Перевод "Уильямс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Робин Уильямс, актёр | Robin Williams, the actor |
| Робин Уильямс наставник | Robin Williams, the mentor |
| Робин Уильямс, мечта | Robin Williams, the dream |
| Серена Уильямс спела топлес | Serena Williams sang topless |
| Джумейн Уильямс, член горсовета Нью Йорка | Jumaane Williams, member of the City Council of New York |
| 25 февраля Теннесси Уильямс, американский драматург. | 1892) February 25 Tennessee Williams, American playwright (b. |
| Сирена Уильямс. Фото с публичного источника | Serena Williams Public Domain |
| По мере отдаления кадра, Уильямс предстает топлес. | As the camera moves out, Williams is shown topless. |
| Супруги Уильямс усыновили ребенка, родители которого умерли. | Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead. |
| Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми. | John Williams earned a Grammy Award nomination. |
| Вскоре после этого мероприятия группу покинул Уильямс. | Soon afterwards, Williams left the band. |
| Ч. К. Уильямс читает стихи юности и зрелости. | C.K. Williams' poetry of youth and age |
| Человек по имени Уильямс приходил повидать Вас вчера. | A person named Williams came to see you yesterday. |
| Меня Уильямс только что обогнал, в конце концов! | I just got overtaken by a Williams, for Pete's sake! |
| 1983 Теннесси Уильямс, американский писатель и драматург (р. | 1913) 1983 Tennessee Williams, American playwright and author (b. |
| Свою заинтересованность на эту роль проявлял Робин Уильямс. | Robin Williams lobbied hard for the part. |
| Соня Уильямс и Хизер Самуэль представляли страну на Олимпийских играх. | Sonia Williams and Heather Samuel represented Antigua and Barbuda at the Olympic Games. |
| Это выявил Робин Уильямс на несколько лет раньше, чем все мы. | This was figured out by Robin Williams a few years before the rest of us. |
| Американская теннисистка Серена Уильямс приняла участие в проекте Touch Myself Project. | American tennis player Serena Williams took part in the Touch Myself Project. |
| Мария Шарапова третья по успешности среди действующих теннисисток после сестёр Уильямс. | Maria Sharapova is the third most successful active women's tennis player, behind the Williams sisters. |
| Мисс Уильямс просит видеоповтор на левой задней линии. Было зафиксировано попадание. | Miss Williams is challenging the call on the left baseline. The ball was called in. |
| После долгих судебных разбирательств Уильямс объявил, что подписан на Chrysalis Records. | It was announced on 15 July that Williams had rejoined Take That. |
| В дальнейшем Уильямс участвовал в записях клипов и последовавшем мировом турне. | Williams would be back in the band for the music videos and the subsequent world tour. |
| Робин Уильямс выступает перед армией Соединенных Штатов на Ближнем Востоке в 2003 году. | Robin Williams performing for US troops in the Middle East in 2003. |
| Каждую неделю Уильямс выбирает несколько полезных слов или фраз, чтобы поделиться с радиослушателями. | Each week Williams chooses a few useful words or a phrase to share with the radio listeners. |
| В главных ролях задействованы Джефф Бриджес, Робин Уильямс, Мерседес Рул и Аманда Пламмер. | It stars Robin Williams and Jeff Bridges, with Mercedes Ruehl, Amanda Plummer, and Michael Jeter in supporting roles. |
| Уильямс окончил высшую школу в Винтере (Winter High School), Висконсин, в 1976 году. | Williams graduated from Winter High School in Winter, Wisconsin, in 1976. |
| Он выяснил, что Алан Уильямс и Polydor не имеют договорных обязательств с The Beatles. | The Beatles to go along with Capitol's debut album Meet the Beatles! |
| Пол Уильямс отметил, что в этой традиции на Дальнем Востоке первостепенным было изучение сутр. | Paul Williams has noted that in this tradition in the Far East, primacy has always been given to study of the sūtras. |
| Как подмечает Меган Уильямс из Австралийского совета по международному развитию на Make Poverty History Australia | As Megan Williams of the Australian Council for International Development notes at Make Poverty History Australia |
| На втором месте космонавт Сунита Уильямс (Sunita Williams), совершившая самый продолжительный среди женщин полет в космос. | Gianotti is followed by Sunita Williams, an Astronaut who holds the record for the longest space flight by a woman. |
| Это то, что делают Бенедикт и его собеседник в Великобритании глава Англиканской церкви Роуэн Уильямс, архиепископ Кентерберийский. | This is what Benedict does, as does his interlocutor in Britain, the head of the Anglican Communion, Rowan Williams, Archbishop of Canterbury. |
| На этой фотографии в центре стоит Мейрид МакГвайер, справа Бетту Уильямс они принесли мир в Северную Ирландию. | Mairead McGuire in the middle, Betty Williams on the right hand side bringing peace to Northern Ireland. |
| В числе выступавших были Кэролайн Купер, Эбони Дж.Паттерсон, Жаклин Сатерленд, Кайтон Уильямс, Марк A.Джонс и Вэйни Маршалл. | Speakers included Carolyn Cooper, Ebony G. Patterson, Jacqueline Sutherland, Kaiton Williams, Mark A. Jones and Wayne Marshall. |
| Почему в 2002 году во время матча French Open Серена Уильямс была одета в национальные цвета Камеруна? | Why was Serena Williams wearing a Cameroon jersey while playing at the 2002 French Open? |
| Уильямс заинтересовался этой идеей, но был уверен что длинные уроки языка на радио не привлекут широкую аудиторию. | Williams was interested but aware that a long language class on the radio would not engage the general public. |
| Мэри присоединилась к кругу британских подданных (среди них была и Хелен Марайя Уильямс), находившихся в столице Франции. | She sought out other British visitors such as Helen Maria Williams and joined the circle of expatriates then in the city. |
| Отклик был широким, включая многочисленную поддержку в Интернете от таких, как Дональд Трамп, Монтел Уильямс и Келли Рипа. | Reaction has been widespread, including overwhelming online support from the likes of Donald Trump, Montel Williams and Kelly Ripa. |
| В этот момент владелец The Marsh вышел на сцену и объявил, что в театре сейчас находится Робин Уильямс. | At this point, the owner of The Marsh got on stage and announced that Robin Williams was in the house. |
| Дерек Уильямс из Allgame признал бой в игре упрощённым (в сравнении с Diablo ), что делает игру слишком лёгкой . | Allgame's Derek Williams considered the game's combat simplistic (with a comparison to Diablo) , which made the game too easy. |
| Уильямс говорит, что программа имеет самых разнообразных слушателей как коренных жителей, носителей кумпайнгкир, так и прочих представителей местного населения. | He says that the program has a diverse range of listeners, both Gumbaynggirr and other local people. |
| Мифы о зависимости Эрик Уильямс не является отцом основателем нашей нации , государственный герб прославляет Христофора Колумба, геноцид и колониализм. | Myths of In Dependence Eric Williams is not the father of the nation the national coat of arms glorifies Christopher Columbus, genocide and colonialism. |
| В дуэте с Мартином спели Кевин Спейси, Шелби Линн, Джосс Стоун, Big Bad Voodoo Daddy, Робби Уильямс, Макбрайд и другие. | It features Martin's voice with Kevin Spacey, Shelby Lynne, Joss Stone, Big Bad Voodoo Daddy, Robbie Williams, McBride and others. |
| Его контракт с Уильямс заканчивается в конце сезона, а результаты пока не впечатляют он занял 18 е место в квалификации Гран при России. | His contract with Williams is until the end of season, but the results aren t striking he took the 18th place in the Russian grand prix qualification. |
| Хиллари поддержала войну. Даже Томас Фридман за войну. Колин Пауэлл оказывается... такая киска ! Уильям Фолкнер пьян и в депрессии. Уильямс Теннесси пьян и в депрессии. | Sobule Hillary supported the war. Sweeney Even Thomas Friedman supported the war. Sobule Colin Powell turned out to be ... Together ... such a pussy. Sobule William Faulkner, drunk and depressed, Tennessee Williams, drunk and depressed. Sweeney Yeah. |
