Перевод "Уолт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Уолт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уолт Дисней | Walt Disney |
| Уолт Уитмен мой любимый американский поэт. | Walt Whitman is my favorite American poet. |
| Уолт Нортон подарил мне его вчера вечером. | Walt Norton gave it to me last night. |
| Уолт Дисней и его художники вспомнили его слова. | And so Walt Disney and his fellow artists have taken him at his word. |
| Поэт Уолт Уитмен грешил этим задолго до изобретения интернета. | Walt Whitman also did this back in the day, before there was Internet technology. |
| Уолт Моссберг, но он там рядом с ними. САРА | Walt Mossberg journalist, but he's like up there with them. |
| Уолт Уитман однажды сказал Я все бы отдал ради тебя . | As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you. |
| Первый плот, который построил Майкл сжег Уолт, поскольку боялся плыть. | Walt waits in a boat, and he and Michael sail off. |
| Уолт Уитман однажды сказал Я все бы отдал ради тебя . | As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you. |
| Это я, Уолт. Эрл Уильямс со мной в комнате прессы. | Walter, I got Earl Williams right in the press room. |
| Destino короткометражный мультипликационный фильм, выпущенный в 2003 году компанией Уолт Дисней . | Destino is an animated short film released in 2003 by The Walt Disney Company. |
| Уолт Дисней Домашнее Видео выпустил это на VHS в сентябре 2000. | Walt Disney Home Video released it on VHS in September 2000. |
| Бен говорит, что Уолт должен вернуться на остров, чтобы помочь своему отцу. | Ben tells Walt that the Island is his home and he has to go back. |
| Уолт Дисней через компанию Columbia выпускал в прокат свои мультфильмы про Микки Мауса. | In the early 1930s Columbia distributed Walt Disney's famous Mickey Mouse cartoons. |
| Еще меня вдохновлял Уолт Уитмэн, который хотел впитать Америку и быть впитанным ею. | I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him. |
| Уолт Дисней был слишком занят выбором места и планами проекта в годы перед смертью. | Walt Disney was very involved in the site selection and project planning in the years before his death. |
| Музыкальный критик Уолт Мюллер писал Когда Спирс начинает петь песню, она похожа на Джанет Джексон . | Music critic Walt Mueller wrote When Spears starts to sing on this one, she sounds a lot like Janet Jackson. |
| В ноябре 1935 года он узнал, что Уолт Дисней ищет новых художников для своей студии. | Disney In November 1935, when he learned that Walt Disney was seeking more artists for his studio, Barks decided to apply. |
| После болезни в 1951 году Уолт становится штатным инструктором хирургического отдела медицинской школы Миннесотского университета. | in physiology in 1951, and his Ph.D. in surgery in 1951. |
| Уолт был творческим гением, в то время как Рой был тем, кто уверенно сделал компанию финансово стабильной. | Walt Disney Productions While Walt was the creative man, Roy was the one who made sure the company was financially stable. |
| В 1934 году Уолт Дисней послал Московскому кинофестивалю рулон плёнки, на котором были короткометражные фильмы с Микки Маусом. | Socialist realism In 1934, Walt Disney sent a film reel with some shorts of Mickey Mouse to the Moscow Film Festival. |
| После смерти Уолта Диснея, компания Уолт Дисней (The Walt Disney Company) решила не заниматься реализацией плана строительства города. | After Disney's death, The Walt Disney Company decided that it did not want to be in the business of running a city without Walt's guidance. |
| Хотя имя этой собаки Уолт, она названа не в честь Уолта Диснея, а в честь собаки Стива Перселла. | Although the dog in the scene is named Walt, it is named after game artist Steve Purcell's dog and not after Walt Disney. |
| Мистер Роджерс, Уолт Дисней, Ник Джуниор а также, пол миллиона рекламных роликов, несомненно, оставили во мне свой след. | Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly left their mark on me. |
| А поскольку его музыка есть нечто большее, то Уолт Дисней изобразил Пасторальную Симфонию в виде легенд и мифов. | But his music covers a much wider field than that, so Walt Disney has given the Pastoral Symphony a mythological setting. |
| И как ни странно, самое примечательное письмо об отказе пришло мне от Уолт Дисней Уорлд, казалось бы, безобидного места. | And oddly, the most notable letter of rejection I ever received came from Walt Disney World, a seemingly innocuous site. |
| Например, Стив Уолт и Джон Миршаймер в своем знаменитом эссе Израильское лобби утверждали, что война в Ираке плод трудов AIPAC. | For example, Steve Walt and John Mearsheimer, in their notorious essay The Israel Lobby, asserted that AIPAC manufactured the Iraq War. |
| После смерти Уолта Диснея, Рой Дисней просто добавил имя Уолт в название Дисней Уорлд , в качестве дани уважения своему брату. | After Walt Disney's death, Roy O. Disney added the name Walt to Disney World as a permanent tribute to his brother. |
| Как говорил Уолт Дисней EPCOT возьмет на заметку новые идеи и новые технологии, которые сейчас появляются в центрах разработок американской промышленности. | In Walt Disney's words EPCOT will take its cue from the new ideas and new technologies that are now emerging from the creative centers of American industry. |
| Микки Маус и прочие диснеевские персонажи были очень популярны в Латинской Америке, поэтому Уолт Дисней должен был выступить в качестве посла. | Mickey Mouse and other Disney characters were popular in Latin America, and Walt Disney acted as ambassador. |
| Это последний аттракцион, в создании которого принимал участие сам Уолт Дисней его открыли через три месяца после его смерти, весной 1967. | History The Disneyland version was the last attraction which Walt Disney himself participated in designing it opened on March 18, 1967, three months after his death. |
| Американский бизнесмен, долгое время был руководителем корпорации Уолт Дисней Кампани (The Walt Disney Company), основанной его отцом Роем Оливером Диснеем и дядей Уолтом Диснеем. | Roy Edward Disney, KCSG (January 10, 1930 December 16, 2009) was a longtime senior executive for The Walt Disney Company, which his father Roy Oliver Disney and his uncle Walt Disney founded. |
| Улица построена в стиле американского города конца XIX начала XX века, при этом архитектура сильно напоминает архитектуру города Marceline (штат Миссури), где вырос Уолт Дисней. | The resort is the second Disney park to open outside the United States, following Tokyo Disney Resort, and the first to be owned and operated by Disney (through Euro Disney S.C.A.). |
| Она писала, что одним из её любимых эпизодов за весь сезон являлся тот, где Майкл и Уолт находятся рядом с буквами и рисунком загорелого пингвина. | She said One of my favorite scenes of the entire season ... was Michael and Walt bonding over the letters and the drawing of the sunburned penguin. |
| Уолт Дисней рассказал о планах на эту территорию, включая EPCOT, Экспериментальный прототип сообщества будущего, который должен был стать футуристическим городом (также известен как Прогресс Сити). | Disney explained the plans for the site, including Experimental Prototype Community of Tomorrow, (EPCOT), also known as Progress City, was to be a futuristic planned city. |
| Майкл и Уолт уезжают, Би Клу говорит, что Хёрли может идти в свой лагерь и что ему надо предупредить остальных, чтобы те не совались к другим. | He also gives Michael a counter threat if he did tell people of the island's location, people would know what he did to get his son back. |
| Уолт Дисней официально снялся с двумя детьми, Кристин Весс Уоткинс (5 лет) и Митчелом Швартнером (7 лет) в подписи к этому фото дети были названы первыми посетителями. | However, an official picture of Walt Disney and two children, Christine Vess Watkins (age 5) and Michael Schwartner (7), inaccurately identifies them as the first two guests of Disneyland. |
| Многие обозреватели шутили, как часто Майкл выкрикивал Уолт! , например, Алан Сепинуолл из газеты The Star Ledger, Эрин Мартелл из TV Squad и Джошуа Рич из Entertainment Weekly. | , such as Alan Sepinwall of The Star Ledger , Erin Martell of AOL's TV Squad, and Joshua Rich of Entertainment Weekly . |
| Из за ряда спорных вопросов, возникших при продвижении серии True Life Adventures, Уолт и Рой Оливер Дисней в 1953 году создали дочернюю компанию Buena Vista Distribution Company, Inc. (сокр. | However, a dispute over the value of Disney's True Life Adventures series of live action documentary featurettes in 1953 led to Walt and his older brother Roy Oliver Disney to form its wholly owned subsidiary, the Buena Vista Film Distribution Company, Inc. (BVDC), to handle the U.S. distribution of their own product. |
| Уолтер Кроуфорд Уолт Келли (25 августа 1913 18 октября 1973) американский художник комиксов и карикатурист, более всего известный как автор политико сатирического газетного комикса Пого в жанре философско политической сатиры. | Walter Crawford Kelly, Jr. (August 25, 1913 October 18, 1973) or Walt Kelly, was an American animator and cartoonist, best known for the comic strip Pogo . |
| То, что здесь жили Уолт Уитмен и Марк Твен, Герман Мелвилл, Генри Джеймс и Джон Дос Пассос, что здесь добились успеха Энеску, Бранкузи и Эжен Ионеско, нисколько не прибавляло мне надежд. | That Walt Whitman and Mark Twain, Herman Melville, Henry James, and John Dos Passos had lived here, that Enescu, Brancusi, or Eugen Ionesco had been successful here in no way raised my hopes. |
| Disneyland Paris (читается Диснейлэ нд до 1994 года Евро Диснейленд до 2009 года Disneyland Resort Paris) комплекс парков развлечений компании Уолт Дисней в городе Марн ля Вале в 32 км восточнее Парижа. | Disneyland Paris, originally Euro Disney Resort, is an entertainment resort in Marne la Vallée, a new town located east of the centre of Paris, and is the most visited theme park in all of France and Europe. |
| В тот момент, когда родились Крис и Кэрин, Уолт ещё не развёлся с первой женой, но детям не было известно об этом до тех пор пока Крис не совершил летнюю поездку в Калифорнию. | Walt was not yet divorced from his first wife when Chris and Carine were born however, Chris did not discover his father's affair until a summer trip to Southern California in 1986. |
Похожие Запросы : Уолт Уитмен мост
