Перевод "Уравнения движения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Результаты этих измерений подставляются в уравнения движения Луны. | These measurements are fitted to the equations of motion. |
| уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения. | Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state. |
| Уравнения очень сложные. | The equations are very complicated. |
| то есть, в уравнения. | You encode it into equations. |
| Это шоколадная часть уравнения. | That's the chocolate side of the equation. |
| Расширенные уравнения, которые сегодня известны как уравнения Максвелла, описали единую теорию электричества и магнетизма. | The augmented equations, today known as the Maxwell equations, described a unified theory of electricity and magnetism. |
| Все эти вещи часть одного уравнения. | All of those things are part of that equation. |
| Йоу, чувак! Зацени эти улетные уравнения! Шикарно! | Whoa, dude. Check out those killer equations. Sweet. |
| Вот потому уравнения и выглядят такими простыми | And that's why the equations look so simple. |
| Действительно, влияние внешних сил остается центральной частью уравнения. | Indeed, the influence of outside powers remains a central part of the equation. |
| Он исправил противоречивость, добавив новые члены в уравнения. | He repaired the inconsistency by adding new terms to the equations. |
| Фок также ввёл калибровочную теорию для волнового уравнения. | Fock also determined the gauge theory for the wave equation. |
| Уравнения квантовой теории описывают это явление шаг за шагом. | The equations of quantum theory describe this phenomenon step by step. |
| Создавайте и редактируйте научные формулы и уравнения, используя Math. | Create and edit scientific formulas and equations by using Math. |
| Но я ничего не рассказал об этой части уравнения . И я не думаю, что мой терапевт знает достаточно об этой части уравнения. | But this part of the equation I didn't really get, and I don't think my physicians really get this part of the equation. |
| Некоторые из нас предложили расширять уравнения, которые объединяют различные силы. | Some of us have proposed expanded equations that unify the different forces. |
| Эта путаница напоминает раздельные уравнения для электричества и магнетизма до Максвелла. | We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational. This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell. |
| Эта путаница напоминает раздельные уравнения для электричества и магнетизма до Максвелла. | This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell. |
| против встречного движения! | against oncoming traffic! |
| Симулятор дорожного движения | Road traffic Simulator |
| Очень мягкие движения. | Very soft flowy movements. |
| Эти расширенные уравнения, которые включают идею, называемую суперсимметрия, предсказывают много новых эффектов. | These expanded equations, which incorporate an idea called supersymmetry, predict many new effects. |
| Это совсем не означает, что корни такого уравнения не могут быть найдены. | The complex roots can be shown to be on or close to the unit circle. |
| Эти расширенные уравнения, которые включают идею, называемую суперси метрия, предсказывают много новых эффектов. | These expanded equations, which incorporate an idea called supersymmetry, predict many new effects. |
| Значит вы шовинист движения. | So you're a movement chauvinist. |
| движения (WP.1) 3 | Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3 |
| движения (WP.1) 5 | Participation 4 |
| Симулятор движения молекул GDPC | GDPC Molecular Dynamic Simulator |
| Источник Блог карикатурного движения . | Source Cartoon Movement Blog. |
| Мост закрыт для движения. | The bridge is closed to traffic. |
| Движения этого робота неуклюжи. | The movements of this robot are awkward. |
| Стрелка указывает направление движения. | The arrow indicates the way to go. |
| Он был лидером движения. | He was the leader of the movement. |
| Дорогу открыли для движения. | They opened the road to traffic. |
| В углу датчик движения. | There's a motion sensor in the corner. |
| Движения в романе нет. | In this lies his novelty. |
| 1. отмена движения освобождения Тайваня | 1. Abandon the Taiwan independence movement |
| Они ознаменовали начало феминистского движения. | It marks the beginning of the feminist movement. |
| Поведение повстанческого или иного движения | Conduct of an insurrectional or other movement |
| Симулятор дорожного движения в городе | Simulation of Urban MObility |
| Фото взято с сайта Движения | Photo taken from the movement's website. |
| Дом молодежного движения Alvaro Ulcué . | House of Youth Movement Alvaro Ulcué . |
| Неясное будущее российского антифашистского движения | An unclear future for the Russian antifa movement |
| Кстати, уравнения, трактующие нейроны в качестве электрических генераторов, были обнаружены двумя нобелевскими лауреатами из Кембриджа. | And, in fact, the equations that make neurons into electrical generators were discovered by two Cambridge Nobel Laureates. |
| Вы можете написать уравнения основных теорий физики известных как стандартная модель совершенно спокойно на футболке. | You can write the equations of the core theories of physics known as the standard model quite comfortably on a T shirt. |
