Перевод "Тэйлор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цель Сенатор Либерии Джевел Говард Тэйлор | Target Liberian Senator Jewel Haward Taylor |
| Это то, чем занимаются New Britain Palm и Musim Mas , объясняет Филипп Тэйлор. | That s being done by New Britain Palm and Musim Mas, Taylor says. |
| Выступали Присутствовали студенты Амилкар Санатан, Брэндон ОБрайан, Стефан Тэйлор и Омар Мохаммед, выпускник UWI. | Speakers included students Amilcar Sanatan, Brandon O Brien, and Stephan Taylor and UWI graduate Omar Mohammed. |
| В стране, где язык закона против однополой любви, единственное, чем обеспокоена Мисс Тэйлор это однополые браки? | In a country where the language of the law is against same gender loving, Ms. Taylor s only concern is gay marriage? |
| Сенатор Тэйлор должна прекратить пропагандировать принятие закона, который непременно лишит жизни некоторое число ЛГБТ, проживающих в Либерии. | Senator Taylor must stop advocating for the passage of a bill that would essentially take the lives of some LGBT Liberians. |
| Бывшая первая леди Либерии Джевел Говард Тэйлор внесла на рассмотрение законопроект , предусматривающий смертную казнь в качестве наказания за гомосексуализм. | Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence. |
| Кажется что, Мисс Джевел Тэйлор известна парочка причин, по которым кампании такого рода потерпели крах в других частях Африки. | It would appear that Ms. Jewel Taylor has learned one or two things about how campaigns of this sort have come a cropper in other parts of Africa. |
| Задача убедить сенатора Тэйлор не лоббировать в конгрессе законопроект, который позволит судьям Либерии выносить смертельный приговор за проявления гомосексуализма. | Goal To urge Senator Taylor not to push this bill, which would allow judges to punish homosexual acts with the death penalty in Liberia. |
| 7 мая 2010 года Мэй и Тэйлор объявили о том, что после почти 40 лет сотрудничества группа Queen покидает лейбл EMI. | On 7 May 2010, May and Taylor announced that they were quitting their record label, EMI, after almost 40 years. |
| До 2008 года Тэйлор использовал исключительно ударные установки Ludwig и или их комбинацию (в 2005 году в ходе Return of the Champions Tour). | The instrumental section at the beginning of In Charge of My Heart was used as the opening to concerts on the accompanying tour. |
| М. Тэйлор Фрэвел, профессор международных отношений Массачусетского технологического института, опубликовал твит, в котором описал главный результат поездки Обамы всё большее присутствие Америки в Азии | M. Taylor Fravel, a professor of international relations at MIT, tweeted about the major outcome of the trip more American muscle in Asia |
| Но сенатор Тэйлор, недавно внесшая на рассмотрение законопроект, который может установить смертную казнь в качестве наказания за гомосексуализм, может послужить серьезным препятствием в борьбе за равноправие. | But Senator Taylor, who recently introduced a bill that would make homosexual acts punishable by death, could serve as a huge roadblock to equality. |
| В Девоне родились знаменитые моряки сэр Фрэнсис Дрейк и Уолтер Рейли, а также писательница Агата Кристи, поэт Самюэль Тэйлор Кольридж и вокалист рок группы Coldplay Крис Мартин. | Devonians Devon is known for its mariners, such as Sir Francis Drake, Sir Humphrey Gilbert, Sir Richard Grenville, Sir Walter Raleigh, and Sir Francis Chichester. |
| Мораторий на вырубку лесов просто необходим , считает Филипп Тэйлор, однако считает, что обязательства остановить дефорестизацию, взятые на себя такими компаниями как, например, Wilmar и Golden Agri, уже доказывают выбор правильного пути. | You have to have a moratorium on deforestation, Taylor says, noting that the recent commitments by companies like Wilmar and Golden Agri to end deforestation is a significant step in the right direction. |
