Перевод "Узнаёшь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Узнаёшь это? | Do you recognize this? |
| Ты его узнаёшь? | Do you recognize him? |
| Ты узнаёшь эти? | Do you recognize these? |
| Узнаёшь этот ключ? | Do you recognize this key? |
| Ты меня узнаёшь? | Do you recognize me? |
| Ты их узнаёшь? | Do you recognize them? |
| Ты не узнаёшь Тома? | Don't you recognize Tom? |
| Ты их не узнаёшь? | Don't you recognize them? |
| Ты кого нибудь узнаёшь? | Do you recognize anyone? |
| Ты узнаёшь этого человека? | Do you recognize that person? |
| Ты ведь его узнаёшь? | You recognize him, don't you? |
| Ты что нибудь узнаёшь? | Do you recognize anything? |
| Ты его не узнаёшь? | Don't you recognize him? |
| Ты не узнаёшь её? | Don't you recognize her? |
| Ты её не узнаёшь? | Don't you recognize her? |
| Ты узнаёшь эту женщину? | Do you recognize that woman? |
| Ты узнаёшь этого парня? | Do you recognize that guy? |
| Ты узнаёшь ту девушку? | Do you recognize that girl? |
| Ты узнаёшь эту девушку? | Do you recognize that girl? |
| Ты узнаёшь мой голос? | Do you recognize my voice? |
| Ты узнаёшь этот почерк? | Do you recognise this writing? |
| Ты меня ещё узнаёшь? | Do you still recognize me? |
| Ты узнаёшь мужчину на фотографии? | Do you recognize the man in this photo? |
| Ты узнаёшь человека на фотографии? | Do you recognise the person in this picture? |
| Ты не узнаёшь этого парня? | Don't you recognize that guy? |
| Ты здесь что нибудь узнаёшь? | Do you recognize anything here? |
| Ты узнаёшь Тома, не так ли? | You recognize Tom, don't you? |
| Ты узнаёшь её, не так ли? | You recognize her, don't you? |
| Ты узнаёшь его, не так ли? | You recognize him, don't you? |
| Ты меня не узнаёшь, что ли? | You don't recognize me, do you? |
| Ты узнаёшь человека на этой фотографии? | Do you recognize the person in this picture? |
| Первое, что узнаёшь это насколько важны руки. | The first thing you learn is the overwhelming importance of hands. |
| Том довольно славный парень, когда узнаёшь его поближе. | Tom is a pretty good fellow when you get to know him. |
| Так вот, перед вами неделя моей жизни по части сна. Вместо обычного коэффициента IQ, здесь коэффициент ZQ. Как просыпаешься, узнаёшь свой коэффициент ZQ. | Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up. |
| Всё становится ещё хуже, когда начинаешь разговаривать с ними об их детях и узнаёшь, что из за своей профессии эти люди подвергаются дискриминации, другие не прикасаются к ним и не проявляют уважения из за этой утренней работы. | The story gets worse once you talk to them about their children and you discover this profession gives birth to huge discrimination and people don t dare touch them or talk to them nicely because of what they do in the morning. |
