Перевод "Увеличение трафика" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод :
ключевые слова : Magnification Increasing Increase Enlargement Boob

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

График, представленный на Roem.ru, показал увеличение трафика на Twitter и Facebook.
This data graph, presented by Roem.ru, shows the recent increase in Twitter and Facebook use.
Укрощение трафика
Taming Traffic
Анализ сетевого трафика
Network traffic analyzer
Это место, куда идет треть всего трафика.
It is where a third of all the traffic is going.
Около 50 трафика с поисковых систем в Википедию пришло с , большая часть этого трафика связана с научными исследованиями.
About 50 of search engine traffic to Wikipedia comes from Google, a good portion of which is related to academic research.
Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика
Picks out and displays images from network traffic
Увеличение порядка.
It's the increased order.
Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика.
New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic.
И именно они, фанаты, производят подавляющее большинство дискуссионного трафика в ЖЖ.
And it s precisely these fans who produce the overwhelming majority of the polemical traffic on LiveJournal.
Компания Opera Software имеет более 100 прокси серверов для обработки трафика.
The Opera Software company maintains over 100 proxy servers to handle Opera Mini traffic.
Это десятикратное увеличение.
That's a magnifier times 10.
Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
Многие VPN делают технически сложным, если не невозможным, мониторинг трафика и поведения пользователя.
Many VPNs make it technically difficult, if not impossible, to monitor a user s traffic and behavior.
Протокол RTP () работает на прикладном уровне и используется при передаче трафика реального времени.
RTP is used in conjunction with the RTP Control Protocol (RTCP).
Wireshark (ранее Ethereal) программа анализатор трафика для компьютерных сетей Ethernet и некоторых других.
However, he did not own the Ethereal trademark, so he changed the name to Wireshark.
Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.
Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
The budget deficit was allowed to increase.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль.
More taxes mean that the government will be larger.
Интернет вызвал увеличение этих спекуляций.
The Internet has caused a boom in these speculations.
Правительство Венгрии намерено ввести налог в размере около 0,6 доллара за гигабайт интернет трафика.
The Hungarian government plans to introduce a tax of approximately 0.6 US dollars per gigabyte of Internet traffic.
Предлагаемая система позволит проведение эффективного семантического анализа всего интернет трафика, проходящего через российских провайдеров.
The system would effectively allow for semantic analysis of all Internet traffic passing through Russian ISPs.
В случае, если возникает необходимость передать два различных типа трафика между двумя маршрутизаторами так, чтобы они по разному обрабатывались маршрутизаторами ядра сети MPLS, необходимо установить два различных MPLS туннеля для каждого типа трафика.
If one wants to carry two different types of traffic between the same two routers, with different treatment by the core routers for each type, one has to establish a separate MPLS path for each type of traffic.It is also known as mpls.
Поскольку и TCP, и UDP работают с одной и той же сетью, многие компании замечают, что недавнее увеличение UDP трафика из за этих приложений реального времени мешает производительности TCP приложений вроде систем баз данных или бухгалтерского учета.
Because both TCP and UDP run over the same network, many businesses are finding that a recent increase in UDP traffic from these real time applications is hindering the performance of applications using TCP, such as point of sale, accounting, and database systems.
Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение.
Committing more soldiers will only compound the error.
увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
It increases income, improves welfare, etc.
Увеличение потребления и балансировка экономического роста
Catalyzing Consumption and Balancing Growth
Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить.
Upping the ante could turn the tables.
в животном царстве они предполагают увеличение.
So in the animal kingdom, they are about expanding.
Для Соединенных Штатов падение доллара означает увеличение экспорта и дальнейшее увеличение спроса, дальнейший толчок к восстановлению.
For the US, the dollar's fall means a boost to exports, and a further increase in demand, a further push for recovery.
Источник Газеты.ru говорит, что этот подход потребует сложной премодерации всего интернет трафика, проходящего через сеть провайдера.
When quizzed by Gazeta.ru about his company's role, Ashmanov said he believed there should still be an open competition. He admitted his company had developed a filtering mechanism, but said they had only sold it to private clients.
В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий .
In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .
Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
Does the country seek increased openness or isolation?
Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат.
The management of a company offered a 5 pay increase to the union.
Какова, например, реальная стоимость торговых центров вне города с точки зрения увеличения трафика и исчезновения зеленых насаждений?
What are the real costs of out of town shopping malls in terms of increased traffic and loss of green spaces, for example?
У Twitch 55 миллионов уникальных посетителей в месяц, и это четвертый по величине источник пикового интернет трафика.
Twitch has 55 million unique visitors monthly and is the fourth largest source of peak internet traffic.
Огромное увеличение затрат коснулось фермеров и семейных бюджетов.
Huge spending increases were directed at farmers and households.
В будущем следует ожидать увеличение количества подобных предложений.
Expect more such packages in the future.
Да, это всего лишь годичное увеличение их богатства.
Yes, that is just the annual increase in their wealth.
Я обосновывал увеличение сложности через понятие ненулевой суммы .
Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness.
Данные показывают, что значительное увеличение потребления уже происходит.
The data show that a significant increase in consumption already is happening.
iii) существенное увеличение финансовых потоков в страны региона
(iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region
Однако увеличение производственной мощности завтра от сегодняшних инвестиций будет означать постоянное увеличение ряда рабочих мест, созданных завтра и так далее.
But tomorrow s capacity expansion from today s investment would mean a permanent increase in the number of jobs created from tomorrow onward.
Точками обмена трафика в России владеют несколько компаний, но крупнейшая из них, MSK IX, контролируется государственным телекоммуникационным оператором Ростелеком .
Traffic exchange points in Russia are owned by a number of companies, but the largest of them, MSK IX, is controlled by the state telecommunications operator Rostelekom.
Увеличение налогов на бензин намечено на январь 2003 года.
An increase in gasoline taxes is set for January 2003.
Фактически, временное увеличение внутринациональных расхождений может быть хорошим знаком.
In fact, a temporary increase in intra national disparities may be a good thing.

 

Похожие Запросы : увеличение трафика - увеличение трафика - увеличение трафика - увеличение трафика - Увеличение трафика на сайте - трафика - увеличение - увеличение - концентратор трафика