Перевод "Умри" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Умри, умри! | Die, die! |
| Умри, дорогая, умри, только побыстрее. | Die, my sweet. Die quickly. |
| Умри! | Drop dead! |
| Умри. | Die. |
| УМРИ! | DlE! |
| УМРИ! | DlE! DlE! DlE! |
| УМРИ! | DlE! DlE! |
| Умри! | Die! |
| Умри, мразь! | Die, scum! |
| Страшно умри! | Die Freaky! |
| Умри, перьезадый! | (Sword) Die, feather butt! |
| Подлец... Умри! | I will... have my revenge! |
| Так умри! | Then die! |
| Стимулируй или умри | Stimulate or Die |
| Купи или умри! | Buy or die! |
| Сдавайся или умри! | Surrender or die! |
| Сражайся или умри. | Fight or die. |
| Она называется Умри здоровым! | It's called Drop Dead Healthy. |
| Живи свободным или умри. | Live free or die. |
| Она называется Умри здоровым! | It's called Drop Dead Healthy. |
| Племянников припомни и умри! | Thy nephews'souls bid thee despair and die. |
| Умри до того, как умрешь | Умри до того, как умрешь |
| Тогда умри, как воин, Масаи. | Then die the warrior's death you've always wanted. |
| Умри или борись и живи. | Die now or fight and live. |
| C 00FFFF Ну и умри. | Then die. |
| Лорд Хестингс я отчайся и умри! | Think on Lord Hastings. Despair and die. |
| Либо тони, либо плыви, борись либо умри. | Sink or swim, do or die. |
| В моей карьере был трудный период публикуй или умри . | I was deep in a publish or perish phase of my career. |
| Спой свою песнь смерти и умри как Герой, возвращающийся домой . | Sing your death song and die like a hero going home. |
| При внимательном просмотре фильма Умри, но не сейчас (2002 г. | So is the girl ... Can anybody stop this? |
| Пойми... давление, сплетни, все эти публикуйся или умри , крысиные бега... | I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. WELL DON'T GO THERE. |
| Может быть, они убийцы и грабители. Один из них... Крикнул Умри! | Maybe they had an argument about the money and one of them was killed. |
| В бою ты вспомни завтра обо мне, меч вырони отчайся и умри! | Tomorrow in the battle think on me... and fall thy edgeless sword. Despair and die! |
| В бою ты вспомни завтра обо мне, меч вырони, отчайся и умри! | Tomorrow in the battle think on me... and fall thy edgeless sword. Despair and die. |
| Эх, а конечно... Хватит . Я только... Хватит! Как на... ХВАТИТ! Ну отец... Умри . | Gee, it sure is Enough. I just Enough! How a ENOUGH! But father Die. |
| В Хевроне, Дахарии и в лагере беженцев Аль Умри ранения получили три палестинца. | Three Palestinians from the West Bank were injured in Hebron, Dahariya and in the al Umri refugee camp. |
| И сказала ему жена его ты все еще тверд в непорочности твоей! похули Бога и умри. | Then his wife said to him, Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die. |
| И сказала ему жена его ты все еще тверд в непорочности твоей! похули Бога и умри. | Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die. |
| Когда я был бедным выпускником аспирантуры Колумбийского университета, В моей карьере был трудный период публикуй или умри . | So when I was a starving post doc at Columbia University, I was deep in a publish or perish phase of my career. |
| Чиновник южнокорейского Министерства культуры и туризма заявил, что Умри, но не сейчас был неподходящим фильмом в неподходящее время . | An official of the South Korean Ministry of Culture and Tourism said that Die Another Day was the wrong film at the wrong time. |
| Более того, в Америке, похоже, никого не заботит традиционная экономика всех волнует новая экономика выйди на Интернет или умри! | Moreover, no one in America seems to care about traditional economics its all the new economy', internet or die. |
| 31 июля 1809 года он отправил письмо с фразой Живи свободным или умри смерть это не худшее из зол . | Instead, he sent his toast by letter Live free or die Death is not the worst of evils. |
| Умри он, я бы снова Был здрав, как мрамор, прочен, как скала, Как воздух волен а теперь я сжат, | I had else been perfect, whole as the marble, founded as the rock, as broad and general as the casing air |
| Грубый, злой... да плевал он на все, кроме рок н ролла,.. ...живи быстро, умри молодым, ложись в гроб красивым трупом. | provided |
| Кроме того, рекламодатели зачастую способствуют распространению философии Живи быстро, умри молодым , подбивая мужчин игнорировать риски для здоровья, связанные с продаваемыми ими продуктами. | Moreover, advertisers often promote a live fast, die young philosophy in order to encourage men to ignore their product s health risks. |
