Перевод "Уолш" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пол Уолш | Thabiso Ramolefe |
| И это госпожа Уолш. | And this is Mrs. Walsh. |
| Мой муж Франклин Уолш, банкир. | My husband is Franklin Walsh, the banker. |
| С 1989 он начал использовать псевдоним Дилан Уолш. | In 1989, he started using the name Dylan Walsh professionally. |
| Теперь Джексон, Уолш и Бойенс должны были написать три новых сценария. | Now Jackson, Walsh, and Boyens had to write three new scripts. |
| Поэтому до 10 лет Уолш пожил в Восточной Африке, Индии и Индонезии. | As a result, Walsh lived in East Africa, India, Pakistan and Indonesia as a boy. |
| Нил Дональд Уолш, Автор Вопрос стоял просто как прожить день, неделю, месяц. | Neale D. Walsch Author how do I get through the day, how do I get through the week, how do I get through the month. |
| После его смерти менеджер группы Луис Уолш сказал, что он склеивал Boyzone, держа их вместе . | After his death, manager Louis Walsh described Gately as the glue in Boyzone, he kept them all together . |
| Иберо американский и карибский форум по наилучшей практике (Форум ЛАК) Г н Стивен Уолш (Mr. | Director of International Programs, Washington Office, Habitat for Humanity International (HFHI) |
| Вскоре по причине обнаружившихся обстоятельств статья была убрана с Beliefnet.com и Уолш был удалён из списка авторов. | The article was subsequently pulled from Beliefnet.com and Walsch was withdrawn from the roster of authors because of his error. |
| Паромы работали плохо, и Уолша известили, что он должен или починить их, или построить мост Уолш выбрал второй вариант. | The ferries were in a bad condition and Walsh was informed that he had to either fix them or build a bridge. |
| В марте 2009 года Шерил Коул и Кимберли Уолш вместе с другими знаменитостями совершили подъём на гору Килиманджаро в помощь Разрядке смехом. | In March 2009, Cheryl Cole, Kimberley Walsh, and various other celebrities climbed Mount Kilimanjaro in aid of Comic Relief. |
| Уолш публично извинился, сказав, что он, должно быть, ошибочно усвоил историю на протяжении лет как свою собственную, хотя Чанд сказала, что не верит этому. | Walsch publicly apologized, saying that he must have erroneously internalized the story as his own over the years, a claim the original author said she does not believe. |
| Г н УОЛШ (Канада) говорит, что дополненный Протокол II урегулирует широкий круг вооружений, не охватываемых другими инструментами, и призывает все государства участники полностью соблюдать свои обязательства. | Mr. WALSH (Canada) said that amended Protocol II addressed a wide variety of weapons not covered by other instruments, and called on all States parties to comply fully with their commitments. |
| Также между 3 февраля и 23 марта 2009 года Коул, Уолш и другие знаменитости зарабатывали деньги для Разрядки смехом, предоставив свои голоса для британской Службы точного времени. | Between 3 February and 23 March 2009, Cole, Walsh, and other celebrities also raised money for Comic Relief by providing the voice for the BT Speaking Clock. |
| Клодия Митчелл и Жаклин Рид Уолш, авторы книги Girl Culture Studying girl culture a readers' guide (2008), отметили, что лирика песни описывает состояние Спирс , жаждущей возвращения бывшего парня . | Claudia Mitchell and Jacqueline Reid Walsh, authors of Girl Culture Studying girl culture a readers' guide (2008), observed that the lyrics of the song gesture toward longing for the return of an ex boyfriend. |
| Лейтенант FDNY Уильям Уолш (который снялся в документальном фильме 9 11 ) сказал Мы были поражены мы видели, что он снижался, но при этом не издавал звуков, свидительствовавших о неисправностях. | Lieutenant William Walsh of the FDNY (who appears in the documentary film 9 11 ) witnessed the aircraft We were under the impression he looked like he was going down, but we didn't hear any mechanical difficulty. |
| Группа снова оказалась в двойке худших на 6 неделе вместе с District3, но во второй раз была спасена Гэри Барлоу и Николь Шерзингер, а Уолш отказался голосовать, так как был наставником обеих групп. | They found themselves in the bottom two again in week 6, against District3, but were saved for a second time by Barlow and Scherzinger, with Walsh refusing to vote (as he mentored both acts). |
| Питер Маккуин из Талиси (ныне Тэллэсси, штат Алабама), Джосайя Фрэнсис (Hilis Hadjo) из Аутаги, поселения коасати, а также Высокоголовый Джим (Cusseta Tustunnuggee) и Пэдди Уолш, оба представители племени алабамы, были среди духовных лидеров, отвечавших за объединение верхних криков. | Peter McQueen of Talisi (now Tallassee, Alabama) Josiah Francis ( Hilis Hadjo ) of Autaga , a Koasati town and High head Jim ( Cusseta Tustunnuggee ) and Paddy Walsh, both Alabamas, were among the spiritual leaders responding to rising concerns and the prophetic message. |
| Уолш объяснил, что нашёл шутку в своих ранних файлах со старого компьютера, увидел имя сына в копии документа и был полностью убеждён, что история на самом деле произошла с его Николасом, и что он просто забыл её, но вспомнил , когда увидел шутку в файле. | Walsch explained that he found the anecdote in old computer files from years earlier, saw his son's name in the copy, and was fully convinced that the history had really happened to him and that he had just forgotten it, but remembered when he saw the anecdote in his file. |
