Перевод "Управление изменениями климата" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он архитектор, и Чарли очень обеспокоен глобальными изменениями климата. | He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change. |
| Вероятнее всего проблемы возникнут из за растущей обеспокоенности Запада изменениями климата. | Political leaders in EU capitals and the US may be well aware of China s global economic importance, but the widespread public perception is that its factories are dirty and environmentally harmful. |
| Вероятнее всего проблемы возникнут из за растущей обеспокоенности Запада изменениями климата. | Trouble seems more likely to come from growing concern in the West over climate change. |
| США обещали бороться с антропологическими изменениями климата в рамках Конвенции ООН по изменению климата 1992 года (UNFCC). | The US promised action to fight man made climate change as a signatory to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCC) in 1992. |
| Во первых, экономические трудности контроля за изменениями климата, вызванными деятельностью человека, действительно сложны. | First, the economic challenge of controlling human induced climate change is truly complex. |
| Таким образом, Клинтон начала процесс выяснения возможности создания совместного проекта с Китаем по борьбе с изменениями климата. | So Clinton has set the stage for exploring a possible joint venture with China on meeting the challenge of climate change. |
| Чтобы стратегия борьбы с изменениями климата принесла успех, она должна быть не только справедливой, но и эффективной. | To be successful, a strategy of fighting climate change must be not only fair, but also effective. |
| И еще более серьезные действия необходимы для решения важнейшей и самой срочной задачи борьбы с изменениями климата. | And much more action is needed to address the largest and most urgent structural weakness of all climate change. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Ясно, что богатые страны мира должны взять на себя груз борьбы с изменениями климата в течение следующих поколений. | Clearly, the world s rich countries should carry the burden of dealing with climate change over the next generations. After all, they could take an easy, emissions intensive path to industrialization and wealth. |
| Ясно, что богатые страны мира должны взять на себя груз борьбы с изменениями климата в течение следующих поколений. | Clearly, the world s rich countries should carry the burden of dealing with climate change over the next generations. |
| Мохаммад Абанда доволен изменениями. | Mohammad Abandah is happy and optimistic with the changes. |
| Йеб Сано, основной представитель государства Филиппин на саммите по проблеме изменения климата ООН, проведенный в Польше, произнес пламенную речь, побуждая собравшихся подписать пакт о борьбе с изменениями климата. | Yeb Sano, lead negotiator of the government of the Philippines in the UN Climate Summit in Poland, delivered an impassioned speech in pushing for the signing of a climate pact. |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Вместо того чтобы подчиняться согласованным международным стандартам, США и Китай хотят бороться с изменениями климата, начав с индивидуальных обязательств стран. | Rather than being subject to an internationally agreed standard, the US and China want the fight against climate change to begin with countries individual commitments. |
| Управление | Governance |
| После 5 недель интенсивных дождей, вызванных Эль Ниньо и изменениями климата, в начале декабря в городе Ченнаи начались катастрофически разрушительные наводнения. | The devastating and deadly floods that hit Chennai in early December after 5 weeks of intense deluges were made worse by the El Niño and climate change. |
| С другой стороны, тепловые удары, засуха, потопы и другие стихийные бедствия, вызванные изменениями климата, уничтожают урожай, сокращая поставки зерна на мировые рынки. | On the other hand, heat waves, droughts, floods, and other disasters induced by climate change are destroying crops and reducing the supplies of grains on world markets. |
| Хорошее управление? | Good governance? |
| Управление проектами | Project Management |
| Управление камерой | Camera Monitor |
| Управление паролями | Manage passwords |
| Управление музыкой | Manage Music |
| Управление шаблонами | Managing Templates |
| Управление контактами | Contact Manager |
| Управление Бумажником | Wallet Management Tool |
| Управление файлами | Access and organize files |
| Управление PulseAudio | PulseAudio Manager |
| Управление коллекциями | A collection manager |
| Даже военные столкнулись с этими изменениями. | Even the military faces these changes. |
| Западные демократии выживут с небольшими изменениями. | The Western democracies will survive with only modest changes. |
| Инвестиции не сдвинутся в сторону зеленых источников энергии до тех пор, пока портфельные менеджеры не начнут подсчитывать риски, связанные с опасными изменениями климата. | Investment will not shift decisively toward greener sources of energy unless and until portfolio managers begin to account for the risks of dangerous climate change. |
| Перемена климата в отношении изменения климата | The Changing Climate On Climate Change |
| Такое управление возможно. | Such management is possible. |
| Опасное управление рисками | Risky Risk Management |
| Старик Управление плаценты. | Old man Placenta control. |
| Центральное Разведывательное Управление. | Central Intelligence Agency. |
| Исполнительное управление Президента. | Executive Office of the President. |
| Управление Кризисом ИГИШ | Managing the ISIS Crisis |
| Управление людских ресурсов | Office of Human Resources Management |
| Управление людскими ресурсами | Human resources management |
| Комплексное глобальное управление | Integrated global management |
| Управление закупочной деятельностью | Procurement management |
| Дистанционное управление aMule | aMule remote control |
| Управление клиентом OpenVPN | OpenVPN Client administration |
Похожие Запросы : управление изменениями - управление изменениями - управление изменениями - управление изменениями - управление изменениями - управление изменениями - управление изменениями - культурное управление изменениями - управление изменениями человеческого - Управление изменениями для - эффективное управление изменениями - управление изменениями порядка - управление изменениями организации - управление изменениями людей
