turkey. |
| Он женился в Турции. | He got married in Turkey. |
| Конья плато в Турции. | Konya is a city in Turkey. |
| Проект оказания помощи Турции | Turkey support Project |
| (ответ на сообщение Турции) | United States (to respond to a report from Iraq) |
| СООБЩЕНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ОТ ТУРЦИИ | COMMUNICATION FROM TURKEY |
| В Турции сегодня опасаются, что это мягкое отношение к группировкам позволит им укрепиться в Турции и, в случае присоединения Турции к коалиции с США, отомстить за это террористическими актами на территории Турции. | The fear now is that this benign neglect has allowed the Islamic State to embed itself in Turkey and build the capacity to conduct terrorist activities on Turkish soil and thus to retaliate for Turkish participation in the US led coalition. |
| Академия Наук Турции ( TÜBA) автономное научное сообщество, ориентированное на поддержку научной деятельности в Турции. | The Turkish Academy of Sciences ( TÜBA) is an autonomous scholarly society acting to promote scientific activities in Turkey. |
| Перспективы отношений Югославии и Турции будут также обусловлены будущим подходом Турции к этим вопросам. | The prospects for Yugoslav Turkish relations will also be determined by the future attitude of Turkey towards these issues. |
| Для Турции наступает решающий момент. | This is Turkey s moment of truth. |
| Также растут и университеты Турции. | Turkey s universities are rising as well. |
| Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза | Reset Turkey EU Relations |
| И это замедлило развитие Турции. | This has hurt Turkey's progress. |
