Перевод "Уильямсом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Репетиция спектакля с Уильямсом. | Just practicing for the Williams party in the morning. |
| Надо разобраться с Уильямсом. | I have to do a yarn on Williams. |
| Я за интервью с Уильямсом. | I want an interview with Earl Williams. Mmmmm. |
| Назад,во Фриско,потолкуем с Уильямсом. | We better go back to Frisco and see Williams. |
| Уильямсом, и пытаясь сделать продукт, что работает. | Williams, and trying to make the product work. |
| У него встреча с Уильямсом у шерифа. | He's going to interview Williams in about half an hour in the sheriff's office. |
| Я говорила с директором санатория, доктором Уильямсом. | I spoke to the head of the sanitarium |
| Его дочь Хильда была замужем за Полом Уильямсом. | His daughter Hilda was married to Paul Williams. |
| Я хочу поговорить с Майком Уильямсом.72961,СанФранциско. | I wanna talk to Mike Williams. Standard 72961, San Francisco. |
| Я больше никогда не увижусь с сеньором Уильямсом. | I'm never gonna see Señor Williams again. |
| Я просто хотела увидеть полярное сияние и встретиться с Робином Уильямсом. | I simply wanted to see the Aurora Borealis and to meet Robin Williams. |
| Так, показания, данные под присягой Мерриком Макги и Эфелем Уильямсом, противоречат их собственным показаниям в поддержку обвинения. | Thus, the affidavits filed by Merrick McGhie and by Ephel Williams contradicted their own sworn evidence in support of the prosecution apos s case. |
| Strong ( сильный ) сингл 1999 года, выпущенный Робби Уильямсом, третий с его альбома 1998 года I've Been Expecting You . | Strong is a song by Robbie Williams, released as the third single from his 1998 album, I've Been Expecting You in early 1999. |
| Кавасаки участвовал в записи альбома Гила Эванса RCA, There Comes a Time с барабанщиком Тони Уильямсом (Tony Williams). | Kawasaki also played on another Gil Evans album on RCA, There Comes a Time, with Tony Williams on drums. |
| Основана в Лос Анджелесе в 1969 году 15 летним подростком Рэймондом Вашингтоном и его другом Стэнли Туки Уильямсом. | They were founded in Los Angeles, California in 1969 mainly by Raymond Washington and Stanley Williams. |
| Несмотря на 70 голов, забитых Дэйвом Тэйлором и Марком Ллойдом Уильямсом, команда закончила сезон 1993 94 на 11 м месте. | Despite the 70 goals netted by Taylor and Marc Lloyd Williams, in the 1993 4 season, the team finished in eleventh. |
| Рори также объясняет, что человек, доставивший письмо является внуком Брайана, Энтони Брайаном Уильямсом, которого Эми и Рори усыновили в 1946 году. | Rory also explains that the person who delivered the letter is Brian's grandson, Anthony Brian Williams, whom Amy and Rory adopted in 1946. |
| Another Story , The Hall of Prophecies , The Room of Requirement и A Journey to Hogwarts содержат мелодию Hedwig's Theme , написанную Джоном Уильямсом. | Another Story , The Hall of Prophecies , The Room of Requirement , and A Journey to Hogwarts contain samples of Hedwig's Theme written by John Williams. |
| Команда была основана Фрэнком Уильямсом и Патриком Хэдом в 1977 году, после двух предыдущих проектов Уильямса Frank Williams Racing Cars и Walter Wolf Racing, окончившихся неудачно. | The team was formed in 1977 after Frank Williams' two earlier unsuccessful F1 operations Frank Williams Racing Cars (1969 to 1975) and Walter Wolf Racing (1976). |
| В 2008 Джулиан записал песню My Drive Thru вместе с американской певицей Santogold и Фарреллом Уильямсом из N E R D для американской обувной компании Converse. | In 2008, he recorded a song with Santigold (then known as Santogold) and Pharrell of N E R D called My Drive Thru for Converse. |
| Песня Happy , написанная и исполненная американским певцом и продюсером Фарреллом Уильямсом, приобрела в этом году чрезвычайную популярность, когда в Интернете появилось бесчисленное количество видеотрибьютов со всего мира. | The song Happy , written, produced, and performed by American singer and producer Pharrell Williams, became a viral phenomenon earlier this year as countless tribute videos filmed around the world were uploaded online. |
| Хотя его настоящее имя Джейсон, при приходе в НБА он попросил называть его Джей, чтобы не было путаницы с другим в то время выступающим баскетболистом Джейсоном Уильямсом. | Although he had been known as Jason, he asked to be called Jay on joining the Bulls in 2002, to avoid confusion with two other players Jason Williams and Jayson Williams. |
| Город основан Джоном С. Уильямсом (John C. Williams) из Детройта, который купил здесь землю в 1876 году и Петром Дементьевым (Питером Деменсом), который построил железнодорожную станцию в 1888 году. | History The city was co founded by John C. Williams, formerly of Detroit, who purchased the land in 1876, and by Peter Demens, who was instrumental in bringing the terminus of a railroad there in 1888. |
| В состав ограниченного издания входили игра Guns of the Patriots , артбук с рисунками Ёдзи Синкавы, диск Blu ray с историей создания, часть саундтрека игры (только песни, написанные Гарри Грегсон Уильямсом). | The limited edition contains Guns of the Patriots , a box with artwork by Yoji Shinkawa, a Blu ray Disc containing two making of documentaries, and partial game soundtrack containing only songs written by Harry Gregson Williams. |
| Nine Inch Nails выступили вместе с хип хоп исполнителем Солом Уильямсом на одной сцене на фестивале Voodoo Music Experience в пострадавшем от урагана Новом Орлеане, бывшем доме Трента, в качестве хэдлайнеров. | Another opening act on the tour, hip hop artist Saul Williams, performed on stage with Nine Inch Nails at the Voodoo Music Experience festival during a headlining appearance in hurricane stricken New Orleans, Reznor's former home. |
| 26 июня 2012 на своей странице Facebook Барлоу объявил о создании новой группы под названием Ashes Of Ares с бывшим басистом Iced Earth Фредди Видэйлсом и, бывшим барабанщиком Nevermore Ван Уильямсом. | On June 26, 2012, Barlow announced on his Facebook page the creation of a new band named Ashes of Ares with former Iced Earth bassist Freddie Vidales and Nevermore drummer Van Williams, posting on YouTube two one minute teaser videos. |
| Музыкальное сопровождение к оригинальной игре создавалось Гарри Грегсон Уильямсом (это был его третий саундтрек для серии Metal Gear Solid ) и Нобуко Тодой, создателем музыки для игр Metal Gear Acid и Metal Gear Acid 2 . | Music The score to Metal Gear Solid 4 was led by Harry Gregson Williams, his third Metal Gear Solid soundtrack, and Nobuko Toda, who provided music for Metal Gear Acid and Metal Gear Acid 2 . |
| Впоследствии обвинение исходило из показаний, данных под присягой в ходе предварительного следствия, которое состоялось 16 января 26 марта 1981 года. Эти показания были даны другим братом покойного, Мерриком Макги, а также неким Эфелем Уильямсом. | The prosecution further relied on sworn evidence given during the preliminary inquiry, held between 16 January and 26 March 1981, by another brother of the deceased, Merrick McGhie, and by one Ephel Williams. |
