Перевод "Украины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конец Украины? | The End of Ukraine? |
| Демократический выбор Украины | Ukraine s Democratic Choice |
| Долларовая зависимость Украины | Ukraine s Dollar Addiction |
| Оранжевое Рождество Украины | Ukraine s Orange Christmas |
| Мы впереди Украины. | We are ahead of Ukraine. |
| Киев столица Украины. | Kyiv is the capital of Ukraine. |
| Столица Украины Киев. | The capital of the Ukraine is Kiev. |
| Столица Украины Киев. | The capital of Ukraine is Kyiv. |
| Столица Украины Киев. | The capital of Ukraine is Kiev. |
| Киев столица Украины. | Kiev is Ukraine's capital city. |
| Польша соседка Украины. | Poland is a neighbor of Ukraine. |
| Ранее, комментируя выдачу венгерских паспортов гражданам Украины в Закарпатье, президент Украины Петр Порошенко потребовал уважения к суверенным правам Украины. | Earlier, commenting on the issuance of Hungarian passports to Ukrainian citizens in Zakarpattia, the President of Ukraine Petro Poroshenko demanded respect for the sovereign rights of Ukraine. |
| Начать следует с Украины. | The place to start is Ukraine. |
| Путь Украины в Европу | Ukraine u0027s Road to Europe |
| Борьба Украины за закон | Ukraine s Struggle for Law |
| Голосование Украины судьба России | Ukraine s Vote, Russia s Fate |
| Однако единство Украины не искусственно. | Ukraine s unity, however, is not artificial. |
| Европейский спасательный трос для Украины | य र प क य क र न ज वनर ख |
| Война России против экономики Украины | Russia s War on Ukraine s Economy |
| Выход для Украины и России | A Way Out for Ukraine and Russia |
| Город был временной столицей Украины. | The city was the temporary capital of Ukraine. |
| Судебный процесс Тимошенко и будущее Украины | Tymoshenko s Trial and Ukraine s Future |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Год спустя экономика Украины стала улучшаться. | One year later, Ukraine s economy is turning around. |
| Для Украины недостаточно простое поражение коммунизма | Defeating Communism Isn u0027t Enough for Ukraine |
| Россия без Украины поддающееся контролю государство. | Russia without Ukraine is a manageable nation state |
| Последний шанс для Украины и Европы | Last Chance for Ukraine and Europe |
| Впрочем, успехи Украины пока крайне хрупки. | Ukraine s progress, however, could not be more fragile. |
| Мы дружелюбные девушки с дружелюбной Украины) | We are friendly girls from friendly Ukraine) |
| Груз 200 из Украины в Россию | Cargo 200 from Ukraine to Russia |
| Бывший президент Украины Янукович догоняет Путина. | Former Ukrainian President Yanukovych is catching up to Vladimir Putin in meme points. |
| Дарт Вейдер баллотируется в президенты Украины. | Darth Vader is running for president of Ukraine. |
| Им оказался бывший сотрудник МВД Украины, который в настоящее время работает агентом одной из страховых компаний Украины. | It turned out to be a former employee of the MFA of Ukraine, who currently works as an agent for one of the insurance companies in Ukraine. |
| Сельское население Украины оказалось в тяжелейшем положении. | Its vast agricultural holdings were hamstrung by worn out equipment and the inertia of Soviet state farming. |
| Это не является победой и для Украины. | Nor is it a victory for Ukraine. |
| Российское правительство ведет переговоры с правительством Украины. | Russia s Government talks with Ukraine s government. |
| Наше будущее будут определять граждане Украины. Точка. | Our future is for Ukraine s citizens to decide, period. |
| Сельское население Украины оказалось в тяжелейшем положении. | Rural people became mired in squalor. |
| Об этом говорится в заявлении правительства Украины. | This is stated in a complaint from the Government of Ukraine. |
| ВМС Украины завершили учения в Азовском море | Ukrainian aviation forces completed trainings in the Azov sea |
| Нет мирного неба над каждой частью Украины. | There is not a peaceful sky over every part of Ukraine. |
| Также не ставился вопрос о федерализации Украины. | There was also no question on Ukrainian federalization. |
| Неудивительно, что власти Украины немедленно отказались подчиниться. | Not surprisingly, Ukraine's authorities promptly refused to comply. |
| Скриншот видео члены парламента Украины читают клятву. | A screencapture of new Ukrainian Parliament members reading the oath. |
| Экономические проблемы Украины серьёзно ударили по гривне. | The economic woes in Ukraine have been hitting the local currency, hryvnya, hard. |
