Перевод "УФ лучи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| УФ лучи восстанавливают железо Fe (III) до Fe (II). | The UV light reduces the iron(III) to iron(II). |
| Но это будут только лучи УФ А, и важно отметить, что лучи УФ А не способны стимулировать синтез витамина D в вашей коже. | But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin. |
| А все лучи УФ В, или почти все, рассеиваются в толстом слое атмосферы. | But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere. |
| Поэтому мы использовали УФ лучи спектра А они не приводят к выработке витамина D. | So we used ultraviolet A, which doesn't make vitamin D. |
| Уф! | Phew! |
| Уф! | Whew! |
| Уф. | Oh. |
| Уф! Пронесло! | Phew! That was close! |
| Уф, спасибо. | Aww, thank you. |
| Уф, хм... | Oh, uh... |
| Уф, друг. | Oh, man! |
| Уф, пронесло! | Cor! Dear! |
| Уф, Катерина! | She give m e the evil eye. |
| Мы выяснили, что при симуляции УФ облучения что соответствует этой толстой линии т.е. при облучении руки УФ лучами для повышения её температуры, таким образом, чтобы сами лучи не падали на покрытый участок кожи. | And what we've shown is that doing a sham irradiation this is the thick line here this is shining UV on the arm so it warms up but keeping it covered so the rays don't hit the skin. |
| 3.7 УФ излучение | UV radiation |
| Да, уф, ох. | Yeah, oh, oh. |
| Катодные лучи | Cathode Rays |
| 3.7 УФ излучение 12 | UV radiation 12 |
| Уф, это же сказка. | Phew, it sounds like a fairy tale. |
| Уф, какой долгий день... | Wow, what a long day. |
| В то время как УФ В и УФ А, в особенности, проникали беспрепятственно. | But UVB and UVA especially, came in unimpeded. |
| Радиальные лучи 1 | Flare Rays Radial 1 |
| Радиальные лучи 2 | Flare Rays Radial 2 |
| Проникают лучи радуги. | Rainbows are shinin ' through |
| Отражая звезд лучи | Beaming |
| Это три минуты УФ света. | This is three minutes of UV light. |
| Уф, я должен купить бензин. | I have to go buy gas. |
| Уф, ну.. Ни в чём. | Uh, well... nothing. |
| Уф! Ну просто гора с плеч. | Ooh! It took a weight off my shoulders. |
| Снег отражает ультрафиолетовые лучи. | Snow reflects ultraviolet light. |
| Лучи к вершинам звезды | Round Corners... |
| Она расфокусирует параллельные лучи. | They divide them farther. |
| УФ В имеет для нас огромное значение. | UVB turns out to be incredibly important. |
| Мы по прежнему получаем дозу УФ А | We're still getting a dose of UVA. |
| Уф! Сколько же с ними было хлопот! | Well, what a load of trouble they were. |
| Человек не видит ультрафиолетовые лучи. | Humans can't see ultraviolet light. |
| В него проникают солнечные лучи. | It lets in the sun. |
| Так не заслоняй лучи заката. | You're just blocking out the sunshine. |
| Солнечные лучи нам скоро улыбнутся | Sunbeams will soon smile through |
| Гвидо Лучи попал в аварию. | Guido Luci has had an accident. |
| Нет, они думают Уф, я должен купить бензин. | No, they think, Ugh. I have to go buy gas. |
| Уф, я так смеялся, что аж слёзы потекли. | I laughed so hard that I cried. |
| Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Инфракрасные лучи относятся к электромагнитному излучению. | An infrared ray is electromagnetic radiation. |
| Солнечные лучи распространяются параллельно друг другу. | It has parallel lines, which are sun rays. |
