Перевод "Уокера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Библиотека человеческого воображения Джея Уокера. | Jay Walker's library of human imagination |
| Внезапно что то втягивает Уокера в кратер. | Walker is pulled into the crater by the creatures. |
| Келли из работы Цвет пурпурный Элиса Уокера. | Celie in Alice Walker's The Color Purple. |
| В апреле 1945 года жена Уокера подала на развод. | She filed for divorce in April 1945. |
| Городской Совет Претории против Уокера 1998(2) SA 363 (СС) | Pretoria City Council v. Walker 1998(2) SA 363 (CC) |
| И сделал вот этот предмет слева для выставки в музее Уокера. | And I made the object on the left for my show at the Walker. |
| До роти Уо лкер Буш ( , Уокер Пойнт, Йорк, штат , , штат Коннектикут) мать 41 го президента США Джордж Герберта Уокера Буш и бабушка 43 го президента США Джорджа Уокера Буш. | Dorothy Wear Walker Bush (1 July 1901 19 November 1992), mother to 41st President of the United States, George H. W. Bush, and the grandmother of 43rd President of the United States, George W. Bush. |
| Из за плохого старта в следующем сезоне Клайва Уокера на посту главного тренера сменил Ричард Лэнгли. | A poor start to the following season saw Walker replaced by Richard Langley. |
| Буш и остальные, включая Рэнда Пола, Скотта Уокера, и Марко Рубио все тогдашние любимцы политической прессы отстают. | Bush and the rest of the field, including Rand Paul, Scott Walker, and Marco Rubio all one time darlings of the political press are floundering. |
| 14 февраля 2008 года была выпущена аудио версия живого выступления Уокера в своем родном городе Атланта, Джорджия. | On February 14, 2008, an audio release of Walker's live performance in his hometown of Atlanta, GA, was released. |
| С 10. января по 8 мая 1854 город служил столицей Республики Сонора американского авантюриста У. Уокера (William Walker). | From January 10, 1854 to May 8, 1854 it served as the capital of William Walker's Republic of Sonora. |
| Сын 41 го президента США Джорджа Буша и Барбары Буш, брат 43 го президента США Джорджа Уокера Буша. | He is the second son of former President George H. W. Bush and former First Lady Barbara Bush, and is the younger brother of former President George W. Bush. |
| 14 марта 2011 года Ассоциация американских журналистов освещающих баскетбол выбрала Уокера в символическую пятёрку лучших баскетболистов студентов США. | On March 14, 2011, The United States Basketball Writers Association named Walker a first team All American. |
| А они начали жить своей жизнью и расти сами по себе как, например, стеклянная рыба в музее искусств Уокера. | And they started to have a life of their own and got bigger as the one glass at the Walker. |
| Перестройка стадиона была завершена к августу 1994 года, когда была открыта трибуна Джека Уокера на месте старой трибуны Наттолл Стрит . | The ground's transformation was complete when in August 1994, the Jack Walker Stand was opened on the site of the old Nuttall Street Stand. |
| Они высоко ценятся любителями Бутч Уокера, и несколько экземпляров копий CD команды продаются сейчас на рынке по очень высоким ценам. | They are highly coveted by fans of Butch Walker, and the few copies that surface in the used CD market today command very high prices. |
| Последний фильм был объявлен в производство, но Warner Bros. решила перезапустить франшизу по отдельности, так что сценарий Уокера был отложен. | The latter film was set to go into production, but Warner Bros. opted to revive their franchises separately, and so the script was shelved. |
| Колонны Мак Лоуза (8 000) и Джона Уокера (3 400) заняли Мэрилендские высоты и Лаудонские высоты, окружив город с востока и юга. | Gen. John G. Walker (3,400), were to capture Maryland Heights and Loudoun Heights, commanding the town from the east and south. |
| Вернувшись на Ибицу летом 1987, Окенфолд арендовал виллу, где он принимал огромное количество друзей джеев, включая Дэнни Рэмплинга, Джонни Уокера и Ника Холлловея. | Returning to Ibiza during the summer of 1987, Oakenfold rented a villa where he hosted a number of his DJ friends, including Danny Rampling, Johnny Walker, and Nicky Holloway. |
| Свидетельством этому являются споры о том, следует или не следует возбуждать судебное разбирательство против Джона Уокера, жителя Калифорнии, сражавшегося в Афганистане на стороне Талибана. | Witness the debate about whether or not to prosecute John Walker, the Californian who fought for the Taliban in Afghanistan. |
| Ко лин Лю тер Па уэлл ( 5 апреля 1937 года, Гарлем, Нью Йорк), генерал Вооруженных Сил США, государственный секретарь в период первого срока президентства Джорджа Уокера Буша. | He was the 65th United States Secretary of State, serving under U.S. President George W. Bush from 2001 to 2005, the first African American to serve in that position. |
| Основатель династии американских политиков, отец сенатора США Прескотта Буша, дед 41 го президента США Джорджа Буша, прадед 43 го президента США Джорджа Уокера Буша. | Senator Prescott Bush, grandfather of U.S. President George H. W. Bush, and great grandfather of former U.S. President George W. Bush. |
| Стадион состоит из четырёх трибун Дарвен Энд ( Darwen End ), трибуны Риверсайд ( Riverside Stand ), Блэкберн Энд ( Blackburn End ) и трибуны Джека Уокера ( Jack Walker Stand ). | It comprises four sections Darwen End, Riverside Stand (named as such because it stands practically on the banks of the River Darwen), Ronnie Clayton Blackburn End, and Jack Walker Stand, which is named after Blackburn industrialist and club supporter, Jack Walker. |
| Исследовательской группе под руководством Джона Э. Уокера, относившейся тогда к Лаборатории молекулярной биологии в Кембридже, удалось выделить АТФ синтазный каталитический комплекс F1 в кристаллической форме. | The research group of John E. Walker, then at the MRC Laboratory of Molecular Biology in Cambridge, crystallized the F1 catalytic domain of ATP synthase. |
| Мы говорили о танцующих пони, но я умирала от зависти к Центру Искусств Уокера из за этого фестиваля, потому что он на самом деле чудесен. | We were talking about dancing ponies, but I was really jealous of the Walker Arts Center for putting up this festival, because it's very, very wonderful. |
| Одна из его картин была показана в художественной галерее Уокера в Ливерпуле в рамках выставки Джона Мурза в период с ноября 1959 до января 1960 года. | One of Sutcliffe's paintings was shown at the Walker Art Gallery in Liverpool as part of the John Moores exhibition, from November 1959 until January 1960. |
| 21 Февраля 2011 года группа выступала на акустическом шоу с музыкантами Том Морелло, Тим Макилрот, Уэйн Крамер и Айк Рейли в поддержку продолжающихся протестов против политики Скотта Уокера. | On February 21, 2011 the band performed at an acoustic show with Tom Morello, Tim McIlrath, Wayne Kramer, and Ike Reilly in Madison, WI in support of the ongoing protests against Gov. |
| Гитарист Дрю Ширли цитирует U2, Майлза Дэвиса, Stevie Ray Vaughan, Томми Уокера, Фила Киги, Майкл Джексон, Dave Matthews Band, и абсолютно новый Heavies, а басист Тим Форман отдает дань Стиву Уандеру. | Guitarist Drew Shirley cites U2, Miles Davis, Stevie Ray Vaughan, Tommy Walker, Phil Keaggy, Michael Jackson, Dave Matthews Band, and the Brand New Heavies, while bassist Tim Foreman pays tribute to Stevie Wonder. |
| Прескотт Буш ( 15 мая, 1895 8 октября, 1972) банкир, сенатор США от штата Коннектикут (1952 1963), отец 41 го президента США Джорджа Буша, дед 43 го президента США Джорджа Уокера Буша. | He was the father of George H. W. Bush (41st President of the United States) and the grandfather of George W. Bush (43rd President of the United States) and Jeb Bush (43rd Governor of Florida). |
| Моисей, мальчики из работы Друг или враг Майкла Морпурго, Алем из Мальчика беженеца Бенджамина Софония, Люк Скайуокер, Люк Скайуокер! . Оливер Твист, Кассия из Леди из Шанхая Хуна Линга, Келли из работы Цвет пурпурный Элиса Уокера. | Moses! the boys in Michael Morpurgo's Friend or Foe Alem in Benjamin Zephaniah's Refugee Boy Luke Skywalker Luke Skywalker! Oliver Twist Cassia in The Concubine of Shanghai by Hong Ying Celie in Alice Walker's The Color Purple. |
| Диск содержит выступления Фли из Red Hot Chili Peppers, Брэда Уилка и Крисса Корнелла из Soundgarden и Audioslave, Сержа Танкяна из System Of A Down, Пита Йорна, Тима Уокера, Мэйнарда Джеймса Кинана из Tool, A Perfect Circle и Puscifer, Уэйна Крамера и других. | It contains performances by Flea from Red Hot Chili Peppers, Brad Wilk from Rage Against the Machine and Chris Cornell of Soundgarden and Audioslave, Serj Tankian from System of a Down, Pete Yorn, Tim Walker, Maynard James Keenan of Tool, A Perfect Circle and Puscifer, and Wayne Kramer among others. |
