Перевод "Ужасную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я схватил ужасную простуду. | I've caught a terrible cold. |
| Он подхватил ужасную простуду. | He's caught a terrible cold. |
| Том скрывает ужасную тайну. | Tom is hiding a terrible secret. |
| Я совершил ужасную ошибку. | I've made a horrible mistake. |
| Я допустил ужасную ошибку. | I've made a horrible mistake. |
| Я сделал ужасную ошибку. | I've made a horrible mistake. |
| Ты совершил ужасную ошибку. | You made a terrible mistake. |
| Вы совершили ужасную ошибку. | You made a terrible mistake. |
| Ты совершила ужасную ошибку. | You made a terrible mistake. |
| Ты совершил ужасную ошибку. | You've made a terrible mistake. |
| Вы совершили ужасную ошибку. | You've made a terrible mistake. |
| Ты совершила ужасную ошибку. | You've made a terrible mistake. |
| Ты совершил ужасную ошибку. | You made a horrible mistake. |
| Вы совершили ужасную ошибку. | You made a horrible mistake. |
| Ты совершил ужасную ошибку. | You've made a horrible mistake. |
| Вы совершили ужасную ошибку. | You've made a horrible mistake. |
| Том сделал ужасную ошибку. | Tom made a terrible mistake. |
| Том совершил ужасную ошибку. | Tom made a terrible mistake. |
| Думаю, ты совершил ужасную ошибку. | I think you've made a terrible mistake. |
| Кажется, я допустил ужасную ошибку. | I think I've made a horrible mistake. |
| Как ты переносишь эту ужасную жару? | How are you keeping off this intense heat? |
| Генерал Джон Поуп совершил ужасную ошибку. | General John Pope made a terrible mistake. |
| Где ты нашёл эту ужасную собаку? | Where did you find this awful dog? |
| Неприятель учинил ужасную бойню в городе. | The enemy committed a horrible manslaughter in the city. |
| Враг учинил ужасную бойню в городе. | The enemy committed a horrible manslaughter in the city. |
| Я знаю, что сделал ужасную вещь. | I know I did a horrible thing. |
| Я знаю, что совершил ужасную вещь. | I know I did a horrible thing. |
| Я знаю, что сделал ужасную вещь. | I know I did an awful thing. |
| Я знаю, что совершил ужасную вещь. | I know I did an awful thing. |
| Узнайте ужасную правду об этой истории. | Uncover the horrific truth of this shocking story. |
| Трамп продолжил Вы видите это ужасную, ужасную радикальную группу демократов, вы видите, как это происходит прямо сейчас. | Trump continued, You see this horrible, horrible radical group of Democrats, you see it happening right now. |
| Этот фильм отвратителен. Он пропагандирует ужасную лженауку. | That movie is so horrible. It promotes such awful pseudoscience. |
| Какую самую ужасную татуировку тебе приходилось видеть? | What's the worst tattoo you've ever seen? |
| Я не знаю, как сообщить Тому эту ужасную новость. | I don't know how to tell Tom this bad news. |
| Я не знаю, как сообщить эту ужасную новость Тому. | I don't know how to tell Tom this bad news. |
| Самую ужасную из них, по всей видимости, пока скрывают воды озера. | The most terrible may still be concealed under the lake s surface. |
| Доминик Benhura сделал классную вещь, когда создал эту ужасную статую Mugabe. | Good thing Dominic Benhura made this ugly statue of Mugabe. |
| Любой, кто пребывает в трезвом уме, догадается, что Зума совершил ужасную ошибку. | His anti imperialist, anti US stance will probably ultimately cost us AGOA money. |
| как получить точную картину расцветки Марса, если передатчик имеет ужасную полосу пропускания частот? | How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with? |
| Эту ужасную и бесконечную войну нужно обсуждать открыто, если мы хотим, чтобы она закончилась миром. | This dreadful and endless war needs to be discussed openly if it is to end peacefully. |
| Ужасную тоску. Поэтому Бог, а у Неё бесконечная мудрость, дала нам вторую человеческую потребность неопределенность. | Bored out of your minds. So, God, in Her infinite wisdom, gave us a second human need, which is uncertainty. |
| Власть несет прямую ответственность за эту ужасную ситуацию, с которой может справиться только объединения народа. | The regime is directly responsible for this horrible situation that can only benefit organized religion. |
| Я не буду пить эту ужасную воду. Не буду. Не буду. Нет, нет, нет, нет! | I won't drink this awful water. I won't. I won't! No, no, no, no! |
| Однажды мне рассказали ужасную историю о ягодичных родах, когда обычная акушерка не знала, как их принимать. | Once, I heard a dreadful story of a breech birth which a traditional midwife did not know how to handle. |
| Но сегодня я проснулась и услышала ужасную новость о том, что Стив Джобс ушел из жизни. | But this morning, I woke up to the terrible news of Steve Job s passing. |
