Перевод "Уи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уи, Уи. | Oui, oui. |
| УИ учреждение исполнитель | SGP Small Grants Program |
| Он говорит о заводе сухих завтраков Шредед Уи . | He means the Shredded Wheat plant. |
| Учреждение исполнитель (УИ) вступает в переговоры с этой стороной с целью определения ее потребностей и разработки предложений по проектам. | An Implementing Agency (IA) begins discussions with the party to identify its needs and develop project proposals. |
| Усиление интеллекта (УИ) () совокупность средств и методов, обеспечивающих максимально возможную продуктивность интеллекта человека эффективное использование информационных технологий для усиления человеческого интеллекта. | Intelligence amplification (IA) (also referred to as cognitive augmentation and machine augmented intelligence) refers to the effective use of information technology in augmenting human intelligence. |
| Секретариат Фонда обсуждает проекты с УИ и представляет документы, содержащие замечания и рекомендации, Исполнительному комитету за четыре недели до открытия совещаний. | The Fund Secretariat discusses the projects with the IAs and submits documents containing comments and recommendations to the Executive Committee four weeks prior to meetings. |
| Свыше 95 процентов проектов не создают каких либо серьезных проблем с точки зрения политики их содержание прорабатывается и согласовывается заблаговременно заинтересованной стороной, УИ и секретариатом Фонда. | Over 95 per cent of projects raise no significant policy issues their details have been worked out and agreed in advance by the party, IA, and Fund Secretariat. |
| Задача секретариата Фонда заключается в оказании помощи соответствующей стороне и УИ для обеспечения того, чтобы предложение не создавало никаких проблем, которые могли бы затянуть процесс его утверждения Исполнительным комитетом. | The goal of the Fund Secretariat is to assist the party and IA to ensure that the proposal presents no problems that could delay its approval by the Executive Committee. |
| Параллельно с процессами делокализации и модернизации подразделение УИ должно будет актуализировать свои знания, играть ключевую роль в разработке новых систем и, в конечном итоге, обеспечить требуемую отдачу от инвестиций в модернизацию. | Whilst the relocation and the modernization is progress, the IM function will need to modernize its skills, play a crucial role in developing the new systems and, finally, provide efficiencies derived from the modernization investments. |
