Перевод "Украине" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слава Украине! | Glory to Ukraine! |
| Слава Украине! | Glory to Ukraine! |
| Украине нужна бархатная революция | Ukraine Needs A Velvet Revolution |
| Почему Украине нужно оружие | Why Ukraine Needs Weapons |
| Что Запад должен Украине | What the West Owes Ukraine |
| Конституционный переворот в Украине | A Constitutional Coup in Ukraine |
| Выборы великого водораздела на Украине | Ukraine s Watershed Election |
| Ухудшение ситуации в Украине ускоряется. | The deterioration of Ukraine s situation is accelerating. |
| Украине не нужен блок НАТО. | Ukraine does not need the NATO alliance. |
| Украине не нужна и Россия. | Ukraine does not need Russia either. |
| Какая минимальная зарплата на Украине? | What's the minimum salary in Ukraine? |
| Кроме того, политика в Украине разрушается. | Moreover, Ukraine s politics is fracturing. |
| Кампания в духе Борджиа на Украине | Ukraine u0027s Borgia Campaign |
| Вся Европа нуждается в демократической Украине. | Moreover, all of Europe needs a truly democratic Ukraine. |
| КИЕВ Инфляция в Украине стремительно растет. | KYIV Inflation in Ukraine is skyrocketing. |
| Сможет ли демократия закрепиться в Украине? | Can Democracy Take Hold in Ukraine? |
| Конфликт в Украине не про Украину. | The conflict in Ukraine is not about Ukraine. |
| Но Украине предстоит еще долгий путь. | But Ukraine still has a long way to go. |
| Я живу в Украине 14 лет. | I have been living in Ukraine for 14 years. |
| Война на Украине переходит в Википедию. | The war in Ukraine moves to Wikipedia. |
| Проверка фактов по конфликту на Украине | Fact checking bombshell claims in Ukraine |
| Есть ли счастливые места в Украине? | Are There Happy Places in Ukraine? |
| Ты бы хотела жить на Украине? | Would you like to live in Ukraine? |
| Итак, на Украине теперь есть законное правительство. | So Ukraine now has a legitimate government. |
| Ведь следующий кризис может разразиться в Украине. | Indeed, Ukraine could be the next potential crisis. |
| Обещания Ющенко получили огромный резонанс на Украине. | Yushchenko's promises resonate across Ukraine. |
| На Украине в 1931 году была неурожай. | In Ukraine, the harvest failed in 1931. |
| Сегодня в Украине это не абстрактные вопросы. | In Ukraine today, these are not abstract questions. |
| Это придает ситуации на Украине ощущение нереальности. | This gives the situation in Kyiv an air of unreality. |
| Доверие попадает под удар в Украине ежедневно. | Trust gets a kicking in Ukraine on a daily basis. |
| Активистка FEMEN протестует против войны на Украине. | A FEMEN activist protesting against war in Ukraine. |
| Украине не следовало отказываться от ядерного оружия. | Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons. |
| В Украине я всегда говорю по украински. | In Ukraine I always speak Ukrainian. |
| В Украине я всегда говорю по украински. | In Ukraine, I always speak Ukrainian. |
| На Украине я всегда говорю по украински. | In Ukraine I always speak Ukrainian. |
| Перемирие нарушилось из за стрельбы на Украине. | The truce was broken by gunfire in the Ukraine. |
| Сту гна () река на Украине, правый приток Днепра. | Stuhna () is a minor river in Ukraine, a right tributary of Dnieper River. |
| Подобно Виктору Ющенко на Украине, который потерпел поражение на первых выборах на Украине, Лопез Обрадор потребовал отмены результатов выборов. | Like Ukraine s Viktor Yushchenko, who lost the initial vote in Ukraine, Lopez Obrador demanded that the result be overturned. |
| Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. | We shall persist, and our democracy shall prevail. |
| Назад в будущее на Украине и в Азии | Back to the Future in Ukraine and Asia |
| Второй кризис стал результатом действий России в Украине. | The second crisis results from Russian actions in Ukraine. |
| Теперь они расследуют это крушение Боинга на Украине. | Now they are investigating this Boeing crash in Ukraine. |
| Не все дети вернулись в школу в Украине | Not all children back to school in Ukraine |
| Всемирный банк выделил Украине кредит в 500 млн. | The World Bank allocates a 500 mln loan to Ukraine. |
| Женщина и ребёнок в сельской Украине, 1942 год. | Woman and child in rural Ukraine, 1942. |
