Перевод "Ударение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Emphasize Emphasis Vowel Verbs Syllable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не забудь поставить ударение!	Don't forget to put an accent mark!
Не забудьте указать ударение!	Don't forget to put an accent mark!
Где ударение в слове Australia ?	Where is the accent on the word 'Australia?'
Куда падает ударение в слове Australia ?	Where do you place the stress in the word Australia ?
Где ставить ударение в слове Australia ?	Where do you place the stress in the word Australia ?
Где ставится ударение в слове Australia ?	Where do you place the stress in the word Australia ?
Куда падает ударение в слове Australia ?	Where does the accent fall in the word Australia ?
В этом слове ударение на второй слог.	The accent of this word is on the second syllable.
Ударение в слове tomorrow на втором слоге.	In the word tomorrow , the accent is on the second syllable.
В эсперанто ударение всегда на предпоследнем слоге.	In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.
В эсперанто ударение ставится на предпоследний слог.	In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable.
В этом слове ударение падает на второй слог.	The accent of this word is on the second syllable.
Ударение в слове гитара падает на второй слог.	The accent of guitar falls on the second syllable.
В этом слове ударение падает на последний слог.	This word's stressed on the last syllable.
В эсперанто ударение всегда падает на предпоследний слог.	In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.
В этом слове ударение падает на последний слог.	In this word, the accent falls on the last syllable.
На какой слог падает ударение в слове Australia ?	Which syllable is accented in the word Australia ?
На какой слог падает ударение в слове Australia ?	Which syllable receives the stress in the word Australia ?
В латинском языке все слова имеют тоническое ударение.	At the end of words it was also devoiced to .
Если же делать ударение на принятии неверных стратегических решений, вырисовывается более оптимистичная перспектива.	But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook.
Сделаю еще раз ударение на том, что успеху все равно надо сказать да .	But what I really want to stress is by all means, success, yes.
Администрация Буша выдвинула ряд оправданий для своих планов, хотя во всех них явно и последовательно делалось ударение на оружии массового уничтожения.	The Bush administration has offered a range of justifications for its plans, although with a fairly consistent emphasis on weapons of mass destruction. Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz talks about making Iraq the first Arab democracy.
Для того, чтобы сотрудничество по вопросам безопасности было успешным, следует избегать чувствительных политических вопросов, и сделать ударение только на практические меры.	If security cooperation is to be a success, politically sensitive issues should be avoided, with the emphasis squarely on practical measures.
Администрация Буша выдвинула ряд оправданий для своих планов, хотя во всех них явно и последовательно делалось ударение на оружии массового уничтожения.	The Bush administration has offered a range of justifications for its plans, although with a fairly consistent emphasis on weapons of mass destruction.
Навальный особенно делал ударение на не забудем, не простим , чтобы подчеркнуть, что пользователи сети не всегда концентрируются на событиях лишь на короткое время (качество, которое им часто приписывают).	Navalny has specifically emphasized 'forgetting forgiving' to show that netizens do not necessarily have a short attention span often ascribed to them.
Некоторых больше беспокоили абстрактные, идеологические противники такие, как коммунизм и американизм . В то же время звучали голоса, делающие ударение на угрозе, которую белая раса (включая союзников Японии Германию и Италию) представляла для жёлтой расы .	Some were concerned with more abstract, ideological enemies, such as Communism and Americanism, while there were also voices highlighting the menace of the white race (including Japan s allies, Germany and Italy) against the yellow race.
Записи моего телешоу были не очень полезны, потому что там было слишком много других звуков саундтреков к фильмам, например, или как Джин Сискель спорит со мной. И мои слова часто имели определённое ударение, которое плохо вписывалось в обычную фразу.	The tapes from my TV show weren't very useful because there were too many other kinds of audio involved movie soundtracks, for example, or Gene Siskel arguing with me and my words often had a particular emphasis that didn't fit into a sentence well enough.
Я вперед все расскажу, и злой свет зажегся в ее за минуту пред этим нежных глазах. А, вы любите другого и вступили с ним в преступную связь? (Она, представляя мужа, сделала, точно так, как это делал Алексей Александрович, ударение на слове преступную.)	I will tell it you all in advance,' and an evil light came into her eyes which a minute before had been so tender. ' Ah, you love another and have entered into a guilty union with him? ' (mimicking her husband, she laid just such a stress on the word guilty as Karenin himself would have done). ' I warned you of the consequences from the religious, civil, and family points of view.

Display this page in English