Перевод "Тэд" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ТЭД | TED |
| ТЭД | Got it. |
| ТЭД | Asthmapolis. |
| Так по существу, что Вы говорите, Тэд ... ТЭД | So essentially, what you're saying, Tedů TED |
| ТЭД Да. | I mean it's... |
| ОК, Тэд. | OK, Ted. |
| ТЭД Ну. | Well. |
| Мистер Тэд! | Mr. Tabb, step forward, please. |
| Тэд нормальный. | Ted's all right. |
| Ничего, Тэд. | Never mind, Ted. |
| Тэд, Вы здесь? | Ted, are you there? |
| Тэд ждал её долго. | Ted waited for her for a long time. |
| Так Kareo.com ... ТЭД OK. | So Kareo.comů TED |
| Тэд, что Вы думаете? | Ted, what do you think? |
| Что Вы думаете, Тэд? | What do you think, Ted? |
| Как Вы думаете, Тэд? | Do you think, Ted? |
| Тэд занят в гараже. | Ted was kept on a job at the garage. |
| Тэд, как у тебя дела? | Ted, how are you doing? |
| Так, Тэд, мы потеряли сигнал. | So, Ted, we dropped off. |
| Вы можете идти, мистер Тэд. | You may stand down, Mr. Tabb. |
| Ты слышал что Тэд Льюис сказал? | Didn't you hear what Ted Lewis said? |
| Они являются одними из наших клиентов. ТЭД | They are one of our customers. |
| Нет, считает учёный из Гарварда Тэд Каптчук. | Not according to Harvard researcher Ted Kaptchuk. |
| Тэд, лодочник, должен прийти к подобному заключению. | Yeah. Tabb, the boat builder, will undoubtedly come to some such conclusion. |
| Что вы имеете в виду, мистер Тэд? | What do you mean, Mr. Tabb? |
| Тэд повезёт меня в Саутэнд на мотоцикле. | Ted's taking me to Southend on the bike. |
| Со мной Тэд Maidenberg из The Social Capital | With me is Ted Maidenberg of The Social Capital |
| Я не знаю, если Тэд все еще там. | I don't know if Ted is still there. |
| И Тэд, мы собираемся просто отодвинуть эти два вопросы. | Like, what your China strategy is? And Ted, we are going just shove those two questions. |
| Тэд Maidenberg, спасибо за то, что пришли к нам. | Ted Maidenberg, thanks for being on the program. |
| Дядя Тэд повёл нас в зоопарк, чтобы показать нам панд. | Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. |
| Так Тэд, Вы на самом деле инвестор в этой компании. | So Ted, you're actually an investor in this company. |
| Благодарность за хорошую работу в Вам, Тэд, со своими вопросами. | Good job, Ted, with your questions. |
| В одном случае, компания слишком потребительская , так это Вас ... ТЭД | Right. |
| Тэд Тейлор, начальник проекта, собирался взять с собой своих детей. | Ted Taylor, who led the project, was going to take his children. |
| Тэд, как Вы думаете, будет ли эта тенденция среди людей сохранена? | Ted, do you think that this is going to be a trend of people? |
| Джон и Тэд, два весельчака Басби, наткнулись на ужасную старую пуму. | The fun loving Busbys came upon an ancient grizzled mountain Lion. |
| Это первый раз, когда кто то меняет свой наряд на сцене ТЭД | This is the first outfit change on the TED stage. |
| Так что давайте просто ответьте на пару вопросов сейчас, Тэд. э э ... | So let's just do a couple of questions here, Ted. uh... |
| Пожалуйста, будьте как можно откровенней и честней, как Вы только можете, Тэд. | So, please, be as authentic and honest as you can, Ted. |
| Тэд Адамс и Крис Оприско создали на его основе комиксы Raccoon City R.I.P. | Ted Adams and Kris Oprisko loosely adapted it into the comics Raccoon City R.I.P. |
| Тэд, какие раздражающие вопросы, что венчурные капиталисты спрашивают, которые полностью не имеют смысла? | Ted, what are the annoying questions, that VCs ask, that are totally irrelevant? |
| Мол, даже Medicare, эта большая публикация всей информации о Medicare, о данных. ТЭД | Like, even the Medicare, this big release of all the Medicare information, the data. |
| Тэд, когда увидели это устройство, Вы просто должны были иметь тот же шок? | Ted, when you saw this device, did you just have the same experience? |
| Тэд Maidenberg из The Social Capital Partnership, удивительной фирмы венчурного финансирования в Силиконовой долине. | Ted Maidenberg from The Social Capital Partnership, an amazing venture capital firm in Silicon Valley. |
