Перевод "Уравнения Максвелла" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Уравнения Максвелла - перевод :

уравнения - перевод :

ключевые слова : Maxwell Equations Demon Erich Blunt Equation Equations Differential Math

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расширенные уравнения, которые сегодня известны как уравнения Максвелла, описали единую теорию электричества и магнетизма.	The augmented equations, today known as the Maxwell equations, described a unified theory of electricity and magnetism.
Также существуют уравнения Максвелла и так далее, и тому подобное.	Similarly, there are Maxwell's equations and so on and so forth. So, this is what is.
Эта путаница напоминает раздельные уравнения для электричества и магнетизма до Максвелла.	We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational. This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell.
Эта путаница напоминает раздельные уравнения для электричества и магнетизма до Максвелла.	This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell.
Электрическое поле Гравитационное поле Уравнения Максвелла Общая теория относительности Рубаков В.	The first formulation of this field theory used vector fields to describe the electric and magnetic fields.
Уравнения Максвелла, разумеется, симметричны по отношению к любому повороту пространства в целом.	Maxwell's equations are of course symmetrical under rotations of all of space.
Если вы знаете только уравнения Максвелла, вы закатываете рукава и говорите Ага!	Now, if all you've done is learn about Maxwell's equations, you can roll up your sleeves and say, ah ha!
Я не могу представить себе, как построить что то эффективное, используя уравнения Максвелла.	I can't imagine building efficient systems using
Мы могли пойти сложным, использовать уравнения Максвелла, получить докторскую степень в физике, и так далее.	OK, we could go the hard route and do Maxwell's equations, and get PhD's in physics, and so on.
Сначала нужно записать все уравнения Максвелла, и можно сказать, дельта Е равно минус дельта... и так далее.	The first step is to write down all of Maxwell's equations, and you can say, del cross E is minus del and go on, and on, and on, OK, and write out all of
Демон Максвелла 1 и Демон Максвелла 2.	Maxwell's Demon 1 and Maxwell's Demon 2.
Эта теорема имеет огромное значение в электростатике, например уравнения Максвелла в статическом случае описывают поля как раз этого типа.	This theorem is of great importance in electrostatics, since Maxwell's equations for the electric and magnetic fields in the static case are of exactly this type.
Мы показываем вам всё уровень за уровнем, очищаем лук , пока не дойдем до природы в чистом виде через уравнения Максвелла.	OK, we will show you layer upon layer upon layer upon layer, peel away the onion until you are down to raw nature,
Если вам хочется создавать полезные вещи, мы можем взять эти абстракции, к примеру, уравнения Максвелла, и начать творить. Но это сложно.	Now, if you want to go and build useful things, we could take these abstractions, take Maxwell's equations, and go and build things.
Между 1861 и 1865 годами Джеймс Клерк Максвелл разработал и опубликовал уравнения Максвелла, которые объяснили и объединили электричество и магнетизм в классической физике.	Between 1861 and 1865, James Clerk Maxwell developed and published Maxwell's equations, which explained and united all of classical electricity and magnetism.
Встреча Нового года у Максвелла.	New Year's Eve at Maxwell's.
Есть простые правила по которым работает усилитель, и можно строить интереснейшие вещи не зная, как здесь замешаны уравнения Максвелла, потому что вы работаете с абстракцией.	OK, I'll give you some very simple abstract rules of behavior for an amplifier, and you can go build very interesting systems without really, really knowing how Maxwell's equations applies to that because you will be working at this abstract layer.
Когда я делаю такое предположение, дельта фи В делённая на дельта t равно нулю, и я исследую эту цепь, использую уравнения Максвелла, что я получаю?	OK, so when I make the assumption that del phi B by del t is zero, and I go around this loop, apply Maxwell's equations, what do I find?
Уравнения	Equations
Если это обобщённый случай, мне придётся записать уравнения Максвелла и это то, что я бы записал. j по dS как функция координаты интегрированная по площади минус...	OK, if it's a much more general situation, I have to write down Maxwell's equations, and this is what I would write down. Write down J dot dS as a function of the coordinate here integrated over the area minus, OK, I would have to start from there from one of Maxwell's equations.
Первая часть включала законы, такие как уравнения Максвелла и общую теорию относительности, которые объясняли эволюцию вселенной, беря за основу ее повсеместное состояние в определенный момент времени.	First, there were the laws like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time.
И перейти сюда, сказав уравнения Максвелла, эта штука с закорючками и дельтами, может быть упрощена до утверждения, что сумма напряжений на элементах в закрытой цепи равна нулю.	And I can focus on this guy and say, Maxwell's equations, this thing with squiggles and dels and all that stuff, can be simplified to the sum of the voltages across a set of elements in a loop in a circuit is zero.
В библиотеке NetLogo есть модель демона Максвелла.	Here's the NetLogo model of Maxwell's Demon also from the NetLogo model library.
Их учили использовать законы Ньютона, а ещё лучше уравнения Максвелла. Но если надо просто думать логически, шаг за шагом, или проводить декомпозицию, они не знают, как это делается.	We taught them to plug into Newton's laws and Maxwell's equations to beat the band, but when actually have to think logically, from step to step, or think decompositionally, they don't know how to do it.
Решить уравнения	Solve equations
Уравнения Лоренца?	Lorentz's formulas?
Самое большое упрощение, которое мы можем сделать перейти от уравнений Максвелла к простым алгебраическим выражениям. Я занимался уравнениями Максвелла.	The biggest simplification we will make his go from Maxwell's equation to some very, very simple algebraic rules.
Распределение кинетической энергии между молекулами описывается распределением Максвелла.	The variation in kinetic energy among the molecules is described by the Maxwell distribution.
Уравнения очень сложные.	The equations are very complicated.
Собственно, дифференциальные уравнения.	So the differential equations.
Математика, дифференциальные уравнения,	Math, differential equations.
Изобразите график уравнения.	Graph the equation below
Да, уравнения Лоренца.	Yes, Lorentz's formulas.
Рисунок показывает распределение Максвелла для скоростей атомов четырёх газов.	Figure 2 shows the Maxwell Boltzmann distribution for the speeds of the atoms in four noble gases.
Я могу выписать подходящее уравнение Максвелла, чтобы это решить.	So, I can write Maxwell's appropriate equation to solve that.
то есть, в уравнения.	You encode it into equations.
Это шоколадная часть уравнения.	That's the chocolate side of the equation.
Дифференциальные уравнения, Любое издание.	Differential Equations, S.O.S.
Значит. используем эти уравнения.	So this is the appropriate Maxwell's equations to use.
Поменяю местами части уравнения.	And I'm just going to switch it around.
Поэтому физики пишут уравнения.	So physicists write equations.
И все уравнения разрушаются.	And all the equations break down.
Из этого уравнения следует.	From this equation right here.
Парадокс Максвелла, в том что не было проделано другой работы.	Maxwell's paradox is that no other work has been done.
Максвелла, эффективно использовать законы природы, вы можете создавать очень интересные вещи.	Maxwell's equations, gainfully employ the facts of nature to build very interesting systems.

Display this page in English