Перевод "Урала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Район расположен на западных склонах Южного Урала. | The area of the district is . |
| В Челябинске прошел II съезд народов Южного Урала. | The 2nd conference of peoples of the South Urals took place in Chelyabinsk. |
| Мне кажется, что мы больше хотели выиграть , приводит слова Кулакова официальный сайт Урала . | I believe that we wanted to win more than they did , Ural official website quotes Kulakov. |
| Как будем играть с Краснодаром , еще посмотрим, приводит официальный сайт Урала слова Скрипченко. | We'll still have to see how we will play against Krasnodar, Ural's official website quotes Skripchenko as saying. |
| Мечта о Европе свободной и целостной, от Атлантики до Урала, всё ещё ожидает своего осуществления. | The dream of a Europe free and whole, from the Atlantic to the Urals, remains to be completed. |
| Защитник Урала Денис Кулаков о победе над Арсеналом (2 1) в матче девятого тура чемпионата России. | Ural defender Denis Kulakov speaks about the victory over Arsenal (2 1) in the ninth round of the Russian Championship. |
| Челябинская область по территории занимает пятое место из восьми регионов Урала и 39 место по России. | Chelyabinsk oblast in the territory in 5th place from 8 regions of the Urals and the 39th place in Russia. |
| Россия завоевала мусульманские территории в районе Волги и Урала, Кавказа и Средней Азии и жестоко подавляла любое сопротивление. | Russia conquered Muslim territories in the Volga Ural area, Caucasus and Central Asia, and brutally suppressed any resistance. |
| Глава Южного Урала назвал грандиозными перемены, которые произошли с предприятием с тех пор, как Карабашмедь перешла в группу РМК. | The head of the Southern Urals called the changes that have taken place at the plant, since Karabashmed became a part of the RMK Group, grandiose. |
| Исполняющий обязанности главного тренера Урала Вадим Скрипченко в преддверии матча 9 го тура премьер лиги с Краснодаром отметил разнообразие атакующих схем команды соперника. | Ahead of the 9th round match of the Premier League with Krasnodar, Acting Head Coach for Ural, Vadim Skipchenko, mentioned the opposing team's variety of offensive tactics. |
| Когда Михаил Горбачев говорил о Европе от Атлантики до Урала , он не имел в виду континент под советским владычеством, как когда то угрожал Сталин. | When Mikhail Gorbachev spoke of a Europe from the Atlantic to the Urals, his conception was not of a continent under Soviet domination, as Josef Stalin once threatened. |
| Согласно Грэхему, в конце концов, ослабленная Россия со своими обширными ресурсами и малонаселенной местностью восточнее Урала может стать объектом конкурентной борьбы между великими державами, в частности между Китаем и Соединенными Штатами. | According to Graham, At the extreme, a weak Russia, with its vast resources and sparse population east of the Urals, could become the object of competition among the great powers, notably China and the United States. |
