Перевод "Усложнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
усложнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако теперь решение об отмене операции влечет за собой неожиданное усложнение. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| Глобализация и усложнение финансовых и других рынков делает необходимым уточнение сферы частной деятельности, принятия политических решений и регулирования. | Globalization and the increasing complexity of financial and other markets make it imperative that the domains of private activity, political decision making, and regulation be clarified. |
| Итак, другая вещь, которую мы делаем, заключается в том, что мы путаем усложнение, к которому привыкли взрослые, с действительным пониманием некоторых принципов. | So, another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle. |
| Эту политику критиковали за усложнение работы по оказанию помощи тем, кто занимается проституцией и принадлежит к группе повышенного риска заражения и распространения ВИЧ СПИДа. | That policy has been criticized for making it more difficult to assist sex workers who are at high risk of contracting and spreading HIV AIDS. |
| Родриг Кутули (Rodrigue Coutouly), сотрудник электронного журнала les échos , отмечает, что, учитывая усложнение человеческого общества, было бы разумно попытаться открыться этому прогрессу как можно скорее | Rodrigue Coutouly, contributor on the French language website Les échos, notes that in light of the growing complexity of human societies, it would perhaps be wise to try to open oneself as much as possible to diversity |
| Подвинув на середину портфель с текущими делами, он с чуть заметною улыбкой самодовольства вынул из стойки карандаш и погрузился в чтение вытребованного им сложного дела, относившегося до предстоящего усложнения. Усложнение было такое. | Drawing toward himself the portfolio of current affairs, with a scarcely perceptible smile of self satisfaction, he took a pencil from the stand and became absorbed in reading some intricate papers he had sent for, relating to the impending complication. |
Похожие Запросы : усложнение - усложнение - усложнение - усложнение
