Перевод "Тяжесть депрессии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

тяжесть - перевод :

Brunt of

Тяжесть депрессии - перевод :

Severity of depression

тяжесть депрессии - перевод :

Depression severity

ключевые слова : Depressed Depression Depression Anxiety Suffering Weight Severity Gravity Shoulders Heavy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Странную тяжесть в конечностях?	A strange heaviness in your limbs.
Слушай, ну и тяжесть.	This stuff's heavy.
Свинцовая тяжесть на сердце.	A leaden weight upon one's heart.
У меня тяжесть в ногах.	My legs feel heavy.
Высокая цена депрессии	The High Cost of Feeling Low
Дорога к депрессии	The Road to Depression
Выйти из депрессии.	I could blow the depression away.
Она в депрессии.	She's depressed.
Он в депрессии.	He's depressed.
Она в депрессии.	She's in a depression.
Я в депрессии.	I'm depressed.
Ты в депрессии.	You're depressed.
Подавление равноценно депрессии.	Repression equals depression.
Какой еще депрессии?	What depression?
Во времена Депрессии.	Depression time.
Никаких периодов депрессии?	Still no periods of depression?
Я чувствую тяжесть во всём теле.	My whole body feels heavy.
Да перестаньте! Дайте. Это небольшая тяжесть.	I'll walk with you a ways now.
Вторая патология заключалась в решительном движении от глубокой депрессии к Великой депрессии.	The second pathology was decisive in turning a bad recession into the Great Depression.
От депрессии до свободы	From Depression to Freedom
Приступ депрессии сдвиг вправо.	If you have a bout of depression, you'll go to the right side.
Он был в депрессии.	He was in a mood of depression.
Она была в депрессии.	She was depressed.
Том был в депрессии.	Tom was depressed.
Сейчас я в депрессии.	Now I'm depressed.
Том страдал от депрессии.	Tom suffered from depression.
Том страдает от депрессии.	Tom is suffering from depression.
Я был в депрессии.	I was depressed.
Приступ депрессии сдвиг вправо.	If you have a bout of depression, you'll go to the right side.
Помогает выйти из депрессии.	The help to lift depression
Моя дочь в депрессии.	My daughter is heartbroken.
Я опять в депрессии.	I'm depressed somehow.
Тогда мы и ощутили ясно тяжесть ситуации.	It was then that we clearly felt the gravity of the situation.
Уменьшится тяжесть жизни, и все станет легко.	The heaviness of life will be lifted, and we will be at ease.
Уильям Фолкнер пьян и в депрессии. Уильямс Теннесси (драматург) пьян и в депрессии.	William Faulkner, drunk and depressed, Tennessee Williams, drunk and depressed. Sweeney
Экономика находится в небольшой депрессии.	The economy is in a slight depression.
Зимой я страдаю от депрессии.	I suffer from depression during the winter.
У Мэри признаки тяжёлой депрессии.	Mary is showing signs of severe depression.
И я был действительно депрессии.	And I was really depressed.
Как на счет великой депрессии?	What about a great depression?
Парень был в глубокой депрессии.	And the guy was deeply depressed.
Уровень депрессии растет всё быстрее.	Depression rates are rising faster.
И отчего у меня такая тяжесть в голове?	And what is so heavy in my head?
Не могу взять на душу такую тяжесть, пойми!	I can't have that weight on my consciousness, do you understand?
Обычно тропические депрессии не получают собственных имен, исключением являются тропические депрессии, формирующиеся в зоне ответственности Филиппин.	In the Philippines, the practice is to name tropical depressions from their own naming convention when the depressions are within the country's area of responsibility.

Display this page in English